Jump to content

GOEN - Il capitolo della rinascita


Joker

Recommended Posts

  • 1 month later...

Non riesco proprio a capire la politica di pubblicazione della GOEN... Ci sono serie lasciate lì da mesi (tante!), insistono a pubblicare roba nuova a go go, Chihayafuru fermo al 3, Barakamon fermo al 3, Dead Mount Death Play fermo al 3. Che il 3 sia il loro numero maledetto?

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Ete® said:

Non riesco proprio a capire la politica di pubblicazione della GOEN... Ci sono serie lasciate lì da mesi (tante!), insistono a pubblicare roba nuova a go go, Chihayafuru fermo al 3, Barakamon fermo al 3, Dead Mount Death Play fermo al 3. Che il 3 sia il loro numero maledetto?

No, non pagano i traduttori/tipografir/ecc... Ora si sono fatti la nomea e hanno difficoltà a trovare chi lavori con loro. 

Ma non possono nemmeno non acquistare nuove licenze. È un cane che si morde la coda.

Edited by Chocozell
Link to comment
Share on other sites

9 minutes ago, Chocozell said:

No, non pagano i traduttori/tipografir/ecc... Ora si sono fatti la nomea e hanno difficoltà a trovare chi lavori con loro.

Oi oi... Questa non la sapevo... Dove l'hai letta?

Link to comment
Share on other sites

Io sta cosa l'avevo sentita prima del Batman di Shiori. Vuoi perché gli avvoltoi venivano puntualmente a riferirmi e a gufare, due perché mi pare di ricordare che un traduttore c'aveva avuto a che fare.

Bon ma era anni fa. 

Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, Ete® said:

Oi oi... Questa non la sapevo... Dove l'hai letta?

Beh, si sa dai tempi della Lion. Le tipografie e i traduttori dei volumi Lion si lamentavano di questa cosa. Se fai due più due, le tipografie saranno/erano più o meno le stesse e i traduttori dei manga non credo avessero un trattamento privilegiato. 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

E come volevasi dimostrare alla fine ho fatto bene a NON prendere la loro edizione di Yokohama Kaidashi Kikou, svanita nel nulla dopo la pubblicazione dei primi tre volumi (che oltretutto, a quanto pare, presentavano magagne di traduzione ed adattamento..).

Perlomeno hanno portato a termine Karakuri Circus e Uq Holder! così non sono rimasto con loro serie in sospeso..

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.