The Lost Canvas Meiou Shinwa - Anime

[Fencer]

Tutti e due?
Okay allora.

[Visitatore John]

Si. Ma magari facciam in tempo per una replica e prima che il resto sia pronto.

Non so giorno per giorno ne escono di nuove. Che sbilanciarsi è rischioso.

[Chocozell]

Doppiaggio?

Secondo me lo fa nella speranza di cvalcare l'onda del film ò.ò

[Visitatore John]

Che film? Il canvas sarà finito su man-ga quando faranno il film.

[Zio Sam]

Tanto Yamato con le girelle nagaiane farà milioni di euro con cui potrà doppiare un centinaio di serie inedite.

[Fencer]

Doppiaggio?

Secondo me lo fa nella speranza di cvalcare l'onda del film ò.ò

 

Han già detto che non l'hanno già doppiato per via dello sciopero dei doppiatori.

Considerando che questo intervallo ha permesso di rivedere i sottotitoli (che avevano destato perplessità), dovrebbero scioperare più spesso

[Visitatore John]

Tra l'altro più di una persona in giro dovrebbe fare un ripassino su cosa sia un fansub e non è questo il caso 

Modificato 28 Luglio, 2014 da John

[Fencer]

Sei riuscito a farli pagare?

[Visitatore John]

Ma possiamo concentrarci sull'obiettivo primario?

Dai su date la caccia all'errore prima che sia troppo tardi. Perché i miei occhi ormai dopo 7 mila letture non li notano più nell'immediato 

[Fencer]

Che tipo di errori cerchi?

Italiano o di traduzione dal giapponese?

(Io Sky non ce l'ho, premetto)

[Visitatore John]

In generale. Io ad esempio ho notato un punto saltato. E uno Specter diventato Spectre. Ho già preso nota. 

Ci sarà un errore nel genere anche nella 4 e nella 5 ma ho già sistemato per il futuro.

 

Venialità che non sarebbero dovute esserci e vabbè amen.

Astenersi idioti come Saint che ora dopo aver letto questa cosa ne faranno cavallo di battaglia

[Fencer]

Prova a chiedere via pm a qualcuno che segue la sezione di Saint Seiya CDZ, magari ti fa da proofreader prima che finisca tutto nei dvd\BR.

Per le frasi saltate mi sa che il problema non sta nei copioni.

Modificato 29 Luglio, 2014 da Fencer

[Joker]

Sta nei letteristi yamato!

[Chocozell]

Sulle traduzioni non posso aiutare, non conosco il Jappo, ahimè. Per altro si ò.ò

[Visitatore John]

La sapete l'ultima minchiata che va in combo con il pdf e l'inesistente successo di Omega?
 

La replica su Chiba Tv, una televisione regionale di una delle 46 prefetture del giappone l'han fatta diventare replica nazionale sintomo di successo, di OVA e terze stagioni

 

Non voglio immaginare il Canvas che ha appena finito (il 28 Luglio) la sua 12-13 replica intera su Kids station canale nazionale che cos'è

[Fencer]

Non voglio immaginare il Canvas che ha appena finito (il 28 Luglio) la sua 12-13 replica intera su Kids station canale nazionale che cos'è

 

Vecchio?

[Visitatore John]

Na, un successo interstellare stando al numero di repliche 

[Fencer]

un successo interstellare 

 

[Chocozell]

Non è passato troppo tempo per fare una terza stagione?

[Visitatore John]

Sono tre anni da poco. Ma dipende se Toei si è arresa con i suoi flop e quindi tms può continuare.

Potrebbe anche arrivare tra due anni che è il decennale della serie.

[Fencer]

Non è passato troppo tempo per fare una terza stagione?

 

Complottismo a parte, se è ancora replicato direi di no.

Ovviamente più passa il tempo e più si assottigliano le possibilità di vederlo, o comunque di vedere un seguito (potrebbero anche ripartire daccapo in caso volessero farlo e fosse passato molto tempo).

[Garion-Oh]

Già, infatti! Magari Toei si prende i diritti e lo rifà da capo con qualità Omega 

[Fencer]

Saint Seiya - The QUALITY Canvas!

 

...

......

 

Chi sta facendo la macumba che sento?

Modificato 30 Luglio, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

E se lo tengono come tutte le cose toei pfff.
 
Fortuna è saldo nelle mani e nei cartelloni del festival del 50 enario di TMS

Waaa che bellino che scorre insieme agli altri

http://news.tms-e.co.jp/

 

[mannag'upesc']

Mah, vedo che molti vorrebbero il seguito dell'anime (idem), ma la TMS ha smentito sempre, per motivi commerciali (in giappone non ha avuto un grande successo di vendite home video, se non erro, spero che john non mi salti alla gola), sinceramente gradirei il continuo della serie, anche perchè odio le cose lasciate in sospeso.

Modificato 30 Luglio, 2014 da mannag'upesc'