Vai al contenuto

Chocozell

Pchan User
  • Numero di post

    16091
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    200

Tutti i contenuti di Chocozell

  1. Chocozell

    Trollate Random

    MIO.DIO.LO.VOGLIO.
  2. Che è il numero di puntate che serviranno per far schiattare Zola? Ma secondo me non schiatterà tanto presto. Io le do almeno una decina di puntate ò.ò
  3. T.M. Revolution (Comunque lo yuri durerà finché non appare Tusk ) A me andrebbero bene i Jam Project. Ma già sono su Garo, quindi mi accontento. Vabbè, ma Zola pare sia una tipa attiva, quindi lei continuerà sulla sua strada anche dopo l'apparizione del maschione(che dovrebbe apparire nel giro di due/tre puntate comunque)
  4. Ma dove sono le loli, scusate ? Io ho visto solo la leccalecca e la sorella paraplergica(mi pare).
  5. Mi allontano due ore dal computer e dopo ho troppa roba da leggere/vedere. Comunque, Complimenti vivissimi a Google, sempre più competitiva. E' l'unica azienda che ha capito come si conquistano i clienti a cui punta. Telefoni con le utime (utili) tecnologie e prezzi da smartphone cinesi. Mi chiedo come faccia a non essere ancora la number one del mercato. Complimenti ancora Scherzi a parte, saranno diventati deficienti. Siccome le app sono già tutte ottimizzate per ogni tipo di risoluzione presente attualmente sugli smartphone Android, Google decide di introdurre una risoluzione ancora maggiore. Anzi, due. Seems legit Frammentazione a googo(si, fa pena la battutaXD). Il 6" poteva risparmiarselo, ma giustamente gli mancava quella fascia di mercato, quindi ha dovuto coprirla. Non parliamo dei prezzi, lì... :lolla: Come perdere tutti gli utenti geek in 2 minuti LESSON 1. Almeno aggiorna tutto, anche Nexus 7 2012. Che bello rivedere HTC=NEXUS *.*
  6. Eh, ma se non posti quella che dovrebbe essere la traduzione, è un po' difficile darti ragione >.< EDIT: Google translate pensaci tu(3)Rinforzi d'oro e 4)God Cloth Leggendario). Effettivamente il primo è proprio ad cassum. Il secondo più o meno ci siamo ò.ò Certo, compromessi a iosa ò.ò
  7. http://altadefinizione.hdblog.it/2014/10/15/LG-TV-OLED-65EC970V-curvo-Ultra-HD-7999-Euro/
  8. Bè, è a questo che servono le voci, no ? E poi , se noti bene, ha praticamente riconfermato il cast fatto al tempo da Dynamic Italia ( ha cambiato Harlock giusto perché morto di Stefano). E' come se tu scrivessi un libro e lo intitolassi "Io so...". Poi arriva un Chocozell a caso e lo chiama "Dio Sam e l'onniscienza"*. Un utente che va a comprare il suddetto libro percepisce delle differenze ò.ò Con il primo si aspettava un trattato scientifico, con il secondo una roba sull'amore di Dio per il mondo. Tu che volevi far capire già dal titolo che non è roba d'amore ma roba scientifica, ci rimani una merda ò.ò *Giusto perchè c'è DIo nel titolo Forse st'esempio non è chiarissimo. Nel caso di Tenma, c'è da dire che la voce è stata scelta in un campionario limitato. Magari, avendo a disposizine altro, l'autrice avrebbe scelto altro. Ma essendo comunque una possibilità e non un fatto, rimane tale.
  9. Eh, ma l'editore corre lo stesso rischio anche con chi lo potrebbe invece capire. Sarebbe più corretto dare a dio quel che è di dio ed a Cesare quel che è di Cesare. Lì credo entri in gioco o una scarsa conoscenza della lingua italiana o un menefreghismo massimi livelli. Sia ben chiaro, io non sono un Crusco(questa la rivendo), ma come per il caso di poc'anzi con Nausicaa, se mentre traduci noti che c'è qualcosa che non va, oppure lo noti durante il check(l'errore nel mentre lo ritengo assolutamente ammissibile) bene, ma se non lo noti(o chi per te) nè al primo, nè al secondo, nè al terzo, nè all'n-esimo passaggio, allora lì è ignoranza, eh. Certo, se lo noti e non lo correggi(o te lo fanno notare) è sciovinismo. E pensare che Medaka Box volevo comprarlo
  10. Ma non è un controsenso? Nel caso le voci non sia azzeccate, per quanto belle da sentire, non stonerebbero peggiorando il tutto? O.o Il concetto secondo cui lettore/utente finale = idiota è un discroso che non vale solamente per le traduzioni, ma è una politica un po' più generale adottata ovunque. Stupida(di certo se compro un libro sul Java non mi aspetto mica di trovare le ricette di Marchesi), ma adottata da tutti. Alla fine, è anche una sorta di controllo(mentale. Non, non parlo di gomblotti). Se tratti l'utente da stupido, alla fine l'utente(riferendomi a quello medio) diventerà stupido. E' un po' come controllare le persone tramite il linguaggio che usano(Mussolini docet). Libero di sbagliarmi, eh. Secondo me, la scelta dovrebbe ricadere comunque su un qualcosa che si accosti all'originale, perchè è vero che magari si ha a disposizione il doppiatore perfetto, ma non sapendo cosa ne pensi l'autore, non potendo interpellarlo, magari si prende uno strafalcione.
  11. http://android.hdblog.it/2014/10/15/prezzi-nexus-6-nexus-9-mediamark/ Ma Z3/C tutta la vita a questo punto
  12. Chocozell

    Durarara!!

    "Nuovo?" E da cosa differirebbe da quello che avevo postato io ? (oddio, forsce c'è una parte in cui si vede Shizuo ma mi pare sostanzialmente identico :P ) E' nuovo per 1/4 Ora correggo Scherzi a parte, Shizuo merita questo ed altro ò.ò
  13. Visti i primi due episodi. Fappose le animazioni . Si vede che sono Ufotable. Fighe anche le ambientazioni *.*(che sono le stesse della versione Deen, ma sembrano più fighe) VVVID ha un'interfaccia concepita male a priori. Menu ridodanti e interfaccia invasiva. Concordo in pieno con Chibi Goku L'interfaccia di un sito web dev'essere "visibile ma nascosta", nel senso che non dev'essere invasiva e disturbare(o distrarre) l'azione/la visione/l'ascolto/altro dell'utente. Un'interfaccia che invade 3/4 dello schermo(ricordiamo che poi ha anche una leggera sfumatura di nero sotto i menù, che aiutano la visibilità dello stesso ma "offuscano" parte dell'immagine), anche muovendo per sbaglio il mouse[che è un'azione(seppur involontaria) dell'utente all'interno del sito web], è un'interfaccia invasiva. Magari, essendo questo un sito di streaming, non tutti i criteri di usabilità dei siti web possono essere interpellati, ma ciò non esclude che la debba essere pensata a caso. Un menù sul lato(non a comparsa automatica)(più o meno così per intenderci [le tre linee in alto a sinistra. Non si nota facilmente in questa demo, ma non ho trovato l'atra]) aiuterebbe molto. Anche i tasti play ecc...si potrebbero spostare sul lato volendo
  14. Chocozell

    Durarara!!

    Trailer nuovo per 1/4: http://dai.ly/x27wr9j
  15. Chocozell

    Sailor Moon

    Lo fanno per l'edilizia(primo settore venutomi in mente) ed amicizia, ti pare che non lo possa fare TOEI per i suoi lavori ?
  16. Chocozell

    Dynit - Novità e discussioni

    Ma almeno un'anteprima del doppiaggio c'è? Oppure sono 180€ al buio? Per adattamento e traduzione c'è VVVID, quindi un'idea ce la si può fare ò.ò Sulla questione Box, sono concorde che se uno vuole la first press limited, allora paga e basta, senza pensare ad eventuali versioni economiche o passaggi televisivi. Certo che 27€ per 5 episodi più extra vari...Non saprei ò.ò Sarà che poi i Giganti non m'interessano, eh
  17. Qualcuno mi fa il favore di andare a vedere l'anteprima e chiedere che ne pensano degli scempi all'Italiana? Magari Lucky Red viene costretta a tornare sui suoi passi
  18. Un omaggio all'ambientazione italica! Ma quella verde andava bene.Era un po' padana(nel senso che rappresentava più la padania che l'Italia in toto), ma andava bene comunque. Anche la rossa. Blu non so. Devo prima vedere qualche altro disegno. Magari mi convinco <.< Se vogliono puntare ad un target adulto e far conoscere il vero Lupin, penso ritornino al Lupin di Monkey Punch e abbandonino il Lupin Miyazakiano. La domanda più grande da porsi riguarda effettivamente orario e censura. Che fanno, lo mandano a pranzo e non lo censurano? Ed il MOIGE non rompe(anche se Ms potrebbe benissimo farli chiudere lol)? Potrebbero mandarlo in prima/seconda serata. Potrei tornare a guardare mediaset a questo punto lol.
  19. La cosa più sconvolgente per ora è la giacca ò.ò
  20. Beh...si...effettivamente. Comunque non credo esistano solo megalopoli. Non sempre chi scappa vuola scappare in città. Se fosse per me, baita sperduta di montagna(forse)
  21. Io non sono ancora convinto che sia una norma, comunque. Nella prima puntata fanno vedere chiarmente che è lei ad usare il mana(magari stasera do uno sguardo veloce che non ne sono sicurissimo). Magari sotto c'è qualche losco piano. Il principe mi sembra il classico tipo traffichino. Per quanto riguarda il fuggire, credo che semplicemente o non ci pensino(causa educazione), o hanno passati particolari e preferiscano rimanere lì(Zola mi da proprio quest'impressione). Difatti, dall'espressione della Nazicommander, sembra quasi che non abbiano mai avuto una fuga prima d'ora. E secondo me, nei meandri del palazzo dell'Impero Misurugi sanno anche perchè nascono queste persone prive del dono dell'uso del mana. Alla fine Ange si schiera con i DRAGONs, che si scopriranno in qualche modo buoni/dalla parte della ragione(o roba del genere). Anche io voglio essere lì dietro.
  22. Chocozell

    Dynit - Novità e discussioni

    Vengo io dietro pagamento (non necessariamente monetario... )
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo