Fencer

Il season pass di ROTR conterrà una modalità definita "Stoicismo" (che non so di preciso cosa sia), una tomba aggiuntiva, Baba Yaga, che contiene un "antico orrore" e un'altra missione, Il risveglio della fredda oscurità, in cui si dovranno respingere ondate di predatori. http://www.everyeye.it/notizie/rise-of-the-tomb-raider-svelati-i-contenuti-del-season-pass-239957.html

https://www.youtube.com/watch?v=Fa1BKCjobZs https://www.youtube.com/watch?v=t7nYwfpfFOY http://www.siliconera.com/2015/10/06/final-fantasy-xv-videos-demonstrate-luminous-engine-motion-capture/

Shin Megami Tensei IV Final (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/06/shin-megami-tensei-iv-finals-first-details-on-story-and-characters/ http://www.siliconera.com/2015/10/06/shin-megami-tensei-iv-final-team-making-improvements-using-fan-feedback-from-smt-iv/ Shin Megami Tensei X Fire Emblem (Wii U) http://www.siliconera.com/2015/10/07/shin-megami-tensei-x-fire-emblem-videos-highlight-its-heroes-and-mirages/ The Legend of Legacy (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/06/the-legend-of-legacys-eloise-is-quite-a-character/ The Legend of Zelda : Tri-Force Heroes (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/06/watch-links-take-moldorm-boss-legend-zelda-tri-force-heroes/ Project X Zone 2 (3DS) http://www.everyeye.it/notizie/project-x-zone-2-ufficializzati-14-nuovi-personaggi-239852.html

Della curiosità postata da Godai mi fa parecchio ridere Ward che s'inventa di avercela messa lui quella battuta. C'è talmente tanto di sbagliato in quell'affermazione e in quella situazione che il tutto diventa davvero comico.

Il robottone per esserci sembra esserci e ha elementi mecha (infatti il probabile midboss di turno dice di preparargni il mech), la cosa che mi sorprende è che Shuji se l'è visto dato che i mech nemici sono dei ragni meccanici.

Shin Megami Tensei IV FINAL (3DS) http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-05/shin-megami-tensei-iv-final-announced-for-3ds-in-february/.93806 Shin Megami Tensei X Fire Emblem (Wii U) http://www.siliconera.com/2015/10/05/shin-megami-tensei-x-fire-emblem-shows-off-its-atlus-collaboration-costumes/ The Legend of Zelda : Triforce Heroes (3DS) http://www.siliconera.com/2015/10/05/legend-zelda-tri-force-heroes-princess-tells-us-game/

Visto ieri su VVVVID. Direi che mi ha lasciato piuttosto tiepido, ma era un episodio introduttivo che più introduttivo non si può (anche se certi possibili sviluppi non li vedo bene, ma credo e spero che la storiella amorosa con triangoli e povere ragazze innamorate prigioniere di un gioco di tradizioni familiari sia trattata come in questo episodio, ovvero il comic relief). Tra l'altro han già annunciato che il BR giapponese avrà i sub inglesi (pur essendo già licenziato in America).

Il piccolo Pantani torna alla carica. http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-06/yowamushi-pedal-tv-anime-gets-3rd-season/.93845

S'è detto niente se inseriranno il doppiaggio "corretto" della D\Visual? Quello coi termini "giusti"?

Visto il primo episodio e devo dire che setta il mood niente male anche se non del tutto. Niente da dire sul comparto tecnico e la sboronia della famosa "sequenza" è ai livelli. Per ora mi pare renda bene.

La serie non è incentrata solo su Saitama in sè, ma anche su tutto il mondo che lo circonda con le sue interazioni e assurdità. Ed è quello che aiuta molto il manga a mio parere, posto che comunque sì, una trama dovrebbe esserci (io ho letto solo il redraw di Murata, ma l'originale è un webmanga scritto da un altro autore). Ma è proprio l'ecosistema che in certi punti fa scassare nelle interazioni con l'elemento Saitama, anche in episodi sfusi.

Uh, che mi sono perso?

Uh, guarda che non hai capito. Quello che sto dicendo non è che non hai il diritto di "guardare" fansub eng di roba non licenziata in Italia per lo streaming o licenziata ma che magari si sta seguendo presso un altro servizio legale(come il CR americano). Cosa faccia il singolo nell'intimità di casa sua sono fatti suoi. Sto parlando di fansubber. Sto dicendo che il fatto che un lavoro licenziato sia fatto male o presuntamente male non è una scusa per grattarsi roba che non ti appartiene in quanto licenziata per il tuo territorio da un soggetto specifico e che a causa dell'arrivo degli streaming per qualche ragione si stanno cambiando i principi su cui si è sempre basato il fansub in sè. Non sto parlando solo dei principi legali (altrimenti condannerei il fansub in toto come fanno le case editrici), ma dei principi basilari su cui si è sempre basato il fansub stesso. Sono i fansubber stessi che hanno sempre spinto quell'etica giustificando il fansub come male necessario (la storiella della zona grigia è stata inventata dai gruppi scrausi che volevano lucidarsi l'e-penis, infatti quello che fece incazzare di più i subber nel caso di coloro che riuppavano i loro lavori su siti più o meno a pagamento è che perdevano il controllo del prodotto e non potevano più levarlo dalla circolazione in caso venisse licenziato, questo A PRIORI, prima di sapere che tipo di lavoro avrebbe fatto la casa editrice). Il fansub nacque come lavoro di fan per fan per coprire una lacuna, ovvero quella degli anime che non arrivavano in Italia, non quella degli anime che arrivavano in Italia ma venivano fatti con le chiappe. Altrimenti ripetesi, perchè non fare fansub di tutto ciò che in Italia è stato doppiato male e non è mai stato corretto mediante sottotitoli? Ce n'è di roba. E' questo il discorso che hanno fatto i Subzero con il primo annuncio, eh. Non riteniamo valida la localizzazione eseguita per Gundam Tekketsu e quindi ci arroghiamo il diritto di fregarcene dei diritti dei licenziatari per il nostro territorio e buttiamo comunque fuori un fansub, quindi aspettateci che vi salveremo noi dal Daisucchia cattivo. Allora perchè, una volta verificato che Yamato non vuole sistemare Baldios, non si è partiti a "salvarlo"? O Ashita no Joe (tranquillo, ho letto, ne parlo dopo)? Il punto è che una volta che qualcosa è licenziato la palla passa dal subber all'utente. Non è il subber che per "salvaguardare" un presunto "diritto" dell'utente a guardarsi anime "ben adattati" (e di nuovo, siamo sicuri che Subzero possa fare un lavoro decente dal giapponese? Hanno uno staff adatto?), diritto che come dimostrato dall'esistenza di certi prodotti italiani NON ESISTE, si mette e sputa sui diritti di chi ha pagato per il nostro territorio. E' l'utente che deve puntare i piedi e dire "No, il tuo lavoro fa schifo, prima te lo dico, poi ti boicotto e visioni da parte mia non ne hai". Al massimo il subber può informare l'utente, e va bene. Fare casino? Certamente. Io faccio casino in continuazione quando qualcosa non mi va bene. Ma non credo si debba andare oltre demolendo i limiti che il fansub si è sempre autoimposto. E' l'utente che deve "sputare". Se poi l'utenza fa schifo e non "sputa", è sempre l'utenza "savia" che dovrà provvedere a vedere per altre vie, personalmente e per i fatti suoi, legali o meno (sarà lui a rispondere alla sua coscienza). Ma non è compito dei subber improvvisarsi salvatori del reame. Non è per questo che è nato il fansub. Non parliamo poi dell'uscita sul fatto che Daisuki e\o Wakanime levino la "possibilità agli editori di fare un buon lavoro", perchè mette in conto tutta una serie di fattori di cui questi subber non hanno la più pallida idea (del tipo, " e se l'anime non gli interessava?" "Un discorso simile non dovrebbe valere anche per Yamato\Dynit ove ci sia stato uno scontro tra le due per licenziare qualcosa e chi l'ha spuntata non ha fatto poi un buon lavoro?" E ripeto, mi lascia perplesso la foga con cui si è deciso. Tempo fa, quando Dynit annunciò Geass e Lagann ci si offrì per una collaborazione con la stessa (poi rifiutata ma vabbè). Perchè con Daisuki questo non è fattibile o quantomeno non è fattibile il tentativo? Perchè prima di fare qualunque cosa non si da' fiducia all'utenza o non si tenta comunque un approccio o una protesta specie considerando che ad esempio qui c'è gente di Dynit e magari (dico magari) si può quantomeno fare una segnalazione e vedere? Shin Getter ad esempio non si è corretto da solo. Poi, c'è sempre tempo e modi in caso non si vada da nessuna parte (che io non condivido, ma a un certo punto quando continuano a proporti merda devi rispondere solo alla tua coscienza di quel che fai). Se si vogliono definire fansubber infatti, le deroghe non esistono. Se vuoi fare pirateria invece, non esistono i limiti. Non è un grosso problema, i fansubber hanno un limite ben preciso: non si fa quel che è licenziato per l'Italia. Sia qui che all'estero (in America il fansub è praticamente estinto, i più grossi gruppi rimanenti si chiamano fansubber ma di fatto sono ripper). Oltretutto se ci mettiamo a fare il pelo con la storia dei diritti d'autore, allora aveva ragione chi voleva subbare i BR di Fate\Unlimited. In fondo Dynit aveva solo i diritti per lo streaming a quel che si sapeva. E magari a chi non piaceva il lavoro fatto dal team simulcast Dynit per qualche motivo sarebbe garbato un lavoro sullo stile di quelli a cui era abituato (magari molto peggiore, ROTFL). Ma come disse qualcuno "adesso si fa differenza tra i diritti?". Il fansub nasce per colmare le lacune di non fruibile, certamente, ma in un ambito limitato definito da ciò che non è licenziato. Si sta parlando di etica del fansub, che ha sempre messo i diritti dei licenziatari al centro dell'etica stessa. Dici che non ci si interessa alle girelle Yamato perchè interessano meno\sono già state fruite\perchè il rischio è maggiore. Francamente trovo difficile pensare che Ashita no Joe o Baldios o Tiger Mask possano davvero interessare meno di un Gundam che ad oggi nemmeno si sa come sarà, se decente o schifoso. Anche visti certi risultati di vendita. Che poi siano fruibili in italiano corretto, beh, non mi risulta sia vero. Ashita no Joe non ha un sub italiano corretto, idem Baldios (che tra l'altro come serie non si trova manco in inglese, credo ci sia solo il film) o Tiger Mask. Il rischio? Il rischio in teoria non è mai stato considerato nell'equazione del fansub. Se non è licenziato si prende in considerazione, se lo è no. In pratica, non era una posizione ragionata nei termini che stai mettendo tu secondo me. Era una posizione in cui delle persone spinte dalla propria passione e desiderosi di condividerla con altri cercavano di diffondere in Italia prodotti che non ci erano mai arrivati per via di un'industria miseranda ponendosi però dei paletti ben precisi per tutelare al massimo chi investiva i soldi nel nostro mercato, a prescindere poi se effettivamente il prodotto usciva perfetto, decente o orribile, perchè a quel punto erano questioni che riguardavano l'utenza. E nota una cosa: non si parla SOLO di serie uscite male. Si parla anche di serie non uscite affatto. Quando tempo fa un idiota chiese ai Subzero di subbare una serie di D\Visual sulla base del fatto che non sarebbe uscita, loro si rifiutarono di farlo. Anche se quella serie non uscì per anni. Lo stesso poi vale per New Getter e Shin Jeeg (anche se lì non c'è mai stata richiesta diretta. Capisci cosa intendo? Lì l'etica del fansub valeva. Con questi invece no. Perchè? Secondo me parte del motivo per cui si sta prendendo in considerazione di farlo è anche perchè non si considerano "italiane" Daisuki e Wakanime. Che se fosse vero sarebbe abbastanza squallida come cosa (la seconda parte del comunicato mi pare paurosamente simile a "Dynit ci ruba le anime" con quel "tolgono la possibilità alle case nostrane di fare un buon lavoro", poi vabbè, tutto in proporzione). Non so se riesco a spiegarmi bene, ma fondamentalmente mi pare che certi fansubber si siano messi in testa di dettar legge ai licenziatari e decidere arbitrariamente che quando un loro lavoro non va bene allora si sostituiscono agli stessi. In particolare, quando sono stranieri. E'... non so, assurdo, considerando che in origine la questione era completamente l'opposto, ovvero a dettar legge su cosa potevi subbare o no erano solo i licenziatari, ovvero dove loro spendevano soldi tu ti fermavi. E a dettar legge ai licenziatari dovrebbe poter essere solo il cliente nelle sue varie forme (l'appassionato, il girellaro, il nostalgico, il committente), perchè il ruolo del fansubber si è già esaurito. Tra l'altro bucare quel limite vuol dire bucare ogni limite possibile del subber, che sarebbe limitato solo ed esclusivamente dal suo gusto soggettivo nel giudicare una traduzione\adattamento (ricordiamoci che in Italia il gusto non si forma sulla correttezza oggettiva). Credo che nel caso dei fansubber "veri" la posizione netta sia facile. Non si fanno lavori licenziati per l'Italia, punto e stop, se poi fanno schifo volendo ci si può adoperare per informare l'utenza di evitare certi lavori e di protestare presso chi li ha fatti per cercare di migliorare la situazione. Ma non ti sostituisci al licenziatario. La stessa posizione netta si può avere dal lato dell'utenza: nell'intimità della tua cameretta fai come ca**o ti pare, te lo tieni per te e ne rispondi solo alla tua coscienza. Nel caso facciano cagare si può far notare a Dynit che i subbi di Daisuki fanno schifo e magari Dynit potrebbe parlarne con VVVVID e vedere se riesce a cavarne qualche ragno dal buco.

Grazie.

Impossibile. A proposito, la data di partenza italica di One Punch Man e Comet Lucifer qualcuno la sa?

Soul of Gold ha fatto scuola. MA C'E' LA U O LA A? Oh wait.

Esattamente come il voler rompere i coglioni o farsi notare autorizza il rubare materiale liceziato e farci quel che si vuole alla faccia degli aventi diritto? Ci sono modi e modi per rompere i coglioni o farsi notare. Partire immediatamente con un piratesub di materiale licenziato senza nemmeno vedere se si riesce ad aggiustare la situazione mi pare francamente eccessivo SE si vuole ancora sbandierare l'etica del fansub. Perchè il problema è sempre voler passare per Robin Hood quando di fatto si sta completamente stravolgendo quell'etica che dava un senso al fansub stesso. Il problema non è certo che sia "pirateria" fine a se stessa o meno (tra l'altro, per l'ennesima volta, hanno qualcuno che traduce dal giappo?). La storia se lo facciano per lucidarsi l'e-penis e compagnia è roba che non sapremo mai (io propendo per il sì giusto perchè sono delle drama queen, ma è un mio problema). Il problema è che ci si è arrogati il diritto davanti a un lavoro che si riteneva non valido di sgraffignare materiale licenziato per la nostra nazione e trattarlo come fosse proprio. Non è roba non licenziata. E' materiale regolarmente licenziato che è stato lavorato male. Che ripeto: in Italia è qualcosa che è già successo, ma per quegli anime non è MAI stato fatto un fansub all'urlo di "correggiamo gli errori". Perchè adesso si dovrebbe farlo? Perchè Wakanime e Daisuki non sono "italiane", come sembra dall'uscita nell'ultimo comunicato? Adesso si fa differenza tra chi licenzia senza guardare il fatto che l'anime è comunque licenziato quindi non "libero"? Perchè avrebbero "tolto" la possibilità a Dynit\Yamato di fare un buon lavoro? Quindi gli anime che Yamato ha licenziato e lavorato male sono da subbare perchè ha tolto la possibilità a Dynit di fare "un buon lavoro"? E se invece Dynit o Yamato non fossero state interessate all'anime (metto per assurdo) sarebbero dovuti essere i fansub a "vendicarle" lo stesso contro i cattivi stranieri? Perchè prima bisognava porre il problema di un lavoro malfatto a una casa editrice e adesso invece si gratta l'anime e lo si "corregge" in casa? E se in VVVVID fanno come fatto con God Eater e i sub sono quelli orrendi di Daisucchia che si fa? Non si fa il fansub correttivo perchè hanno un collegamento con Dynit? Perchè Subzero, che ai tempi propose una collaborazione con la Dynit per Code Geass e Gurren Lagann invece di partire con la sua versione, non si è proposta a Daisuki per una collaborazione? Ce n'erano di vie alternative, eh. Si è subito scelta la pirateria coatta e non il fansub. Il problema non è solo che questa "pirateria" in sè faccia concorrenza al simulcast. Che lo faccia realmente non lo so. Penso di sì, ma non credo nemmeno che a Daisuki freghi davvero dell'Italia, diverso forse il discorso per Wakanime che dice di affidarsi a dei professionisti del settore ergo magari il problema sono loro e non chi incolpevolmente gli si affida. Questo senza considerare che Subzero ha annunciato un fansub, ergo il video se lo pigliano eccome non si limitano a rilasciare magari in forma anonima o sotto altro nome uno streaming fansub (che sarebbe comunque illegale, eh, ma so che è già successo in passato). Chiaro poi che la colpa è da entrambe la parti, sia di chi lo fa sia di chi sapendo che c'è una versione legale decide di scaricarsi il video e usarlo. Certo, si può arguire se sia più colpevole quello che avendone le capacità metta a disposizione uno script tradotto rispetto a chi non conoscendo la lingua se lo scarica. Il secondo in teoria non avrebbe potuto fare niente senza il primo. Ma è comunque andare a guardare il pelo. Il problema però è che si è arrivati al punto che si tratta la roba degli altri come se fosse propria. Tempo fa c'era un'etica del fansub basata sul fatto che se una serie era licenziata, qualunque fosse il destino di quella serie, allora non la si faceva proprio perchè era licenziata. Se poi il lavoro faceva schifo o non usciva proprio si protestava, si perculava, eccetera. Adesso invece se si ritiene che il lavoro sia una merda si parte a fare piratesub stile anonymous che siccome una cosa non gli piace hackera i siti. Il diritto del subber tempo fa si fermava quando iniziava quello del licenziatario. Oggi invece pretende di sovrapporsi. Non funzionava così quando si parlava dell'etica del subber in questione. Adesso invece sì? E allora, di nuovo, perchè nessuno è partito correggendo tutti gli errori fatti nei doppiaggi italiani rustici di opere anche importanti e\o comunque uscite? Lì un lavoro decente non mi è "dovuto"? Non ho il "diritto" di avere un lavoro corretto come sembra si pretenda qui? A prescindere dalla qualità del lavoro che è stato fatto, il fansubber non ha alcun diritto di fare quello che vogliono\volevano fare i Subzero. L'unico che ha dei diritti ulteriori rispetto al proprietario dei diritti è il cliente che ha il diritto di: A) Protestare; B) Boicottare attivamente; C) Non guardare. Stop. Nient'altro SE si vuole ancora parlare di etica. Il resto è nientemente che un furto giustificato alla bell'e meglio.

Ma non stava ripetendo il trolloso meme internettiano che omaggiava le capacità di disegno dinamico di Murata? "Per quanto possano animare One Punch Man non sarà mai così animato come il manga". E' un detto che gira da secoli nelle board inglesi.

Non parlavo di intervenire sulla qualità. Parlavo di intervenire verso chi ledeva i loro diritti. Non è che per l'Italia sia una novità. D'altronde se sei un paese da terzo mondo dell'animazione è anche sensato che ti trattino così. Mangiamerda siamo, mangiamerda resteremo. In questo senso, again, i Subzero hanno traduttori dal giapponese? Ma facezie a parte, il problema che ci vedo non è nemmeno quello, ma uno complementare a quello di cui parlammo qualche tempo fa. Il problema che vedo qui è che allo stato attuale capisco la protesta contro un lavoro fatto male, non capisco la protesta che si trasforma in illegalità coatta senza aver nemmeno tentato di aggiustare la situazione. Il fansub nasce come diffusione di qualcosa che in Italia non è mai stato importato ufficialmente e una volta che questo avveniva a prescindere dalla qualità del lavoro che veniva fuori o addirittura a prescindere dal fatto che il lavoro venisse proprio fuori comunque non si rilasciavano fansub "correttivi", non era un diritto che ci si arrogava. Quando la D\Visual non faceva uscire una sega, non è che i Subzero prendevano e facevano uscire a raffica Shin Jeeg, Shin Mazinger, Shin Getter Robot, eccetera. Quando la Yamato o la Dynamic cannavano la roba non è che improvvisamente arrivavano fansubber a correggere gli errori. Non si sono visti gruppi fansub accorrerre in soccorso di Ashita no Joe o Tiger Mask o un'altra girella completamente cannata a caso. Perchè si diceva chiaro e tondo che erano licenziate e se il lavoro era una merda, spiacente, ma dovevano far presente il problema alla casa editrice. Con gli streaming invece questo processo stranamente si è impantanato. A parte chi cercava la gabola per fare Fate alla faccia di Dynit\VVVVID, qui improvvisamente si sono visti due streaming, non sono piaciuti e allora si decide di fare come se l'opera fosse dei fansubber e non più degli aventi diritto. Ma? Il lavoro non piace a loro maestà e improvvisamente si fa come pare? Se un domani a qualcuno non piacesse il lavoro di Dk o Zenny o scappa loro una svista come ad esempio capitò all'insegnante del nausicaa che si fa, si decide di fare fansub correttivi alla faccia di chi ha pagato i diritti? E chi decide cosa va bene e cosa va male? Che succede se improvvisamente uno si mette e decide di farsi un fansub perchè non gli piace com'è tradotto qualcosa? Secondo me qui si sta perdendo la bussola e si pensa di essere i padroni del mondo. I lavori di merda capitano. Siamo i primi a saperlo. Ma ci si è sempre fermati di fronte al legale diritto del proprietario esercitando il nostro diritto di clienti di non comprare nè vedere quello che è stato fatto male, posto che protestando non si sia potuto tirare fuori un lavoro migliore. Non è che un lavoro di merda vuol dire che puoi prendere e fare come ti pare nè dichiarare ai quattro venti che a te dei diritti dei proprietari. Secondo me i subber stanno uscendo dal seminato e non si rendono conto che comunque i diritti sono stati acquistati e che in teoria il fansub è un lavoro che si basa sul principio del neminem laedere. Si vuole protestare contro i lavori di merda di CR, VVVVID,Daisuki e compagnia bella? Bene. Giù di screenshot, petizioni, proteste e boicottaggi. NON giù di furto appena qualcosa non quadra.

E' una serie un po' atipica.

I SubZero hanno un traduttore dal giapponese? Per il resto, la mia idea è sempre quella: una volta che è licenziato per l'Italia non lo puoi subbare. Se la traduzione fa schifo e non vuoi passare all'inglese (sempre licenziato resta) segnali ai gestori del sito e vedi un po' cosa rispondono. Il bello dello streaming è che si può correggere anche a distanza di giorni (con crunchyroll succede) e comunque l'episodio resta gratuito e a disposizione in teoria. Quindi il problema di qualità che viene posto in teoria ha una via legale per essere risolto. Ove certi feedback non venissero seguiti, beh, le soluzioni sono sempre quelle, ti accontenti o non lo guardi. Più una "furba" chiamata fakesub. Ma quella non ti permette di lucidarti l'e-penis e comunque è illegale uguale. Di sicuro il principio dell'etica del fansub è di nuovo completamente distorto. Anche perchè non mi risulta che perchè Baldios (tanto per restare in tema) o altre girelle sono molto scazzate sono improvvisamente sorti gruppi su gruppi intenti e decisi a volerli subbare. Strano. C'è comunque da vedere quanti si sono effettivamente accorti del problema (per God Eater ci sono state proteste). Vedremo, comunque. Sarebbe anche ora che a intervenire fossero i detentori dei diritti.

Il problema ulteriore è che quei "mostri" oggi sono al potere. Alla testa di una casa editrice. Alla testa dei doppiaggi nuovi e dei ridoppiaggi delle opere precedenti quando si fanno. Così si perpetua la palta e si continua a farle sporcare opere nuove o non ancora toccate. Perchè è una malattia. Basta un infetto solo nel posto sbagliato e tutto ciò che tocca diventa infetto a sua volta. Alla faccia di chi avrebbe avuto "buone intenzioni" (ma che oggi mette i girellari a doppiare). Poi per carità, grazie al cielo il mondo è andato avanti e non sei costretto a farti ricattare dai mostri in questione, ma che tristezza.

Oh, la rettifica post risposta. Primo, il discorso di choco era chiaramente rivolto a un esempio generale e non specifico a quell'esempio lì. Senza contare che la roba proposta da Dynit presentava anche roba che era già esaurita e introvabile al momento della stampa. Secondo, il punto a cui non arrivi è che il fatto che suona male non abbia la minima importanza sia perchè il fatto che suoni male a te è un problema tuo sia perchè, di nuovo, è quello che dice. Che suoni male non ha alcuna importanza. Se vuoi roba che suoni bene, devi rivolgerti a qualcosa di creato appositamente da italiani per l'Italia. Quella è roba giapponese e che suoni strana è normalissimo. Non si capisce perchè cambiarla per venire incontro alle presunte capacità mentali di chicchessia. Che poi, again, falso problema. Ci si è abituati a cazzate peggiori tipo Actarus e il mangiare libri di cibernetica e insalate di matematica. Terzo: puoi dare pochi consigli di non incazzarsi per cose del genere quando ti inalberi contro la gente perchè chiama la spazzatura col suo nome e nella foga arrivi a dirne di ogni. Dovresti seguire i tuoi stessi consigli prima di dispensarli. Saresti più credibile. A me di Gotrinitron non frega niente, eh. E' palta di un'altra epoca. Io voglio Goshogun, che è un anime meritevole di uscire in un'edizione degna e non sporcata da un doppiaggio inutile che mi tocca pure pagare. Quell'anime merita. Se a te basta che ci sia il doppiaggio retard e compri comunque, sono problemi tuoi. Ma è tutto fuorchè il marchio dell'appassionato quindi il tuo chiamarti come tale è ancora più vuoto. Poi, puoi farlo. Ma fallo a casa tua. No, non hai capito. E stai cercando di nuovo di rigirare la frittata. Primo: sì, do' la colpa dello stato delle cose attuali a chi comprava senza pensare. Ma di questo sono colpevole quanto te. Quando il lucano mi vendeva i suoi doppiaggi "ultrafedeli" io ero lì che abboccavo come un idiota. Sono diventato veramente appassionato solo in seguito. Prima ero solo un consumatore. Anche se a mio scanso grazie all'altissimo non ho mai preteso che mi mettessero la palta vecchia. Merda la ritenevo e merda continuo a ritenerla. Chiaramente mi tappavo il naso più di quanto faccia adesso. Il problema è che a oggi grazie a chi si è accontentato, si accontenta e si proclama appassionato in Italia per l'appassionato vero che vorrebbe recuperare opere più antiche ma più o meno valide c'è il nulla. E questo è un dato di fatto. Si continua a produrre merda perchè è più economico e c'è gente che la compra comunque o per ignoranza (ma quelli non sono colpevoli) o perchè se ne fregano e pretendono la girella. Tu quando hai comprato Baldios... in realtà non l'hai comprato. Perchè quello che hai preso non è Baldios. Nemmeno nei sottotitoli. Nè hai richiesto correzioni di errore quantomeno nei sottotitoli. Quello sarebbe essere appassionato (cosa che si unisce al resto)? Andiamo. Fortunatamente ormai all'estero stanno cominciando a praticare dei salutari recuperi. Magari verranno recuperate anche opere che noi siamo troppo incivili per trattare bene. Ci spero. Comunque, torniamo a bomba. Ti direi di cambiare la tua filosofia? E perchè? A te di base non importa niente di comprarti l'opera giapponese originale e vedertela così come concepita, vuoi solo la versione italiotica defecata calda da direttori di doppiaggio vari ed eventuali. Vuoi solo il nome sulla copertina e stop, poi del contenuto chissene. Ma di nuovo, come ho abbondantemente ribadito in messaggi su messaggi: sei libero di comprare merda se la vuoi. Sono i tuoi soldi ed è la tua vita. Ma è chiaro che se t'impelaghi in discussioni sulla passione con appassionati veri, perdi solo tempo. Le tue balle non se le beve nessuno. Non ti do' nemmeno la colpa di non "combattere" verso altre evoluzioni del mercato, perchè a parte che sarebbe ipocrita chiederti di spendere soldi verso un'evoluzione che non ti interessa, è un'evoluzione che non può accadere. I capoccioni di Yamato, quella che ha le serie classiche (e prego veramente iddio che Dynit non metta mai più le mani su una girella perchè la tratterebbe di merda pure lei) è peggio di te in quanto a girella. Il culo della Tomba delle Lucciole è che non sia stata prenotata dal direttore di doppiaggio e adattatore più dannoso del dopo età della girella. Ma una rondine non fa primavera. Non si andrà mai verso un recupero delle versioni corrette delle opere che lo meritano ma sono state massacrate da incapaci. Non solo perchè la gente secondo loro non lo vuole (che è anche il motivo percui non fanno edizioni separate o solo sub), ma proprio perchè in testa alle case editrici c'è gente che non capisce nemmeno perchè dovrebbe farlo visto che la girella è quello che vuole pure lei (forse al lucano frega poco, ma considerando che infila i nomi farlocchi pure nei sub ci credo poco e in ogni caso finchè butta la roba in mano agli incapaci è anche colpa sua se producono merda persino per la roba nuova). Quello di Yamato è un ricatto, della serie o ti mangi questa minestra (a pagamento) o ti butti dalla finestra. Io butto la minestra fuori dalla finestra e piuttosto resto a digiuno. E chi ha detto il contrario? Stai di nuovo piagnucolando. Come detto, sei libero di restare nelle tue illusioni. Non c'è niente di male. Occhio solo a dove lo fai. In questo momento dovresti vergognarti solo di non usare l'acca.

Non doveva andare su VVVVID? Quindi mi posso seguire il sub inglese (che magari fa schifo uguale, per carità, ma Daisuki non mi funziona bene)?

E' semplice. L'ipocrisia è da due punti di vista se si parla dell'appassionato. Nel tuo caso invece si arriva a tre. Il primo punto di vista sta nel "si ai ridoppiaggi" ma se non ci sono soldi "accontentarsi del vecchio doppiaggio". Un appassionato non si "accontenta" di roba che non c'entra nulla con l'opera in questione, perchè non gli permette di fruirla. Non c'è nessun merito nella loro presenza se non accontentare gente come te. L'appassionato vede la presenza del solo doppiaggio retard come un'inculata, perchè gli fa spendere soldi in qualcosa che non utilizzerà mai, fosse anche un euro in più e che è stata ed è dannosa per l'opera stessa. Un doppiaggio è uno strumento, nient'altro. E uno strumento che non assolve la sua funzione è perfettamente inutile e il senso della sua presenza sparisce. E' una traccia che rimane lì a far la polvere. Il secondo sta nel "ma se non ci sono soldi". Se non ci sono soldi non si spendano nel recupero di un doppiaggio assolutamente inutile ma anzi dannoso per l'opera, piuttosto se non bastano per ridoppiare si spendano per creare, licenziare e\o ricercare qualcosa che possa aggiungere valore all'edizione fisica (come booklet anche di produzione originale della casa editrice, licenza di modellini, cd della OST, appronfodimenti storici, eccetera) in modo da dare all'edizione fisica stessa un valore aggiunto, mentre l'anime si può tranquillamente tenere solo sottotitolato e spendere qualche soldo in più nella cura degli stessi. Piuttosto che avere e pagare la merda, tanto vale non avercelo proprio il doppiaggio e spendere soldi in qualcosa di utile. Dynit i booklet di Gurren Lagann li ha fatti da sola. Questo è il pensiero dell'appassionato tipo. Certo, niente toglie che qualche volta ci si tappi il naso. E' uno sbaglio ma si fa. Ma di certo non si va nei forum a pretendere la presenza di spazzatura buona solo a far masturbare il girellaro di turno. Anzi, sono mesi che mi auguro che si decidano a fare una verisone di Goshogun solo sub, anche a 80 euro. Pagherei per il solo principio di non dovermi beccare titoli farlocchi e audio inutili. Grazie a gente come te invece abbiamo Baldios combinato senza nemmeno i sottotitoli fedeli e di fare edizioni separate non se ne parla proprio. Che gran viaggio per l'appassionato. Qui comunque ci ricolleghiamo Il terzo, quello tuo personale, sta nel fatto di volermi far bere il fatto che questa frase qui ""si ai ridoppiaggi ma se non ci sono soldi accontentarsi del ds" sia anche solo minimamente rappresentativa del tuo pensiero quando da quel che hai postato si capisce benissimo che in realtà tu vuoi pervicacemente il vecchio doppiaggio e fai casino se non c'è. Doppiaggi che tu cerchi di giustificare in tutti i modi fino ad arrivare a dire che qualcosa in italiano fa ca**re e non dovrebbe essere tenuto e che la traduzione corretta è "nociva". O la tua difesa a oltranza dei diritti dei girellari contro gli estremisti. Quindi non farmi perder tempo cercando di girare la frittata, come nel messaggio prima volevi farmi perdere tempo coi doppiaggi retard che si potevano avere in quell'unico modo (come se un tizio che dichiara apertamente di scaricarsi gli streaming Dynit e tenerseli nella sua bella campana di plastica si facesse il minimo problema a scaricarsi le versioni pezzotte con quell'audio). Tu penserai anche di avere a che fare con gente meno intelligente di te, ma non è così, credimi. Ah, e per l'ennesima volta, complimenti per aver saltato ogni singolo spunto di discussione offerto precedentemente pur di cercare di avere l'ultima parola.