Schrödinger's cat

Leggendo una risposta ad un post che chiedeva perché il box di Gotriniton costasse tanto ho letto "Licenza costosa, colonna italiana costosa, il cofanetto contiene anche un DVD con lo Special OAV: Time Etranger" cui poi si aggiungeva l'ulteriore motivazione "Inoltre sottotitoli con traduzione nuova di zecca e fedele all'originale" Possibile che questa licenza e la colonna italiana fossero così costose? Non posso fare a meno di chiedermelo ... anche perché mi girano per la testa titoli i prezzi delle cui licenze, se quello di questo era già alto, si prospettano proibitivi. Inarrivabili, addirittura.

Trent'anni gli ci son voluti per decidersi a scriverlo a caratteri latini ... che uomo, Kurumada.

Il prossimo, anno? Siamo seri ... FF Versus XIII (aka FF XV) doveva uscire "non so più quanti" anni fa e ancora non si vede (magari quello sì a fine dell'anno prossimo). Questo, non lo so, verso la fine del ciclo vitale della console? Ce lam farà ...? Ci sono pur sempre "ancora" KH 3, SO 5 (in dirittura d'arrivo), The world of FF, NieR Automata e ... ho dimenticato qualcosa (della SE, beninteso)? Sicuramente sì, ma non mi voglio rovinare la salute.

Questo non me l'aspettavo proprio da Uncharted ...http://www.gamespot.com/articles/uncharted-4-has-branching-dialogue-options-in-some/1100-6432847/

Scusate l'intromissione ... John, Lightning Volt, sei sicuro? Io ero convinto fosse Lightning Bolt, sbaglierò. Non che tu abbia torto, no (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%88_(%E5%8D%98%E4%BD%8D) ma devasteresti (nella labile psiche) una (una sola? non sono mica sicuro) generazione di persone cresciute a suon di "Per il sacro Leo" che se accettano Lightning Bolt è solo perché "sai, nel manga dice così". Ma solo per quello. Se gli metti l'elemento estraneo "Volt" crei un corto circuito devastante. Penserebbero ad un errore (molteplici errori) di trascrittura dei sottotitoli e "forse" penserebbero. Ma come? Abbiamo pagato anche per avere i sottotitoli fedeli e troviamo tutti questi typo. Tirerebbero fuori il manga e leggendo Bolt penserebbero che di quello si tratta, di typo (e in quantità preoccupante). A parte gli scherzi (neanche tanto però) io pensavo che tu la Magnaghi la volessi su Pandora, era Yuzuriha? Non mi ci ero neanche avvicinato.

Non ha bisogni di commenti/spiegazioni (da parte mia), credo

Ma sono questi i loro prezzi. Per trovare prezzi decenti da Yamato (all'uscita, poi le loro edizioni si svalutano piuttosto velocemente) si deve andare a cercare le uscite in collaborazioni con Koch ... oddio, Capitan Harlock - L'arcadia ... all'uscita non era economico ma ora si trova a prezzi ragionevoli (poi ti davano la versione con ds come bonus), lo stesso per i Super Robot (si trovano anche a prezzi stracciati), La tomba delle lucciole (ha ... correzione ... aveva un prezzo un po' più alto dei titoli Ghibly di LR) e Berserk (credo).

Vediamo se ho capito male. Hanno risposto questo in merito a Heavy Object "Ne pubblicheremo un episodio a settimana fino al termine della serie." ... se la medesima cosa l'applicano a tutti i latecast/simulcast questo porta alla conclusione che vogliono farsi del male. C'è da dire che eccezionalmente questa settimana (cito) "abbiamo deciso di darvi in anteprima tutti i contenuti previsti per la settimana prossima!!" ma se lo fanno solo questa settimana o di tanto in tanto anche in futuro gli scapperanno in "anteprima" più episodi non posso saperlo. Se poi facessero così anche per le "nuove" serie doppiate (non lo so però) sarebbero masochisti ... sarebbero? Magari lo sono. Baldios a quanto l'avevano messo? Non era anche in quel caso serie+film? Non so il numero degli episodi però.

E' la stessa cosa che penso io ... io penso sia anche peggio ma va bene ... cioè no, non va bene affatto, ma avete capito, vero?

Beh però non è proprio una richiesta assurda, è vero che non sarà mai esaudita, ma non ci trovo nulla di male a desiderare di vedere completata una serie uscita in Italia. Chiedere è gratis. Tra l'altro ho visto il film, non essenziale ai fini della comprensione della storia, ma spiega alcuni aspetti rimasti sospesi. Se questi episodi (finora parte di uno) sono modificati in virtù di una trasmissione (futura?) di Steins; Gate Zero, se mai VVVId farà il simulcast di SG Zero allora forse avrà maggior senso parlare di una trasmissione di quegli episodi modificati ad hoc. Adesso è prematuro.

Il bello è che vogliono vedere gli episodi con i cambiamenti anche da noi? "Li vogliamo su VVVVID", ho letto ... stanno freschi, ci sarebbe da dire ma portiamo pazienza.

Ma che Saitama sia un discendente dell'omino (donnino?) del quadro di Munch è un'idea che ha sfiorato solo me ...? Scherzavo però ... uhm ...

Da domani (annuncio a sorpresa) Yatterman (serie nuova ... no, diciamo pseudo recente) su Ma-ga ... ebbene sì. L'avevano promesso e ripromesso, eccolo. E arriva in questo modo (subbato era implicito che lo fosse, vero?) "Sono previste per la messa in onda due versioni: inizialmente una fedele all'originale, successivamente (data da definire) una che seguirà lo stile italiano della serie classica."

Che sia "anche" per questo che al microcosmo (per modo di dire) Masoukishin è stata la messa parola fine (lasciando i personaggi principali liberi di spaziare in OG comunque)?

Non potrebbe fare altrimente essendo OA a fare i sottotitoli fedeli di diverse serie Yamato (Devilman, Getter Robot, etc ... serie girellare) anche se non posso dire fino a prova contraria (ed io gli 80 euro, anzi 64 considerando lo sconto per gotriniton non li tiro fuori) abbiano fatto anche questi. A vedere come difende il prodotto, certo, lo do quasi per scontato comunque.

Ma Lost Canvas non farà parte della seconda ondata di anime doppiati? Mi sa che, per vederlo doppiato, come ha detto Fencer dovranno passare almeno sei mesi ... quanto ai BD poi ... è un "Mistero" che neanche Adam Kadmon oserebbe affrontare in trasmissione ...

Mi ricorda tanto quel che è successo in Hulk con Edwart Norton. Il militare mezzo (?) matto che si fa trasformare in un surrogato di Hulk ... questo pseudo Doomsday (ma non sarà lui ... che si giocano subito la carta migliore per uccidere Cavill, cioè Superman? Ne sarebbero anche capaci, eh) somigliava tanto al simil Hulk ... ma proprio tanto.

Comunque sia è un furto ... 80 euro ... ma quando (già, quando?) faranno i BD di serie (e sappiamo quali) di dodici episodi a quanto le metteranno? Prezzi tipo dynit (pur tramite scontu Amazon e Co.) sono da dimenticare ma intanto loro fanno il 20% di sconto per il preorder, di cosa preoccuparsi? Che probabilmente verranno sempre più di 50 euro? Bazzecole per i FunZ, basti pensare ad alcuni di AOB (Anime on BR) .. se ne comprano due Box a testa a sentire il Piazzolla (o quel che è).

Ne avevamo già discusso perché anche Daikengo è Majin. Alla fine il termine che più ci assomiglia è il Jinn della tradizione araba. Il genio della lampada. Diciamo che attribuirgli un'indola maligna è cmq opinabile. Solo in Aladin della Disney il genio era buono, forse buontempone, ma buono. In altri film che riprendevano le Mille e una notte, quindi Aladino, Sinbad, ecc. il genio era un mezzo lestofante (se mi passi il termine), un po' carogna anche se poi si faceva fregare ... un po' tonto, no? Era Aladino un po' furbo (giusto un po' però)

"Tutta la serie di "Holly e Benji, due fuoriclasse" su ‪#‎PlayYamato" Mi sembrava mancasse qualcosa ... era questo (anche Capitan Harlock e Lady Oscar ma c'è tempo)

Sengoku: Paese/i in guerra (probabile [?] riferimento al periodo storico Sengoku ... vorrei dire, ma quanti titoli in giapponese ho visto con termini che "sembravano" dover rimandare a qualcos'altro di noto anche se poi il riferimento finiva con essere inesistente avendo usato la tal parola solo perché suonava bene) Majin: diavolo, spirito maligno (che fa tanto Beetlejiuce quindi non lo metterei) .... Dio? Non direi proprio. Se si fosse proprio alle strette, sottolineando la natura "malvagia", "alla fine" si potrebbe anche mettere, Dio voglio dire.

Non è una trollata ma non so dove postarla http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-12-02/universal-studios-japan-evangelion-attack-on-titan-attractions-teased-in-videos/.95798 Certo che questo particolare forse potevano risparmiarselo (chissà quanto costa) "Visitors can also buy a glowing-eyed popcorn container of Unit 01's head and a drink container that mimics an entry plug full of LCL (which is admittedly a little gross). Pork and tomato Angel snacks will also be sold at food carts."

Il fatto è che ormai Raideen, a detta loro, lo stanno doppiando quindi Raideen si salva (?) dall'essere subbato soltanto. Ma più probabilmente, viste le serie chieste poco prima, può essere una risposta diplomatica del tipo "Ci stavamo pensando (da anni) a fare serie solo subbate per l'home video". Ma quel che chiedono alcuni può anche non essere quello che vogliono i più, quindi, non mi stupirei se s rimangiassero quel che hanno detto/si sono lasciati sfuggire (chi può dirlo) in un batter d'occhi. Basta cancellare il post dove l'hanno scritto. Lo fanno magari non sempre ma lo fanno.

Nuove minacce si affacciano all'orizzonte. Alla domanda "prima o poi acquisterete anche le storiche serie della sunrise ? penso a dumbine , ideon , votoms , vifam , l-gaim , layzner , dougram ma anche altre" Yamato risponde "L'idea ci sarebbe... Eccome..." che significa poco o nulla ma non si può mai sapere perchè " inizieremo l'esperimento con Raideen" Quale esperimento? Proporre quelle serie anche solo subbate (come chiesto da qualcuno) ... anche se Raideen, tengono a precisare, sarà doppiato e in 2 Box. Cosa che già si sapeva. Chissà quanto fedeli... comunque non lo dicono perché se no il girellaro s'indigna Mi chiedo se sia di nuovo opera di OA, i sottotitoli fedeli cioè. Essendo lui a mettere in evidenza il "particolare" parrebbe così.

Sekander Singhitaly Sarebbe il caso di scrivere che i sottotitoli sono stati tradotti dall'originale giapponese, non mi sembra che sia un particolare di poco conto.