I cavalieri della trottola

[Endrius]

Oggi facendo zapping, per sbaglio incappo nell'introduzione dell'ennesima serie di Beyblade che fanno su Italia Uno e dicono:

" Che per ogni costellazione della Zodiaco ci sta un Beyblade" e qua stavo ,

poi appare il protagonista con la trottola della costellazione del Pegaso, mah :pazzia: ed infine in un flashback fanno vedere il suo colpo "la stella cadente di Pegaso" :pazzia: :pazzia:

[Visitatore John]

la vedevo il sabato notte in diretta

non ricordo se facesse dopo il pokemon sunday su tvtokyo o dopo gli shinkenger sul altro canale

Modificato 23 Ottobre, 2010 da Sua Santità

[Artamantes]

(D)Ivo s'è già proposto per il protagonista?

[Endrius]

Non mi pareva fosse doppiato da Ivo.

[Artamantes]

Non mi pareva fosse doppiato da Ivo.

 

Strano.

Non era lui quello predestinato a doppiare qualunque cosa relativa ad un pegasus?

[Fencer]

Il registro linguistico non era degno di lui.

Modificato 23 Ottobre, 2010 da Fencer

[Alex Halman]

Oggi facendo zapping, per sbaglio incappo nell'introduzione dell'ennesima serie di Beyblade che fanno su Italia Uno e dicono:

" Che per ogni costellazione della Zodiaco ci sta un Beyblade" e qua stavo ,

poi appare il protagonista con la trottola della costellazione del Pegaso, mah :pazzia: ed infine in un flashback fanno vedere il suo colpo "la stella cadente di Pegaso" :pazzia: :pazzia:

 

Avevo visto i primi due episodi e volevo segnalarlo ma poi mi son dimenticato, grazie di averlo fatto tu. Io alla prima appariozione di Pegaso stavo già rotolando

 

Ah... il tipo mi pare sia doppiato da Novara che quindi riceve l'investitura di erede del Divo DePalma per cui abbiamo già pronto il doppiatore por Tenma in Lost Canvas

Modificato 23 Ottobre, 2010 da Alex Halman

[Fencer]

Novara è comunque più adatto di DePalma, tra voce da cinquantenne con tono piagnucoloso, forzato o scazzato, preferisco uno con una voce relativamente giovane con tono piatto ma che almeno ci prova.

Non farcela è una cosa, scazzare volutamente un'altra.

[Shuji]

Cio' mi ricorda che non c'e' ancora un gioco FABOLOUS per Code Driver.

 

A parte quello di ficcarsi le dita negli occhi per mimare "kiraboshi", ovviamente.

[Artamantes]

Il registro linguistico non era degno di lui.

 

Mai stato un problema per (D)Ivo: si mette un registro aulico ad minchiam pure li et voilà, le jeux son fet.

Anzi, di solito il registro aulico non migliora pure l'originale, no?

 

 

 

 

 

 

(non mi riprendete sul francese: lo sò che non lo sò. E non me ne potrebbe fregar di meno della lingua dei mangiaranocchie)

[Endrius]

Cio' mi ricorda che non c'e' ancora un gioco FABOLOUS per Code Driver.

 

A parte quello di ficcarsi le dita negli occhi per mimare "kiraboshi", ovviamente.

 

Tu vuoi che esca per il 360 col Kinetic, così puoi fare Kiraboshi col corpo.

[Shuji]

[Il grande Mu]

Questa strUnzata nun la vojo vedè

 

Però il gioco di cecarsi col Kiraboshi m'ha fatto rotolare

[Joker]

Pensavo fosse un topic su Inception meets Saint Seiya!

[Ombra Salmastra]

E dei calciatori dello zodiaco come mai non si è ancora parlato?

 

http://www.youtube.com/watch?v=aV-PHf0fdJM

 

Pare inoltre che in italiano il colpo sia diventato "Fulmine di Pegaso"

[Zio Sam]

E dei calciatori dello zodiaco come mai non si è ancora parlato?

 

 

Pare inoltre che in italiano il colpo sia diventato "Fulmine di Pegaso"

 

Dopo aver visto Optimus Prime dire " alabarda spaziale" in transformer robot in disguide, non mi stupisco più di nulla.

[Emeraldas]

i Beyblade non fanno per me! ora scopro che sono pure senza fantasia !

[Ombra Salmastra]

E dei calciatori dello zodiaco come mai non si è ancora parlato?

 

Pare inoltre che in italiano il colpo sia diventato "Fulmine di Pegaso"

Contrordine, era una invenzione dei fansubber. In italiano il colpo è stato tradotto così:

 

https://www.youtube.com/watch?v=8YQw8g2bCpw

 

Niente Ivo, nella serie successiva ha doppiato solo un personaggio secondario, temo dovrà rinunciare al desiderio di doppiare tutti i Pegasus esistenti

[Chocozell]

Il colpo di Kazuya è uno dei pochi tradotti bene in Italiano. Altri sono proprio inventati. In originale è Pegasus Shot.

Comunque, se proprio volete i cavalieri del pallone, dovete guardare la seire successiva, Inazuma Eleven Go e Go Chrono Stone(non sono andato indietro con le pagine. Però questa è roba del 2013 comunque):

 

Questo è l'avatar di Tenam, il protagonista.. Indovinate il nome :

 

https://www.youtube.com/watch?v=ns_u_fxsAH0

 

Eppoi, questa è l'armatura(serie Chrono Stone)

 

Di seguito, qualcun altro:

 

 

Se andate sul tubo trovate gli altri

 

Si, lo guardo/guardavo