Final Vegeta

http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-30577.html Prima parte di un'intervista a Tomino. Tomino concorda che quest'opera non è facile per lo spettatore. E' conscio che bisogna trasmettere empatia per i personaggi, ma in ogni episodio c'erano troppe cose da raccontare e alla fine non c'è stato il tempo di rappresentare emozioni. Non si capacita nemmeno lui di come una storia che avrebbero dovuto essere divertente a vederla non è stata affatto divertente. Dice che comunque ora che il lavoro sullo storyboarding è finito, lui si è messo a interagire con i doppiatori, e lì è riuscito ad aggiustare qualcosa. Secondo lui dall'episodio 12 è sembrato un anime caotico, ma dall'episodio 22 dovrebbe fare un po' più di senso. Questo nonostante l'ossatura della storia non sia cambiata di una virgola. Riconosce tutte le critiche fatte, anche se è convinto di essere riuscito a migliorare le cose rispetto all'inizio. Guardando sotto ho trovato anche la seconda parte. Tomino pensa che il vero problema sia Aida. Sembra sia diventata una stupida principessa inutile. Non è riuscito a farla diventare l'eroina che voleva. Sembra ci siano disaccordi tra Tomino e lo staff su un punto chiave: se Aida avesse dormito o meno con Cahill. Secondo Tomino per una ragazza di 17/18 anni farlo con un uomo adulto non è niente di particolare, ma lo staff è stato contrario. Tomino ha capito di aver perso interesse nei confronti di una Aida che non dormisse con Cahill, e qui le cose sono andate a rotoli.

Da come la vedo io Tomino stava cercando di mostrare che con la tecnologia si possono fare cose impressionanti, come addirittura spostare la Terra, ma alla fine senza vera utilità pratica. Fosse anche un'evoluzione per via delle radiazioni, non è una cosa così affascinante come si può pensare. Suppongo che l'idea sia di dedicarsi a risolvere i problemi che già abbiamo prima.

Cioè, c'è un catafratto che insieme a se stesso clona il pilota... un volta finita la battaglia deve essere un casino con tutti questi cloni in giro, a meno che non esista un sistema per disfare la clonazione. Tra le altre cose Inaho mi sembra menziona di avere un programma che prevede grosso modo il futuro... in preparazione per lo scontro con Slaine ovviamente. Comunque per Slaine le cose si stanno mettendo male. Non ha più il supporto delle principesse che servivano anche a tenergli buoni i conti, Inaho gli ha disfatto la vittoria strategica della volta precedente... per giunta la Deucalion ora la vogliono mandare sulla luna per la battaglia finale. Sembrava andargli tutto così bene un'episodio fa, ora la sua situazione si sta rovesciando.

Direi che le body suits non mantengono in vita, servono solo a dare un aspetto esteriore normale, possibilmente aiutano anche a deambulare. Nei fatti con la vecchiaia perdi massa muscolare. Allungando la vita rischi di allungare anche i processi degenerativi.

Ho provato a seguire Testament, ma ha troppo ero. World Break è carino alla fine. Curiosamente la imouto tsundere ha meno spazio di quel che pensavo. Anche nella opening sembra avere meno spazio dell'altra. Mi fa quasi tenerezza. Absolute Break almeno non insiste troppo sul fanservice, anche se la storia sembra palesemente una puttanata che non va da nessuna parte. Non scordiamoci che c'è anche Isuka, che però non tocco neanche con un palo del telefono. Sto provando a seguire Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Love ma ogni puntata è sempre uguale all'altra. Forse peggio pure di Rolling Girls, che mi dicono pure si risolleva nelle ultime due puntate.

Episodio 23. Letteralmente come una falena attirata dal fuoco. C'è una sua comicità involontaria nella scena, che trapela pure dal calcio alle palle di soppiatto. Tutti che vogliono il potere della Full Moon, ma un po' di diplomazia prima per capire chi è alleato di chi no? Possibile che basti solo arrivare per primi per guadagnarsi le sue grazie?

Possiamo discutere su tutto, ma non prendere mai i giapponesi come buona fonte per tutto quello che riguarda le lingue straniere. Per fare un esempio, Donkey Kong doveva voler dire "stupida scimmia" secondo i suoi autori. Le mie posizioni comunque rimangano quelle espresse in un mio post precedente. Ashita no Joe sarebbe forse più propriamente tradotto con "Joe con un domani", cioè il domani è un possesso di Joe che lo qualifica. Nella lingua giapponese l'ordine delle parole è diverso da quello che usiamo, perché mettono il verbo alla fine. A studiare un po' i titoli giapponesi che includono la particella "no" si vede che l'enfasi è sulla parola finale, che infatti è di solito un nome proprio, come in Tenkuu no Escaflowne, Kaze no Tani no Nausicaa o Gyakushuu no Char. In italiano una traduzione letterale a volte regge a volte no. Nausicaa della Valle del Vento regge perché la Valle del Vento è un luogo specifico che rappresenta l'origine geografica della protagonista, mentre Escaflowne dei Cieli non regge bene. Char del Contrattacco non regge affatto. Per fare un altro esempio, Una Tomba per le Lucciole letteralmente sarebbe La Tomba delle Lucciole. Il "no" giapponese essenzialmente crea un rapporto tra due sostantivi, e questo la traduzione deve riflettere, senza pretendere di voler tradurlo sempre con un "di" ad ogni costo. Se vi ostinate con questa strada, atama no aru hito de wa nai.

E' che se dici "Joe del domani" sembra che Joe provenga dall'anno 3000.

Tra l'altro notavo ora... Momoka Oginome. Lo stesso identico nome di quella di Mawaru Penguindrum.

Nuovo episodio. Tante cose interessanti, anche se bisogna rielaborarle. Venus Globe alla fine è stato principalmente una tappa per procurarsi mobil suit scafati, ma di importante c'è che viene spiegato che Kumpa è rimasto insoddisfatto su come la gente non cambiasse mai su Venus Globe, e perciò ha deciso di fare evolvere un po' i terrestri con qualche piccola guerricciola all'ultimo sangue. Kia Mbeki è morto per i peccati di G-IT. Purtroppo quelli di G-IT non se ne stanno fermi, con la Full Moon si dirigono ora verso la terra. Qui le fazioni ridiventano ancora una volta incasinate. La Megafauna ufficialmente era una nave di Ameria. Adesso si alleano con Capital Army, il loro vecchio nemico, e verosimilmente dovrebbero diventare nemici di Ameria, che è tendenzialmente competitiva con Capital Army, a meno che non si intenda che facciano fronte comune contro Dorette. Manny almeno è felice perché può stare con Luin, che dimostra di non avere mai dimenticato il suo nome. Il prossimo episodio mi sa che tutti iniziano a chiamarlo Luin, come se non fosse mai stato Mask. Nella Full Moon mi sembra volessero puntare a Capital Tower, ma non mi ricordo se volessero allearsi con qualcuno, forse Ameria o Dorette? Perlomeno loro stanno sempre contro il protagonista. Dorette di Towasanga cerca di rapire il papa, tanto per darsi un contegno. Viene fermato da Mask. Dorette sembra essere nemico di Capital Army, anche se una volta sembravano trattarlo da intercessore preferenziale. Non si vede Nick, che sospetto da tempo essere il boss finale. Sarà riuscito a crearsi un'alleanza con Dorette? Forse l'hanno menzionato, ma mi è sfuggito. Della fazione di Rayhunton una sta con la flotta G-IT e gli altri due parlano di vendere mobil suit ad Ameria. Fortuna che non hanno mai veramente tirato in ballo Gondowan. Ci mancherebbero solo altre due fazioni oltre a quelle che abbiamo già.

Lo so che c'è il manga e c'è gente che lo ha già letto (io l'ho letto), ma mi stupisco di quanto poco si parli di Kiseiju. L'ultimo episodio è stato veramente intenso.

Se il team Gunpla Academy perde possono sempre allenare i protagonisti per lo scontro finale.

E ci arriverà molto probabilmente. E' un topos dei manga sportivi, il rivale che dovrebbe battersi con te in finale viene battuto da un nuovo arrivato, e lo scontro del destino non c'è mai.

Anche Enya ne aveva uno. Probabilmente Dio si fida (entro certi limiti) di quelli che eseguono i suoi ordini per denaro.

Infatti quasi tutti gli sgherri di Dio rimangono vivi, la maggior parte viene solo corchiata di mazzate.

Sto dicendo che c'era qualcosa che puzzava in quelle interviste. Non volevo fidarmi del mio intuito, ma alcuni segni c'erano. Se fosse un extra per BD sarebbe stato qualcosa di più divertente. Gli autori sono adulti che creano anime per lavoro, quindi generalmente non hanno veri favoritismi tra i personaggi. Sono i fan che amano o odiano certi personaggi più di altri. Ti ricorda che alla fin fine si tratta di un anime da 10000 BD/DVD, e la gente che viene alla convention rappresenta pure lo zoccolo più duro dei fan. Non è che l'intero mondo pende dalle tue labbra per vedere una scena simulata per bullare Eri Kitamura. Lo sforzo non vale il risultato.

Preparata pure lei? Ma allora a vantaggio di chi è questa candid camera? Per informazioni che il presunto Fukuda non voleva nemmeno rivelate in rete? Tu crei un evento in una convention per gente che non viene nemmeno alla convention a comprare il merchandising? E poi un'altra cosa. Questi sono solo doppiatori. Danno la voce al personaggio e basta. Da altre interviste vedo che i doppiatori a volte sono in-character per fare una battuta, ma non restano in-character molto a lungo se no la gente pensa che siano matti. I doppiatori non sanno realmente quello che il loro personaggio pensa, perché è compito dello sceneggiatore. Possono commentare sul proprio personaggio, ma lo fanno da un punto di vista esterno. C'era troppo gioco di ruolo in quelle interviste.

Ma chi la dovrebbe organizzare questa burla di cattivo gusto? Ti immagini realmente i creatori che vanno lì da ogni persona che entra a dirgli di reagire in un certo modo quando parla una certa doppiatrice? E questa burla con il solo intento di farla star male. E tutto il pubblico che acconsente, quando alla fine ogni personaggio (e pure ogni doppiatore) ha i suoi fan, per quanto minimi. C'è scritto che la platea è rimasta silente quando la doppiatrice di Salia ha lanciato un appello in difesa del suo personaggio, ma è realmente possibile che una folla intera stia silente per tutto il tempo? Ok, magari all'inizio si aderisce allo scherzo, ma dopo si mostra che è uno scherzo. E' ovvio che se scrivi cose troppo strampalate la gente non ti crede. Si sa che i doppiatori scherzano, sia dietro le quinte che davanti. E' quello che uno si aspetta di sentire. Ai fan piace conoscere il dietro le quinte. Ma ti immagini un doppiatore che riceve minacce di morte e tutti ci fanno sopra i loro siparietti scherzosi come se nulla fosse? "La mia vita è in pericolo per via di qualcuno che potrebbe essere parte del pubblico presente ma in fondo è un problema mio, lasciamo parlare le altre doppiatrici". WTF?!? (Che poi, si sa che il mondo è pieno di strampalati, ma non ha senso. C'è gente che si incazza se la doppiatrice ha un fidanzato, ma non te la prendi con una doppiatrice se il suo personaggio non ti piace) E poi che è questa idea del doppiatore che esordisce dicendo che il suo personaggio è odiato da tutti? Ma che senso ha? Gli altri scherzi magari ci possono stare, ma l'intervista alla doppiatrice di Salia mi era suonata strana.

Era successo una volta una cosa del genere con Macross Frontier, un burlone credo messicano si era messo a inventare un commentario radio di un autore che un era neppure nei crediti. In effetti io ho trovato sospetto l'atteggiamento mostrato in quei post verso Salia. Viene mostrata come non avere fan, quando stando a quello che si dice prima pure la sua dakimakura ha venduto alla fine. Gli occidentali sembrano odiare a morte i personaggi traditori che passano dall'altra parte, ma non credo per i giapponesi ciò crei problemi. I giapponesi sanno che è solo un modo di mandare avanti la trama.

Sarebbe stata una trollata micidiale se la principessa al risveglio avesse pronunciato il nome di Inaho. Purtroppo gli autori non hanno voluto spingersi così oltre.

Teoricamente immortali, ma nei fatti ci sono predatori che se le mangiano, e più vivi a lungo più aumentano le possibilità di incontrarli. Tra parentesi quell'ostrica da 507 anni, Ming, la si credeva fosse più giovane, e per misurarne meglio l'età l'hanno uccisa. Se vi interessa: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_longest-living_organisms

L'episodio 21 è confuso persino negli scontri. Un momento Rosenthal (un tizio nuovo, dalla capigliatura e dai modi si direbbe un marziano) si prepara ad affrontare Bellri, il momento successivo abbiamo Rosenthal contro altri piloti della Megafauna. La bomba sulla testa del capitano della Crescent Ship si rivela essere un pallone d'acqua caricato a rose. Lo usano per ravvivare i party. Il lucchetto sul mento dev'essere pura trolleria. Improvviso romanzo di mezz'età per la bionda sulla plancia di comando della Megafauna. La migliore storia d'amore della serie. Io li shippo. Manny e Norega commentano che c'è una differenza culturale nel modo con cui la gente di Venus Globe tratta i prigionieri. In effetti li alla Megafauna li lasciano non solo liberi di muoversi, ma addirittura danno loro dei mobil suit. Qua a Venus Globe devono essere dei pezzenti. Ed ecco che la tipa dei G-IT con il mobil armor cerca di rompere pure il soffitto della colonia. A questo punto direi che Bellri è pure un po' stupido a pensare che avere il soffitto della colonia alle spalle volesse dire essere al riparo da un attacco. Non ha capito quanto questi G-IT sono proprio idioti, e ciò ha messo a rischio le vite della gente della colonia. Ed ecco che Manny e Norega si prendono un mobil suit bello potente come bottino di guerra. Ovviamente non verrà mai chiesto loro di restituirlo sotto un'accusa di furto. E' una differenza culturale. La rosa c'è. Non si chiama Rosa di Hermes per niente. Finiamo con l'incontro con il presidente di Venus Globe, La Gu. La sua età è "non ancora 200 anni". Come la mia. Dalla preview sembra che ritornano sulla terra nel prossimo episodio. I G-IT sono ancora attivi a fare danni. Bellri riceve il nuovo backpack del Gundam. Si vede un mobil suit venire coperto da un'armatura, deve essere quello a uovo che dicevano ispirato a Humpty Dumpty.

A me questi nuovi design piacciano abbastanza. Perlomeno essere vario è uno dei pregi di Tomino.

Ah, ばるば★ろっさ. Ne avevo già sentito parlare. http://boardgamegeek.com/boardgame/72809/barbarossa C'è pure un sequel compatibile con il primo gioco, El Alamein. http://boardgamegeek.com/boardgame/86167/el-alamein

E anche in Aquarion Evol non è che avesse diretto granché... ricordatevi che al tempo andava in onda anche AKB0048. E' facile capire su quale abbia investito di più le sue risorse.