Shito

Capisco. Siamo ancora al vecchio nonsense, insomma. I Kappa Boys di certo non avevano proprio capito il senso della scena (non c'era neppure una nota, mentre altrove ne comparivano), e pare che sia tuttora così. :-(

Comunque l'applicazione Music su iOS7 è troppo perfetta. Senza merda social, merda streaming, tutta quella robaccia. E' davvero "the best iPod ever", per chi ha la sua musica, in digitale, e vuole godersela. Difficile abbandonarla. :-/

Grazie dell'head-up, Gara. Non sapevo. Ora m'infirmo. :-) Uff, sono stato sul sito ma non capisco se sia un pura arabica o meno. :-/

E che senso ha? :-( Lui chiudeva con "n", che è un'annuita (solo apparente, in questo caso), in questo legittimando il pavido senpai a ritenersi soddisfatto nella sua finta bullata. Domando scusa: ma è stato inteso il senso della scenetta? °_° La mia proposta era quella di avere Kitano che sciorina delle scale temperate di note, per chiudere quindi con "si". Certo, senza accento, ma il freintendimento funzionerebbe (anche perché la pronunzia è comunque la stessa, e la scrittura dei baloon è fuori dalla quarta parete...). ;-)

Anche perché sono tanti, eh? ^^; Tuttavia, mi pare che il trend non sia solo cinese: dato che questi devices vengono sempre più usati per funzioni miste, per intrattenimento di vario genere, per passatemi vari, tutti vogliono lo schermo bello grande. Il comparto telefonico sta diventando un optional... Nel frattempo, ho visto un bel video su iOS10, dall'indonesia: dimostra parecchi dei cambiamenti del nuovo sistema operativo. Che dire, mi pare che si vada sempre verso il giocattoloso, verso il 'puoi fare le stesse cose in mille modi per avere a portata di dito ovunque ti trovi', e non è che la cosa mi piaccia. Ma almeno, a livello stilistico, mi pare che l'innovazione sia buona. Tutte le cazzate sui messaggi sono sempre imbarazzanti, come lo erano ai tempi del keynote. L'app switcher per me continua a essere orribile come è dal, boh, iOS9? Chissà perché l'hanno cambiato così dall'elegante UI che c'era prima. :-(

Se questi rumors sono veri: http://www.macitynet.it/iphone-7-rivelato-fotocamera-zoom-refocus-resistente-allacqua-nuovi-sensori-cinque-colori/ ci sarebbe qualcosa di buono. iPhone7 sarebbe solo un 'tuning' dei precedenti, ed è buono. La semi-impermeabilità (resistenza a umidità e spruzzi e bagnetti accidentali) è OTTIMA - è sempre stato un punto debole di iPhone. Il pulsante home riprogettato è OTTIMO - è sempre stato IL punto debole di iPhone. Via il jack audio è buono (meno componenti per le stesse funzioni è sempre meglio) Tutto il resto è abbastanza 'ok, bello... ma who cares'. E' il normale speed bump, camera bump, ma tant'è. C'è però il solito problema, per me: è una padella.

Riguardo alla riedizione di Rough, tutte le nuove perfect edition hanno le traduzioni riviste e corrette da Yupa. Rough compreso. Questa è quanto più una garanzia sul livello di serietà e capacità di traduzione applicata. :-) E per il kanazukai di Kitano?

Nakanishi chiamato Yamato. Yamato chiamato Ogata. E combinazioni varie.

No, no, su Rough erano ben sopra la media. Dico gli errori. Cognomi invertiti come se piovesse, non dico finezze.

Riletto Rough - la prima, vecchia edizione italiana. Oltre a essere sempre più conscio dell'irraggiungibile grandezza dell'autore e dell'opera (ho riletto anche Itsumo Misora, complimenti per la traduzione italiana del titolo, eh...), dico su Rough errori e sviste di traduzione si sprecavano. Nella nuova edizione hanno trovato una soluzione per Kitano Kyoutaro che recita il kanazukai nel rispondere al senpai? PS: in bocca al lupo, Cris. Splendida intervista, piena di cose vere e intelligenti, e anche professionale ma gentile. :-)

Non credo di avere mai parlato dell'apprezzamento e dell'ammirazione che ho per Steve Wozniak. Credo sia una persona, oltre che geniale, realmente gentile, dolce. A volte ho pensato che fosse l'uomo più dolce che avessi mai visto. Al di là di ciò, lui ha sempre amato l'apertura dei sistemi, espandibilità hardware e l'apertura del software. Nasce come hobbista, ha un DNA da "hacker" per quello che quel termine realmente significava. E' naturale che apprezzi Android. :-)

Non sono un virtuoso di GUNNM, ma io mi ricordavo Gally come una cyborg, indi la sua 'crescita', mmmh... Forse poi le cose cambiano, non so. Non capisco però come un'adulta possa avere il giustto physique du role per questo personaggio: che a me sembra una tredicenne a esagerare. Non so, tipo una Natalie Portman *degli esordi*...

Io su Mac avevo delle belle casse FireWire. Prendevano l'audio e l'alimentazione dal FireWire. Erano splendide. Poi sono morte. :-(

Giusto. Il cartello di istruzioni l'ho anche subbato tutto, e fedelmente. VAI! :-)

Sì, quello è Takahata. E' la vera regia, regia pura. E' il regista che comunica allo spettatore semplicemente con le sue scelte: cosa inquadrare, per quanto tempo, da che angolazione. Tutti i film di Takahata fanno PAURA da questo punto di vista. Li puoi guardare con leggerezza, e goderne, ma se li guardi con attenzione massima - non dico 'tecnica', dico attenzione umana - allora ogni stacco ti tira uno schiaffo, o ti solletica, o ti prende in giro, in ogni caso ti sorprende e ti rendi conto che comunica qualcosa. Prova a guardare PoroPoro così. Ogni gesto di una mano, senza mai voler attirre l'attenzione su di sé, senza una goccia di autocompiacimento, è perfetto - perché ha sempre un senso. Kaguya, beh, è spaventoso. Da vertigine. Si può guardarlo infinite volte e avere sempre una nuova vertigine. D'altro canto Marnie ti dice chiaro: "ed ecco perché non può esserci un altro Miyazaki Hayao". Tempi e menti sono cambiati. Piuttosto Miyazaki Goro potrebbe essere un 'nuovo' (<- in tutti i sensi) Takahata Isao. Quindi, se Yonebayashi gli facesse da schiavo per un ventennio...

Apro il thread dei titoli degli articoli del CorSera? XD BTW, spero davvero che tolgano il jack audio una volta per tutte. Meno è sempre meglio, nel design, per me. :-) Però poi dovrebbero farmi un iPhoneSEK (terza lettera a caso) di dimensioni umane e non padellare. XD E sempre ammesso che iOSX sia decente come sembra.

Esiste una settimana in cui Totoro e Mononoke non siano nella top ten DVD? °_°

Personalmente è un film che ho trovato pieno di cose buone e cose cattive. La cose buone, a mio giudizio, sono la caratterizzazione moderna della protagonista, delle sue realistiche angosce/conflitti, e problemi relazionali. La messa in scena di un modo di vita 'cittadino' contro uno 'campagnolo' - in una maniera semplice. Un'altra cosa buona è la grande ricerca grafica e soprattutto cromatica fatta per il film - se vedi i contenuti extra te ne accorgi di più. Le cose cattive per me sono invece parecchie: - la prima è lo 'scollamento' della componente 'realistica' con l'ossatura di tutta la storia melò. Avendo trasportato le vicende dagli anni credo sessanta ad oggi, tutte le datazioni 'estetiche' si sballano e non tornano, creando cose piuttosto ridicole. La nonna di Anna, ovvero Marnie, quando ha vissuto le sue età? Mmmh... non torna con niente. - anche la 'logica narrativa del mondo' del passato di Marnie non torna con i tempi e lo stile narrativo moderno. Il romanzo originale ha un'atmosfera da 'dramma della sfiga' che cozza con la modernità della vita di Anna. - l'età delle protagoniste, a livello grafico, mi sembra non tornare con quanto dichiarato: imho sembrano troppo più grandi. - nonostante tutto, anche io credo che al regista sia scappata la manina sugli ammiccamenti yuri, del tutto fuori luogo qui. Insomma, il film mi sembra un esercizio di stile di un animatore talentuoso e molto influenzato da MIyazaki Hayao, ma che tutto sommato non è in grado di gestire una narrazione che abbia motivo di essere narrata.

Se può consolarti, è la stessa macchina da bevanda calda che c'è allo Studio Ghibli. Lì gli anno disegnato gli occhietti sopra, e hanno fatto un foglio di istruzioni custom per i dipendenti. Si vede tutto nel docufilm di Sunada Mami. :-)

Diciamo che nel corso degli anni (anni) in cui abbiamo collaborato negli ambiti più disparati, da quelli 4fun a quelli professionali, ho sempre rilevato la sua spiccata mentalità analitica e meticolosa. Dicono che io sia un certosino, ma no, in realtà sono solo un ossessivo-compulsivo. Riccardo è, al contrario, molto più scrupoloso nel senso mentalmente sano del termine. ^^

Comunque quella era la mia onesta visione di effetto collaterale. A tutti gli effetti Eva aveva grandi lungaggini di lavorazione. Quindi usciva lento. Ma personalmente, pensavo e tuttora penso che sia stato (economicamente, per l'azienda) un bene. Nonostante tutto (e la serializzazione si velocizzò, in ogni caso), il tutto creò ai tempi una certa hype intorno al prodotto che trainò tutto il catalogo in molti modi, e fece da 'modello' per altre serializzazioni (Escaflowne, Nadesico, Lain per dirne alcune). Certe uscite di Eva superarono quella cifra. Era un top di vendite, e certo non in prima battuta, all'uscita.

I BD Ghibli, che io sappia, vengono da un apposito telecine in HD fatto dalle pellicole originali. :-)

Apprendo di stare parlando con una persona evidentemente eccellente nel suo campo, che mi pare (con tutta la mia ignoranza del caso) anche piuttosto elevato, quindi con permesso mi permetto di farti i miei complimenti per il livello che hai raggiunto. Che si somma al tuo bell'avatar e al nick interessante! :-) Detto ciò, senza nulla togliere al valore pratico di ogni cosa scientifica (valore che riconosco e vivamente), se parliamo di possibilità di conoscere la (presunta) "realtà vera" siamo sempre a Sesto Empirico. L'esistenza 'vera' di tutto ciò di cui noi abbiamo sensazione, tratta dai nostri sensi, dai modelli che abbiamo costruito su quelli e dalle estensioni di quelli che abbiamo costruito con la scienza e la tecnologia, non è comprovabile. Ovviamente, sono discorsi oziosi. Del tutto oziosi. Perché, come sapevamo da Sesto Empirico, gli unici discorsi utili si limitino, utilmente, all'interno del mondo fenomenico umano. Bisogna semplicemente rinunciare a qualsiasi pretesa, speranza o auspicio di valicare quel muro di inconoscibilità. :-)

Hai molta fiducia nei modelli e nell'indagine scientifica, eh? Credi che il modello corrente corrisponda alla realtà. Come tutti, in ogni tempo. E poi c'è sempre stato un modello successivo. Non sappiamo nulla di "vero", né mai potremo saperlo. La realtà è inconoscibile in toto.

Riccardo Bambini è Hyo su questo forum. Gli utenti di più vecchia data lo ricorderanno, perché è da un po' che posta poco o nulla. E' una persona molto analitica. Meticolosa. Molto più di me. Questo -ed è una mia personale indi soggettiva indi insignificante opinione- nel bene e nel male. Ha collaborato direi parecchio con me. In vari ambiti. Dapprima totalmente personali, direi 'meramente for fun', e poi para-professionali. E poi anche professionali. Gradualmente. Frattanto ha anche studiato giapponese. Con buon profitto. Ha quindi iniziato, da sé, a collaborare con Yamato e con altre realtà del mondo della traduzione, dall'adattamento, e del doppiaggio italiano. una realtà che so per certo che lui è andato a studiare sul campo, dal vivo, a Roma e a Milano. Nel modo più variegato possibile (molte strutture, molti professionisti diversi). Potenzialmente, aumentando la sua esperienza direi che potrebbe diventare un professionista molto migliore di me. Ma questo è ipotetico. Perché tutto si incrocia con la personalità di ciascuno, con i suoi talenti e i suoi limiti e le sue inclinazioni e tutto l'incrociato si sedimenta e si ri-incrocia con quello che capita fuori e dentro di noi, con le nuove esperienze e la loro elaborazione interiore che ne facciamo e tutto quello che costituisce quello che chiamiamo la nostra esperienza interiore ed esteriore ovvero la nostra vita interiore ed esteriore. Questo è quanto di più onesto possa dirvi sul mio buon amico Riccardo Bambini. :-) Non ho avuto sufficiente parte nella sua vita per poter seriamente parlare di 'discepolo'. Non che, data la mia mentalità, non mi sarebbe piaciuto e non mi sentirei onorato di poter usare un simile termine. Ma quanto io possa aver dato, passato lui, certo è molto più misero di quanto necessiterebbe per poter parlare di 'discepolo'. Inoltre, Riccardo ha sempre avuto una sua personalità forte e spiccata. :-)