Ixion Saga II - Can you survive?

[Fencer]

E' normale rotolare per la schermata post anticipazione in cui ti dicono di star tranquillo perchè nonostante la scena vista nell'episodio il nostro è ancora DT?

Modificato 8 Novembre, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

Tranquillo, nulla di strano

[Shuji]

Questa puntata (la 6) si sintetizza brevemente e velocemente con:

 

 

[Ryudo]

La prossima sarà da

[Mutsurini]

La prossima sarà da

 

finalmente il classico "episodio alle terme" avra' uno sviluppo tutto nuovo

 

le terme TAMAtsukure ovviamente

[Alex Halman]

Questa puntata (la 6) si sintetizza brevemente e velocemente con:

 

 

 

Quella lì ha ridefinito il concetto di fornetto nucleare ma povero killer per un anttimo ho pensato se lo sarebbe magnato vivo

Modificato 11 Novembre, 2012 da Alex Halman

[Endrius]

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

yatsu no tama wo mogitore

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

ai mo yume mo sonna ni iranai

(tama wo kudasai!)

 

kashikomatte bakari de nani ga dekiru darou?

MOVING ON boku wo saa naguri na yo

 

kono tabi demashitaru wa kyougaku & shougeki no ANIMATION!

tonari to onaji ja sore koso KUUKI mitai

(tama de tamatama)

 

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

jibun rashiku tsukisusume

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

anzen na mono hodo tsumaranai

 

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

yatsu no tama wo mogitore

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

ai mo yume mo tane mo shindara ojan jan!

 

LET'S GO ED !

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Strappa via a quel bastardo le sue virtù!**

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Non ha bisogno né dell'amore, né dei sogni...

(ma delle virtù** sì!)

 

Cosa credi di ottenere facendoti sottomettere?***

Avanti! Datti una mossa e sbattimi giù****!

 

E' il momento di questo stupefacente e mirabolante anime!

Così pieno di ragazzotti della porta accanto che riscaldano l'atmosfera!

(SFERA, SFERA, SFERA)*****

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Spingi avanti con forza la tua essenza,

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Fottendotene di ogni precauzione!******

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Strappa via a quel bastardo le sue virtù!**

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Un volta schiattato, amore, sogni e vigore******* non gli serviranno più, no?

 

LET'S GO ED!

 

[* "ike" significa venire anche in senso sessuale]

[**gioco di parole tra "tama" inteso come anima/spirito e "tama" inteso come palla)]

[*** letteralmente "obbedendo con sottomissione"]

[**** letteralmente "colpiscimi", ma il riferimento è chiaro]

[***** gioco di parole con "tama" e "tamatama" (accidentalmente), sempre con la scusa di metterci "tama" (palla)]

[****** riferimento all'utilizzo del preservativo]

[******* utilizza "tane" (seme) con riferimento al procreare, ergo fertilità, fecondità -> vigore]

 

Traduzione by Messer_Azzone, checked by DK86

 

Minchia che capolavoro di testo!

[Shuji]

Sono commosso.

[Hibari]

[Alex Halman]

Stupefacente

[Shuji]

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

yatsu no tama wo mogitore

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

ai mo yume mo sonna ni iranai

(tama wo kudasai!)

 

kashikomatte bakari de nani ga dekiru darou?

MOVING ON boku wo saa naguri na yo

 

kono tabi demashitaru wa kyougaku & shougeki no ANIMATION!

tonari to onaji ja sore koso KUUKI mitai

(tama de tamatama)

 

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

jibun rashiku tsukisusume

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

anzen na mono hodo tsumaranai

 

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

yatsu no tama wo mogitore

LET'S GO ED ikeike GOO GOO

ai mo yume mo tane mo shindara ojan jan!

 

LET'S GO ED !

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Strappa via a quel bastardo le sue virtù!**

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Non ha bisogno né dell'amore, né dei sogni...

(ma delle virtù** sì!)

 

Cosa credi di ottenere facendoti sottomettere?***

Avanti! Datti una mossa e sbattimi giù****!

 

E' il momento di questo stupefacente e mirabolante anime!

Così pieno di ragazzotti della porta accanto che riscaldano l'atmosfera!

(SFERA, SFERA, SFERA)*****

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Spingi avanti con forza la tua essenza,

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Fottendotene di ogni precauzione!******

 

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Strappa via a quel bastardo le sue virtù!**

LET'S GO ED vieni vieni GOO GOO*

Un volta schiattato, amore, sogni e vigore******* non gli serviranno più, no?

 

LET'S GO ED!

 

[* "ike" significa venire anche in senso sessuale]

[**gioco di parole tra "tama" inteso come anima/spirito e "tama" inteso come palla)]

[*** letteralmente "obbedendo con sottomissione"]

[**** letteralmente "colpiscimi", ma il riferimento è chiaro]

[***** gioco di parole con "tama" e "tamatama" (accidentalmente), sempre con la scusa di metterci "tama" (palla)]

[****** riferimento all'utilizzo del preservativo]

[******* utilizza "tane" (seme) con riferimento al procreare, ergo fertilità, fecondità -> vigore]

 

Traduzione by Messer_Azzone, checked by DK86

 

Minchia che capolavoro di testo!

 

Ce vole anche video+song (della ending, obviously)

 

[Messer_Azzone]

Mi fa piacere che vi sia piaciuta.

Devo fare anche la opening (e anche l'anime, insieme ad altri), andrà a settimana prossima però.

Non potevi farmi scappare questo capolavoro, se vorrete dare un'occhiata al fansub ita che faremo vi prometto che ci sarà da spisciarsi. xD

Modificato 16 Novembre, 2012 da Messer_Azzone

[Endrius]

:fash1:

[Shuji]

Va' come spigne il "potere di Alma"

 

Erec sempre piu' idolo

[Mutsurini]

"ora capisco perche' goku diventava supersayan sono nei momenti di necessita'.."

 

:lolla: :lolla: :lolla:

[Shuji]

KON-TROL!

KON-TROL!

KON-TROL!

 

KON-VENTION!

 

Il livello di trollata di questa puntata 8 e il discorso 'motivational' che parla di console e videogames in genere e' da manuale.

[Alex Halman]

KON-STRUCTION!

 

La vita l'Universo e tutto quanto spiegato attraverso la storia delle console

 

PIKAAAAA-CHU!

 

Puntata geniale e nella prossima torna Erect!

Modificato 26 Novembre, 2012 da Alex Halman

[Chroniko]

 

 

E anche questa settimana consegna, spero continui così e che continui per tanto... sarebbe bello se fosse 50 puntate questo invece che quella ciofeca di Aikatsu!

[Dk86]

Vabbé, dai, quantomeno sono due cur! Quindi abbiamo ancora 16 episodi.

[Fencer]

Avevo letto che era da undici episodi!

GIUBILO E FESTEGGIAMENTI!

[Ryudo]

 

Anche perchè la banda di frozzi di Erec sama era stata appena presentata (KT e il rosso ci regaleranno delle gioie, me lo sento )

[Dk86]

No, c'è già il piano dell'opera diviso in BD, sono otto BD da tre episodi ciascuno.

[Alex Halman]

Molto bene!

[Shuji]

Ma il testo della opening?

 

Da quanto m'e' parso di capire e' pure piu' trollone dell'altra...

[Mutsurini]

per me la banda di erec la tengono solo per fare i siparietti alla fine degli episodi.. sarebbe una trollata epica