Godai

Tonno insuperabile is back? Comunque pare proprio un film nuovo, non una cosa alla Macross FB7

ehmmm io riconosco un arzillo vecchietto a 0.16 Ah e c'è pure un altro gruppo di cantanti, saranno rivali?

Dai su fate partire tutto il circo sul doppiaggio italiano di Seiya pegasus che ormai è l'unica cosa interessante di questa roba

Sono edizioni all the anime, quindi inglesi. https://www.alltheanime.com/collections/alltheanime-com-exclusive-products/products/flcl-vinyl

Speriamo, speriamo la portino anche qui.

Mi è arrivato oggi l'LP della OST di FLCL (quanto capslock, che fico), fa la sua figura, sono soddisfatto dell'acquisto. Un paio di foto Una busta è vuota perché mentre scattavo la foto un disco era sulla piastra.

Credo sia opportuno spostare il topic su Anime&manga però.

No aspetta fammi capire, sta serie quindi dove viene tramessa?

Ai tempi dell'uscita del manga mi incuriosiva, merita? Sempre se uscirà home video prima o poi. Comunque entra un altro player dello streaming ad interessarsi di animazione, a quanti siamo ormai? Netflix, Amazon, Timvision, Samsung, Cruncyroll, VVVVID, scordo qualcuno?

Io invece ho iniziato a fare operazioni di pagamento con il telefono solo dopo averne avuto uno con sblocco con impronta digitale.

ammazza Nozaki-kun quanti ricordi, era una serie davvero divertente. Se avessi spazio per i manga a casa la comprerei subito. Dovrò convertirmi alla lettura digitale prima o poi.

Cosa pretendiamo dal gregge? Che ragioni in modo articolato? Se non ti accodi al loro coro di accuse sei automaticamente un sostenitore.

Il film di Made in Abyss, dopo alcune rinvii mi arriva oggi. Con uno sconto di 5 euro rispetto al prezzo di pre-order

Immaginavo, qualche riferimento lo avresti? Sala piena, qualcuno dietro rimasto senza biglietti per la limitazioni ai posti causa covid Comunque per me è stato un film godibilissmo, iniziamo da questo: Sottoscrivo in pieno e aggiungo che per me una delle pecche del film è uno di questi riferimenti quello che ci portiamo dietro da Iron Man 3, in qualche modo ce lo dovevano mettere è vero, ma è davvero una schifezza appiccicata con lo sputo. Sai che a me invece è riuscita a risultare simpatica in modo naturale È un buonissimo film di presentazione di un personaggio che si reggerebbe bene da solo anche se non fosse dentro il MCU, ma dentro questo universo sembra portare un elemento di novità rispetto allo status quo post blip (vedasi la scena finale) . La cosa che più mi è piaciuta sono stati i combattimenti, davvero belli a vedersi e non mi hanno mai annoiato. Credo che questo Shang-Chi si ritaglierà una sua fetta di affezionati anche al di fuori della Cina.

Non nego che sia giusto tradurli, ma personalmente non sentirli mi suscita una sensazione di "perdita" così come molti altri elementi.

Uhhh non lo sapevo che la ending era su base originale!

Girella di livello medio alto, specialmente per la sigla.

Io infatti sono favorevolissimo all'utilizzo dei suffissi nella traduzione di opere giapponesi, uno dei tanti motivi per cui preferisco la lingua originale è che posso ascoltarli.

Non è neanche così scontato, se uno mi mette sulla copertina del suo album nome cognome, vuoi per subalternità culturale, per vezzo di moda o quant'altro, io quell'artista come devo chiamarlo? Ryuchi Sakamoto o viceversa? Beh ma è anche cortesia calarsi in un'opera straniera con l'idea di essere noi a dover adattarci. Non credo che tenere a mente che in Giappone l'ordine di nome e cognome è invertito dia grandi problemi di comunicazione. Del resto lo facciamo già con i cinesi e i coreani, no?

Sì, ma parlando di opere da adattare ambientate in Giappone, perché dovrei usare un sistema pensato dai giapponesi per rapportarsi con gli occidentali? È così faticoso cercare di calarsi un minimo nella realtà dell'opera? A prescindere dal fatto che oggi i giapponesi come i cinesi e i coreani inizino a rivendicare le loro peculiarità.

La discussione su nome cognome - cognome nome continua qui

Io mi trovo in linea di principio d'accordo con Shito anche perché poi vedo la fallacia logica di lasciare i nomi cinesi con l'ordine corretto. Ma parlando di quello che un pochino conosco, se Tatsuro Yamashita, o Toshiki Kadomatsu sulla copertina del loro album scrivono nome e cognome perché io dovrei scriverlo diversamente? Non ricordo dove ho letto, e l'intervento di Anonimo mi dà parziale conferma, che furono proprio i giapponesi a proporsi al mondo con la dicitura NC. Le parole di Abe rimettono un po' di ordine, e anche la nuova politica della NHK world. Sarebbe auspicabile iniziare a considerare giusta di default la dizione CN. A me però il dubbio con le copertine dei dischi rimane (Credo che dovremmo spostarci che siamo ot)

Posto qui che ci sono parecchi pezzi dalla Rebuild, anche se non mancano i grandi classici (sì ci sono due versioni di Fly me to the moon, ma non sono quelle della sigla della serie). Davvero molto bello come confezione, ci sono anche interviste alla Hayashibara e alla Takahashi. Sono molto soddisfatto.

Per me assolutamente no

Ma io me lo auguro che ci mettano mano e spero proprio in Tsurumaki Io comunque intanto mi sono preso gli LP di Evangelion Finally, non ho resistito, ci sono pezzi che mi piacciono molto e il packging è molto bello. https://www.amazon.it/Evangelion-Finally-Takahashi-Megumi-Hayashibara/dp/B08P2C69F4/ref=tmm_vnl_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=