-
Numero di post
16016 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
195
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Chocozell
-
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Spero che le spiegazioni finali, di molte domande che ci poniamo, non siano trolloniche, del tipo "Non ci avevamo mai pensato" -
JRPG - Topic ufficiale
topic ha risposto a Chocozell in una jetblack nella sezione L'arena videoludica
Mmm...non so. Sarà anche la connessione che mi ritrovo, ma preferisco sempre i retail(ma la cosa vale anche per libri ecc...). GIà ho troppi HDD pieni di roba tra l'altro. -
I giapponesi sono incredibili. Hanno leggi per tutto ò.ò
-
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Io ancora lo devo vedereeeeeeeeeeeee. E mi sa che se ne parla domani. La sfiga mi adorna ò.ò Anche se devo dire che da quando guardo questo anime mi sento più fortunato. Con solo 4 puntate Alla fine della serie vincerò alla lotteria -
Promozione palyoboyana per Bayonetta 2: http://www.dualshockers.com/2014/10/25/playboy-playmate-pamela-horton-slays-em-as-bayonetta-nintendo-and-playboy-combine-forces-to-promote-bayonetta-2/ Nintendo, you are doing it right
-
Madan no Ou to Vanadis (aka Lord Marksman and Vanadis)
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione Anime & Manga
Certa gente ha tutte le fortune- 132 risposte
-
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Sarebbe una grandissima trollata Se fosse così però, il passaggio di Ange all'altra sponda* sarebbe ancora più probabile. Spero non finisca nel cercare un compromesso tra le parti. *da intendersi come sponda dei draghi, non sponda lesba. Lì già c'è. -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Il problema è la considerazione che abbiamo noi italiani del dialetto che sentiamo. Yamato ci ha provato in parecchi doppiaggi a sostituire dialetti giapponesi con dialetti italiani, ma i risultati mi sono sempre sembrati eccessivi. Passare dal kansai-ben al bolognese, poi non ti dico... Beh, si, posso immaginare che non sia nè facile nè adattabile/traducibile/ecc... e si possano creare disastri. Ma eliminare il tutto alla radice, senza nemmeno provarci, lo trovo abbastanza fuori luogo -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Però nella versione originale Willy parla con marcato accento scozzese, e sostituirlo con una parlata sarda mi è sempre parsa un'ottima trovata per rendere al meglio la differenza linguistica a questo punto chiedo, se non siete d'accordo, quale altra strada si sarebbe dovuta scegliere?Perché onestamente a me non viene in mente niente di meglio. Concordo. Se in originale il personaggio parla un dato dialetto, mi sembra giusto cercare di renderlo anche in italiano come tale, o si perde il personaggio originale creandone uno prioprio. Ad esempio, in Naruto, Fukusaku e Shima(i rospi eremiti) parlano in dialetto di Osaka(mi sembra) e qualche scanlator, all'epoca(quando Naruto era leggibile) lo rese adattandolo in romano(la scelta cadde sul romano perchè maggiormente comprensibile. O così disse). Comrpando il volume panini, tale facezia era sparita, creando intorno al personaggio un'aria diversa rispetto a quella "dialettale". Appariva molto più serio come personaggio(nella versione Panini) ò.ò -
Cafè Cross Ange - Rondo of Angel and Dragon (aka Mai Hime with Escaflowne) Fukuda is back!
topic ha risposto a Chocozell in una Syrus nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Non so se trovere la cosa motlo trollonica o molto cattiva(per i personaggi vari) -
Mondo Apple (sempre più QUALITY)
topic ha risposto a Chocozell in una Brarez nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
Vabbè, son scelte diverse. Le notifiche pushed per la mail le trovo molo utili e comode, soprattutto quando devo scambiare/controllare file(ovviamente dipende dai file)/discutere/chiedere istruzioni per e-mail con qualche cliente. -
Mondo Apple (sempre più QUALITY)
topic ha risposto a Chocozell in una Brarez nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
No. Le notifiche della mail mi sono essenziali. Il resto lo si può anche abbattere, ma quelle no . -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Il problema è riuscire seguire Metodi Matematici alle 8.30 della mattina, altrimenti il problema di non dormire la notte non sussisterebbe -
-
Patlabor the Mobile Police
topic ha risposto a Chocozell in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Animeclick.it- 121 risposte
-
- Live action
- OVA
-
(e altri 3 )
Taggato come:
-
Gotham
topic ha risposto a Chocozell in una Ryu Soma nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Una bella presenza buona attrice. Approvo -
Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)
topic ha risposto a Chocozell in una Taro nella sezione Anime & Manga
E' da vedere se adatteranno seguendo la versione TV o no. Se inseriscono sub fedeli, potrei fare il pensiero sui blu-ray. Il cast è quello della Tivvi comunque -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Dimenticavo, celo. Te (se non l'hai gia' fatto, ovvio) piuttosto dovresti provare Resonance of Fate, e' spettacolare. Ce l'ho da un anno e più e ancora non vi ho messo mano T.T -
Gli esperti rispondono (alle domande niubbe)
topic ha risposto a Chocozell in una Mirko nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
Budget? EDIT: https://www.indiegogo.com/projects/axent-wear-cat-ear-headphones -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Chocozell in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Fatevelo dire, non capite niente e siete ignoranti. Chevviffrega se ha scempiato Foscolo e Saint Seiya contemporaneamente?! Ha arricchito culturalmente I CDZ (Cavalieri di Zacinto) Piuttosto, fortuna che é un Anime dove fanno a Mazzate 24h al giorno, 7 giorni la settimana. Se avesse una trama complessa, sai le risate -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Chocozell in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Bello censurare i cartoni animati Giappi perchè non crescano deliquenti e poi sentire in TV come gli studenti afferrino le pistole e sparino a chiunque oppure di come la gente si rinchiuda nelle scuole e dia il via a sparatorie(sentito un'oretta fa) 'Murica. You are doing it right. -
Le DIVICHE
topic ha risposto a Chocozell in una Fencer nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
-
Gli esperti rispondono (alle domande niubbe)
topic ha risposto a Chocozell in una Mirko nella sezione PC Zone (TechnoFap included)
http://www.androidworld.it/2014/10/24/unieuro-offerta-giu-pesante-254793/ Mi sembrava il posto più adatto, essendo un'offerta valida su tutti i prodotti -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Io 'sti Giapponesi li invidioschifo ogni volta che vedo 'ste cose. -
[Xbox 360 - PS3] Tales of Vesperia
topic ha risposto a Chocozell in una Ryudo nella sezione L'arena videoludica
Ma Vesperia è uscito prima su Xbox360 e poi su PS3 O.o