The Big Bang Theory

[Erik]

Magari!

Si odiavano e invidiavano a manetta e facevano a turno le rincorse al Network per dire: "hei! So che lei/lui piglia più di me! O aumentate anche il mio stipendio o me ne vado!".

 

Il cast di Friends ha smesso di essere amichevole MOLTO presto.

[Boyd]

Sì, ma infatti, a dispetto delle apparenze finzionali, quasi mai nei set regna un'atmosfera cordiale e rilassata ma anzi, il tasso di rancore toglie il fiato, come del resto in qualsiasi ambiente di lavoro. E' la vita!

 

Un po' come me con la Beckinsale, quando si dichiarò della mia sponda.

 

Orsù, mate, come fa a piacerti la Beckinsale? 'na sogliola mi attizzerebbe di più!

Modificato 19 Settembre, 2010 da scrofaincalore

[kevin8]

Boh? su tutto quello che ho letto a proposito di Friends, ho sempre e solo letto della loro amicizia... Se mi passate le fonti di queste notizie, le archivierei volentieri, essendo un grande fan della serie...

[AndRe]

Sì, ma infatti, a dispetto delle apparenze finzionali, quasi mai nei set regna un'atmosfera cordiale e rilassata ma anzi, il tasso di rancore toglie il fiato, come del resto in qualsiasi ambiente di lavoro. E' la vita!

 

Un po' come me con la Beckinsale, quando si dichiarò della mia sponda.

 

Orsù, mate, come fa a piacerti la Beckinsale? 'na sogliola mi attizzerebbe di più!

 

sei serio? :pazzia:

 

 

[Erik]

Orsù, mate, come fa a piacerti la Beckinsale? 'na sogliola mi attizzerebbe di più!

 

Sissì.

Te pensa a quel culo secco di Emma Frost, che alla bella Kate ci penso io. :°_°:

 

Boh? su tutto quello che ho letto a proposito di Friends, ho sempre e solo letto della loro amicizia... Se mi passate le fonti di queste notizie, le archivierei volentieri, essendo un grande fan della serie...

 

E' roba vecchia, che ora non riesco a trovare. :goccia:

 

Appena trovo mando.

[kevin8]

 

 

Boh? su tutto quello che ho letto a proposito di Friends, ho sempre e solo letto della loro amicizia... Se mi passate le fonti di queste notizie, le archivierei volentieri, essendo un grande fan della serie...

 

E' roba vecchia, che ora non riesco a trovare. :goccia:

 

Appena trovo mando.

 

fai, fai, era giusto per curiosità... alla fine ci possono dire tutto e il contrario di tutto...

[Endrius]

Ma l'antro dle primo eps, che mica era un dungeon?

[kevin8]

Eeeeh?

[Endrius]

Eeeeh?

 

Allora il tizio in coppia coll'indiano stava mostrando alal bionda che lui per rilassarsi gioca on line ad una gioco tipo Word of Warcreft, spiegandole che per rilassarsi lui se en andava a caccia nell'antro.

Ora visto il contesto immagino che in inglese fosse stato dungeon.

[kevin8]

Ah, po esse...

[Boyd]

sei serio? :pazzia:

 

 

:sisi: Mi fa cagare quella deficiente (idem per Milla Jovovich o Rachel Weisz): è gente di dubbia utilità per l'umanità e va soppressa senza esitazione alcuna.

 

Sissì.

Te pensa a quel culo secco di Emma Frost, che alla bella Kate ci penso io. :°_°:

 

:lolla: January Jones tutta la vita! :hitler:

Modificato 22 Settembre, 2010 da scrofaincalore

[AndRe]

:sisi: Mi fa cagare quella deficiente (idem per Milla Jovovich o Rachel Weisz)

ok,

massimo rispetto eh...

ma hai citato tre tope atomiche!!! (se dovessi fare una inutile e non richiesta top ten quelle tre ci sarebbero sicuro )

 

spiace ripetermi ma sei chiaramente gay, accettalo.

:faggot:

 

 

 

 

(si scherza, ovviamente)

Modificato 23 Settembre, 2010 da AndRe

[Boyd]

spiace ripetermi ma sei chiaramente gay, accettalo.

 

Manco pò cazzo. E' che non posso scindere la bellezza dal talento: se una è topa ma è una canina canini, il mio disprezzo è totale; se è gnocca ma sa anche recitare allora vado subito a cambiarmi le mutande. Altrimenti tanto vale parlare di pornostar e belle statuine!

Modificato 23 Settembre, 2010 da scrofaincalore

[Erik]

Allora il tizio in coppia coll'indiano stava mostrando alal bionda che lui per rilassarsi gioca on line ad una gioco tipo Word of Warcreft, spiegandole che per rilassarsi lui se en andava a caccia nell'antro.

Ora visto il contesto immagino che in inglese fosse stato dungeon.

 

No, è semplicemente un adattamento agghiacciante che storpia l'intero passaggio. :goccia:

 

Minuto 0:15.

 

http://www.youtube.com/watch?v=k5PwwLBFrUI

[Joker]

Hanno "adattato" quest con antro?

[AndRe]

Manco pò cazzo. E' che non posso scindere la bellezza dal talento

(sempre in simpatia) ma va a caghèèèèèr!

mica è un talent show! impara a distinguere le cose IMPORTANTI dalle facezie!

 

Altrimenti tanto vale parlare di pornostar!

 

non vedo il problema...

parliamone.

 

Allora il tizio in coppia coll'indiano stava mostrando alal bionda che lui per rilassarsi gioca on line ad una gioco tipo Word of Warcreft, spiegandole che per rilassarsi lui se en andava a caccia nell'antro.

Ora visto il contesto immagino che in inglese fosse stato dungeon.

 

No, è semplicemente un adattamento agghiacciante che storpia l'intero passaggio. :goccia:

 

Minuto 0:15.

 

http://www.youtube.com/watch?v=k5PwwLBFrUI

 

questo è il motivo per cui non guarderò nemmeno un episodio di quello sdoppiaggio orrendo.

Modificato 23 Settembre, 2010 da AndRe

[Endrius]

 

 

No, è semplicemente un adattamento agghiacciante che storpia l'intero passaggio. :goccia:

 

 

Non ci credo anche se l'ho sentito, in pratica ,manco adattano male, ma inventano.

Ok basta non lo vedrò più in italiano.

[Maximilian]

Ecco bravo.

Vero è che lo stupro va avanti "solo" per i primi episodi, poi la situazione miglira.

Ma BBT, poco da fare, in italiano rende comunque una porzione infinitesimale di quello che rende in originale.

[kevin8]

Vero, lo stupro è solo iniziale, quando tanto per citarne una, lo shampoo di Darth Vader diventa lo Shampoo con balsamo o roba simile. Poi però diventa accettabile e almeno nella terza serie ( che ho seguito prima con i sottotitoli e rivisto poi in italiano assieme alla mugliera) l'adattamento mi è parso molto aderente all'originale.

[Jigen]

Lo sto seguendo in italiano e non è che mi faccia impazzire, anzi... però non ho voglia di recuperarlo in inglese, almeno per il momento... :goccia:

 

Curiosità: di che anime sono quei personaggi?

[P Again]

4x01 - The Robotic Manipulation (ora aspetto i sub per rivederloo meglio, ma )

[kevin8]

Bene bene...

[Endrius]

 

Curiosità: di che anime sono quei personaggi?

 

Space Runaway Ideon, uno dei capolavori della seconda fase di Tomino.

[Shuji]

SUB, :porcodance:

 

edit ROTFL!

:lolla: :lolla:

[Jigen]

Space Runaway Ideon, uno dei capolavori della seconda fase di Tomino.

Grazie, ecco perché mi ricordava Gundam pur non essendolo.