Dynit presenta: EUREKA SEVEN

[Garion-Oh]

Ad ogni modo, Garion, dimostraci il valore di un miracolo

 

Per quello contatta Shito!

[Alex Halman]

I Banciclick intanto si bagnano, mi son letto i commenti e per Mazzotta è un plebiscito, i prossimi DVD Dynit potrebbero sfoggiare in copertina un "Bancio seal of approval"

[Fencer]

Beh, ma dai banci che t'aspetti, ripeto?

[Alex Halman]

Era solo una constatazione, i Banci fanno i Banci, ed è bello sapere che ci sono ancora certezze in questo mondo

[Joker]

Sondaggio sull'adattamento, naturalmente hanno iniziato a votare prima di vedere l'episodio.

[Alex Halman]

Bhe... trolla Dynit nel proporli i sondaggioni naturale che anche chi risponde lo faccia

[Fencer]

Io non credo di avere il coraggio di guardarlo con quel doppiaggio lì visto nel trailer, quindi mi sa che stavolta passo su qualunque commento. Mi limito a guardarmelo coi sub appena escono i dvd.

[Orion]

Io l'episodio di stasera me lo vedo, magari scopro un'altra serie di robotti che mi piaccia

 

E sul doppiaggio sarei più ottimista, dopotutto mi pare che con Gurren abbiano fatto un buon lavoro

[Fencer]

Io l'episodio di stasera me lo vedo, magari scopro un'altra serie di robotti che mi piaccia

 

E sul doppiaggio sarei più ottimista, dopotutto mi pare che con Gurren abbiano fatto un buon lavoro

 

 

Gurren aveva un altro direttore del doppiaggio. Quello è Castagna, questo è Mazzotta.

Ho sentito il trailer.

Ho rabbrividito.

Direi che ho dato abbastanza. La serie è molto bella, ma vedermela doppiata con certe voci e certe recitazioni mi farebbe andare in rage mode e rischierei di non comprare i dvd. Preferisco evitare il rischio.

[jabawack79]

pralando di doppiaggio...

ma io pensavo si dicesse "nìrvash" non "nirvàsh" :PallaFieno:

[Garion-Oh]

ma io pensavo si dicesse "nìrvash" non "nirvàsh" :PallaFieno:

 

Anche il foglio pronunce consegnato al direttore del doppiaggio lo pensava!

[Fencer]

ma io pensavo si dicesse "nìrvash" non "nirvàsh" :PallaFieno:

 

Anche il foglio pronunce consegnato al direttore del doppiaggio lo pensava!

 

Purtroppo direttori di doppiaggio non ne han trovati, e han dovuto consegnarlo al primo Mazzotta che passava.

[jetblack]

ma io pensavo si dicesse "nìrvash" non "nirvàsh" :PallaFieno:

 

Anche il foglio pronunce consegnato al direttore del doppiaggio lo pensava!

neanche un faglio sa leggere? :goccia:

[bakka]

Ma il doppiatore di Renton ha la sinusite?

 

Per il resto un doppiaggio decente ma senza guizzi particolari. Un tipico doppiaggio mazzottiano insomma, una volta che senti l'originale ti fa anche un po' schifo.

 

Sulle pronunce dai, parliamo sempre di quello che da un episodio all'altro passa da Marianne a Marianna senza porsi problemi

Modificato 8 Aprile, 2010 da bakka

[Fencer]

ma io pensavo si dicesse "nìrvash" non "nirvàsh" :PallaFieno:

 

Anche il foglio pronunce consegnato al direttore del doppiaggio lo pensava!

neanche un faglio sa leggere? :goccia:

 

Facile se ne sia semplicemente sbattuto. Lui ne sa di più e i doppiaggi giapponesi fanno tecnicamente schifo, quindi chi se ne frega della loro pronuncia?

[_gallo_]

L'adattamento mi sembra molto buono. Le voci non fanno sanguinare le orecchie ma sono un po' loffe.

 

Dvd box fucking where?

[werner]

Primo commento a caldissimo e lapidario: consiglio supposte di peperoncino per quasi tutti i doppiatori, potrebbero aiutare a dare la giusta intensità al doppiaggio. (E sì che di solito sovrarecitano...)

Comunque c'è di peggio in giro.

Modificato 8 Aprile, 2010 da werner

[El Barto]

Buoni Mathieu e Stoner, discreta Mari / Eureka, Penne su Axel mal diretto, Castiglia su Renton sufficiente. Paolelli / Tahlo... meh. Aquilone aspetto ancora prima di giudicarlo. Dimenticavo Quarta. Come per Pelouche, più di Pelouche, anche se s'impegna, CENTRANASEGA. (Inb4, masteroftheobvious.jpg)

Servirebbe sopratutto un pò più di intensità, alla fine fra tutti pare Eureka quella più viva.

Le comparse, come per Geass, dirette in larga maggioranza senza grande cura (ah, poi qualcuno mi deve spiegà perchè sprecare Baldini dirigendolo male su uno dei compagni random di Renton).

Date le premesse temevo un disastro cosmico, invece è ascoltabile, però insomma...

Modificato 8 Aprile, 2010 da El Barto

[Orion]

Visto. Niente male come primo episodio, anche se non spettacolare come Gurren. I robotti surfisti sono una gran bella novità comunque

 

Il doppiaggio mi pare ben fatto e l'interpretazione della Mari è ben diversa da quella di Eva

[Roger]

a parte che le animazioni mi sono piaciute moltissimo, kawamori

per il doppiaggio, beh in generale mi è sembrato buono.

ah... l'opening è musicalmente identica alla prima di codice gesso

credo che continuerò a vedere la serie

[Garion-Oh]

Dvd box fucking where?

 

Si sta lavorando sui booklet...

[Krauser91]

Doppiaggio mooooooooolto meglio di quel che mi aspettassi, però manca un bel po' di vitalità a tutti.

E sì, come dice Bakka, pare anche a me che Renton abbia la sinusite :rotfl:

Quello che mi è piaciuto di meno però è stato Holland

[werner]

a parte che le animazioni mi sono piaciute moltissimo, kawamori

L'Itano Circus si era trasferito qui, nel 2006. Vedrai, vedrai

 

ah... l'opening è musicalmente identica alla prima di codice gesso

Temo che i FLOW abbiano fatto tre canzoni in vita loro e cambiato i testi, sì ^^; Però non è male.

(E comunque sono due canzoni in più degli Ali Project :P)

[_gallo_]

Le animazioni sono state fatte da uno dei due animatori principali di King Gainer

vedi ad esempio: http://www.youtube.com/watch?v=97j86qH91Nk#t=55s la sequenza è di Yoshida

[_gallo_]

Dvd box fucking where?

 

Si sta lavorando sui booklet...

 

Sparaci dentro un bel po' di infoz Giroro