-
Numero di post
16091 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
200
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Chocozell
-
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Io ancora lo devo vedereeeeeeeeeeeee. E mi sa che se ne parla domani. La sfiga mi adorna ò.ò Anche se devo dire che da quando guardo questo anime mi sento più fortunato. Con solo 4 puntate Alla fine della serie vincerò alla lotteria -
Promozione palyoboyana per Bayonetta 2: http://www.dualshockers.com/2014/10/25/playboy-playmate-pamela-horton-slays-em-as-bayonetta-nintendo-and-playboy-combine-forces-to-promote-bayonetta-2/ Nintendo, you are doing it right
-
Madan no Ou to Vanadis (aka Lord Marksman and Vanadis)
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione Anime & Manga
Certa gente ha tutte le fortune- 132 risposte
-
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Sarebbe una grandissima trollata Se fosse così però, il passaggio di Ange all'altra sponda* sarebbe ancora più probabile. Spero non finisca nel cercare un compromesso tra le parti. *da intendersi come sponda dei draghi, non sponda lesba. Lì già c'è. -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Il problema è la considerazione che abbiamo noi italiani del dialetto che sentiamo. Yamato ci ha provato in parecchi doppiaggi a sostituire dialetti giapponesi con dialetti italiani, ma i risultati mi sono sempre sembrati eccessivi. Passare dal kansai-ben al bolognese, poi non ti dico... Beh, si, posso immaginare che non sia nè facile nè adattabile/traducibile/ecc... e si possano creare disastri. Ma eliminare il tutto alla radice, senza nemmeno provarci, lo trovo abbastanza fuori luogo -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Però nella versione originale Willy parla con marcato accento scozzese, e sostituirlo con una parlata sarda mi è sempre parsa un'ottima trovata per rendere al meglio la differenza linguistica a questo punto chiedo, se non siete d'accordo, quale altra strada si sarebbe dovuta scegliere?Perché onestamente a me non viene in mente niente di meglio. Concordo. Se in originale il personaggio parla un dato dialetto, mi sembra giusto cercare di renderlo anche in italiano come tale, o si perde il personaggio originale creandone uno prioprio. Ad esempio, in Naruto, Fukusaku e Shima(i rospi eremiti) parlano in dialetto di Osaka(mi sembra) e qualche scanlator, all'epoca(quando Naruto era leggibile) lo rese adattandolo in romano(la scelta cadde sul romano perchè maggiormente comprensibile. O così disse). Comrpando il volume panini, tale facezia era sparita, creando intorno al personaggio un'aria diversa rispetto a quella "dialettale". Appariva molto più serio come personaggio(nella versione Panini) ò.ò -
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Non so se trovere la cosa motlo trollonica o molto cattiva(per i personaggi vari) -
Mondo Apple (sempre più QUALITY)
topic ha risposto a Chocozell in una Brarez nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
Vabbè, son scelte diverse. Le notifiche pushed per la mail le trovo molo utili e comode, soprattutto quando devo scambiare/controllare file(ovviamente dipende dai file)/discutere/chiedere istruzioni per e-mail con qualche cliente. -
Mondo Apple (sempre più QUALITY)
topic ha risposto a Chocozell in una Brarez nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
No. Le notifiche della mail mi sono essenziali. Il resto lo si può anche abbattere, ma quelle no . -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Il problema è riuscire seguire Metodi Matematici alle 8.30 della mattina, altrimenti il problema di non dormire la notte non sussisterebbe -
-
Patlabor the Mobile Police
topic ha risposto a Chocozell in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Animeclick.it- 121 risposte
-
- Live action
- OVA
-
(e altri 3 )
Taggato come:
-
Gotham
topic ha risposto a Chocozell in una Ryu Soma nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Una bella presenza buona attrice. Approvo -
Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)
topic ha risposto a Chocozell in una Taro nella sezione Anime & Manga
E' da vedere se adatteranno seguendo la versione TV o no. Se inseriscono sub fedeli, potrei fare il pensiero sui blu-ray. Il cast è quello della Tivvi comunque -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Dimenticavo, celo. Te (se non l'hai gia' fatto, ovvio) piuttosto dovresti provare Resonance of Fate, e' spettacolare. Ce l'ho da un anno e più e ancora non vi ho messo mano T.T -
Gli esperti rispondono (alle domande niubbe)
topic ha risposto a Chocozell in una Mirko nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
Budget? EDIT: https://www.indiegogo.com/projects/axent-wear-cat-ear-headphones -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Chocozell in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Fatevelo dire, non capite niente e siete ignoranti. Chevviffrega se ha scempiato Foscolo e Saint Seiya contemporaneamente?! Ha arricchito culturalmente I CDZ (Cavalieri di Zacinto) Piuttosto, fortuna che é un Anime dove fanno a Mazzate 24h al giorno, 7 giorni la settimana. Se avesse una trama complessa, sai le risate -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Bello censurare i cartoni animati Giappi perchè non crescano deliquenti e poi sentire in TV come gli studenti afferrino le pistole e sparino a chiunque oppure di come la gente si rinchiuda nelle scuole e dia il via a sparatorie(sentito un'oretta fa) 'Murica. You are doing it right. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Chocozell in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
-
Gli esperti rispondono (alle domande niubbe)
topic ha risposto a Chocozell in una Mirko nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
http://www.androidworld.it/2014/10/24/unieuro-offerta-giu-pesante-254793/ Mi sembrava il posto più adatto, essendo un'offerta valida su tutti i prodotti -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Io 'sti Giapponesi li invidioschifo ogni volta che vedo 'ste cose. -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Ma Vesperia è uscito prima su Xbox360 e poi su PS3 O.o -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Concordo. Tra l'altro, l'America è un paese di patriottici sfegatati. Quindi, più che censurare la cultura altrui, la vedrei più come un tentativo d'imporre la propria cultura in un qualcosa non loro. Un po' come la pizza nel mondo. La pizza è italiana, di fondo, ma varia da paese a paese -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Premetto che non ho letto tutto per paura spoiler, quindi o ti sei già risposto da solo sto andando fuori tema e sto per scrivere una marea di cassate. Comunque è una pratica diffusa quella di inserire altri personaggi/altra roba giocabili/e nel passaggio da X360 -> PS3. Anche in Eternal Sonata(imho lo dovresti provare) hanno aggiunto il principe e la principessa(o forse qualcun altro) che nella versione Csbocs non sono giocabili. Anche Star Ocean a qualche "chicca" in più rispetto alla versione Xbox. Così come The Last Remnant PC pare sia più difficile rispetto alla versione Csbocs(questa l'ho letta in giro, non so se sia vero. Giocare con il pc lo trovo scomodo, oltre il fatto che il pc mi serve per i porno altro lol). Semplicemente migliorano alcune cose, oppure vanno incontro ai gusti del pubblico che predilige l'altra console. O ancora, ti vogliono far ri-comprare il gioco lol -
Gundam: Reconguista in G aka Tomino's Counterattack
topic ha risposto a Chocozell in una Fencer nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Finalmente ho visto i primi due episodi. Mah...per il momento non mi sembra niente di che :/ Troppo confusionario.