TRAILERS E NEWS

[onirepap]

Ma le traduzioni le fà Planeta?!?!.

[Orion]

No, fammi capire: "The Darkest Hour" diventa "L'Ora Nera"?? Macchecc?? Ma gente che sappia l'Inglese ce n'è rimasta in questo Paese??

 

Ma ancora te stupisci? Scazzare i titoli dei film è prassi consolidata qui da noi

 

SE va bene, e sottolineo il SE, fanno una traduzione letterale quando invece basterebbe semplicemente lasciarli tali e quali e risparmiare la fatica a certi pseudoadattatori

Ma invece no..... e ci si ritrova perle del calibro de l'ora più buia, il cavaliere oscuro il ritorno, i mercenari et similia. Evvai

[onirepap]

Fossero solo i titoli, ci sarebbe da aprire un topic sui cambiamenti arbitrari che avvengono i fase di adattamento e doppiaggio che puo a volte portare anche ad una snaturazione dei characters, e a volte mi chiedo cosa sia piu grave se siano fatti con metodo o per pura e semplice ignoranza.

[Shuji]

[Joker]

È una nuova concezione di Fucking Awesome?

[Shuji]

Incuriosito, eh?

 

Prova un po' a indovinare non tanto il film (se vuoi pue quello, eh ) ma da dove proviene...

[Joker]

Una serie tv? Un action movie russo?

[Shuji]

Film indiano

 

(Che tra parentesi e' questo qua, SINGHAM:

http://en.wikipedia.org/wiki/Singham

[Garet]

Non poteva essere che indiani (rember the tractor ). Gli indiani son troppo avanti

 

E visto che siamo in tema:

 

http://youtu.be/jrGdiSXw93w

[Joker]

Volevo segnalarvi un trailer che ai tempi per la mia prosopopea avevo ignorato con sarcastica sufficienza, ma chi ha visto un primo cut del film mi ha invitato a riconsiderare la mia opinione. In pratica è tutto ciò che avrebbe dovuto essere e non è mai stato Clash of the Titans, protagonisti Superman e Mickey Rourke con elmo stile vagina dentata:

 

http://www.youtube.com/watch?v=7VdONYkKFmQ

No, questa è la peggior tamarrata dai tempi di non so nemmeno cosa! :sbal:

 

Ero rimasto incuriosito dai poster di questo Immortals, mi ero letto la descrizione del trailer, perché mi incuriosiva capire che attore sia questo Henry Cavill, ma ora che lo vedo, il trailer ... porca puttana che tamarrata che è!

 

Tamarrata e, mi pare, potentissima cazzata.

Ha tutte le potenzialità per classificarsi ai primissimi posti delle Peggio Porcate of Humanity ™

Non vedo l'ora che esca, questo non me lo perdo per niente al mondo

Isabel Lucas :pazzia:

 

http://www.animemovieforever.net/10775/immortals-recensione

 

Ci avevate azzeccato!

 

ps la Rece contiene qualche spoiler!

[Endrius]

Il live del manga Afro Tanaka

 

http://youtu.be/cU0W0QtN_s8

[Joker]

Coplisce di testa?!

[Shuji]

Il live del manga Afro Tanaka

 

http://youtu.be/cU0W0QtN_s8

 

Tze.

 

 

Mica li devo ave' solo io gli incubi

[ryoga]

picchè non ci sono io?

[Shuji]

Buona domanda

[Mutsurini]

papa' saotome e' uguale .

 

..di compenso il panda fa cagare a spruzzo

[Orion]

Che trashata

 

Ergo va benissimo, ma non esiste che manchino Shampoo e Ryoga, pochi cazzi

[Dairon]

 

[Erik]

Volevo postarlo un paio di giorni fa, ma non avevo accesso al Pc.

A me piace.

[Joker]

Salta così perché su Marte la gravità è inferiore?

[Erik]

Salta così perché su Marte la gravità è inferiore?

 

Ah, quello me lo auguro.

Altrimenti bonanotte!

[Endrius]

Salta così perché su Marte la gravità è inferiore?

 

Si, Marte è più piccolo della Terra, per cui i terrestri sono più forti.

[Garet]

Volevo postarlo un paio di giorni fa, ma non avevo accesso al Pc.

A me piace.

 

Pure a me

 

Anche se quel loghetto disney continua a darmi fastidio...

[Joker]

The Social Network è il film più scaricato del 2011 da Itunes!

 

http://www.hollywoodreporter.com/news/itunes-download-social-network-limitless-271472

 

The movie The Social Network, directed by David Fincher, tops the 2011 iTunes list of the most downloaded movie of the year. The movie, starring Jesse Eisenberg as the creator of Facebook, Mark Zuckerberg, took home three Oscars in 2011, including best writing, adapted screenplay. The film also won the Best Motion Picture – Drama Golden Globe at the 68th Golden Globe Awards, and was featured on many critic's "Best of 2010" lists.

[Joker]

Ecco il teaser poster di Prometeus di Ridley Scott, prequel del primo Alien:

 

By jokerwakabayashi at 2011-12-15

Modificato 15 Dicembre, 2011 da Joker