Shito

Beh, in Saint Seiya l'ade non è diviso con le zone del Cocytos *dantesco* (Caina, Tolomeia, Antenora, Giudecca...), mentre abbiamo altresì mischioni di buddhismo giapponese e mitologia greca? Suvvia, non pare un gran problema! XD

Dato il thread, immagino intenda Ghiblianamente. :-) Ovviamente dipende dai gusti personali. I miei film preferiti tra quelli pubblicati da Lucky Red sono "Ponpoko", "I Racconti di Terramare" e "I sospiri del mio cuore" (mimisuma).

E' strano, sai? Nel senso che la pensavo come te. Poi mi forzai a guardare Il Teatrino. E non posso più riguardare il ChaDe della prima serie in cui mi sembrano tutte chubbone senz'anima. Credo che il ChaDe de Il Teatrino sia moooooolto affine allo stide di Aida Yu per come si è evoluto, e infatti credo l'abbia supervisionato/curato personalmente. Ma forse ricordo male. In ogni caso, once you go Teatrino, you can't go back. Ma come questa volta mi sono confermato che gusto = abitudine. ^^;

Intanto incominciano a saltar fuori anche i cinema per l'evento di proiezione in un solo giorno: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=3476 Organizziamo con gli amici di roma? Io credo che andrò all'Adriano, orario da decidersi. :-)

Il treno degli incontri magici però è il regionale Roma-Frascati. Negli anni ci ho incontrato: -il signor Bignami (lui) che spiegava a delle comari come i 'kamikaze musulmani' fossero in realtà martiri, e il concetto di assassino o martire dipende dal PDV. -un docente universitario Olandese di linguistica e specializzato in aquisizione del linguaggio -un giovane uomo giapponese di cui sono diventato amico, la cui moglie è amica della famiglia di Miyasan (conosciuto anche la moglie) -una coppia di psicologhe che andavano a un congresso sulla misofobia infantile e i nuovi OCD in espansione -stranieri in generale con cui parlare di cose interessanti ^^

Dipende. L'ultima volta ho avuto come compagno di viaggio un signore (giovane uomo) giapponese di Sendai. Abbiamo parlato del terremoto, dello tsunami, del suo sopravvivere e di manga e anime, soprattutto piuttosto classici. (non era un otaku) :-) Al ritorno il bimbo di una DELIZIOSA famiglia mi ha illustrato Yu-Gi-Oh! (il gioco di carte), e poi mi ha parlato di un videogioco/anime di calcio, ma mi pare un rpg da quel che diceva, intitolato Inazuma Eleven. Gli ho spiegato che tutti i posti che mi raccontava (ricordava tutti i nomi a memoria) li conosco, alcuni li ho visitati. Si è sopreso dei cervi di Nara. Gli ho fatto notare che i nomi dei personaggi che mi riportava erano UN PO' improbabili per dei giapponesi. Ha concordato.

conosco tanti che lo fanno, quando ti spari un 2/3 ore di treno un film su cellulare te lo guardi. Quando scendevo spesso a roma il we per non portarmi dietro il pc e far passare il viaggio guardavo i film sul nintendo ds, sui nuovi cell si vede molto meglio. L'utilizzo è soprattutto per il pendolare/frequente viaggiatore che con poco peso si porta dietro un aggeggio multimediale che gli fa passare il tempo. ovvio che a casa difficilmente uno si guarderà film sui cell ma io ci leggo i titoli dei giornali in metro, ovvio ci diventi ceco se vuoi leggerti un libro ma per qust'uso uno schermo tra i verso i 5 pollici è l'ideale ragionevolmente trasportabile e visibile ad esempio io non vedo l'utilità dei tablet da 10 pollici perchè poco trasportabili ed adoro il formato 7 pollici Io faccio abbastanza spesso Roma-Milano in Frecciarossa per lavoro, ma oh... sarò io, però credo che guardare un film su uno schermino sia tipo, mh, pazzia. Tipo stordimento. Annientamento. Sedazione. Posso capire usare uno strumento per fare cose come leggere mail, persino postare qui... ma un film? In genere: leggo un libro, guardo fuori dal finestrino, leggo la rivista di Trenitalia. A volte parlo con i compagni di viaggio che il destino sceglie per me. Dormire su quei sedili è impossibile, almeno per me. ^^;

Ok, onde celebrare la conclusione e la compiutezza di un opera per me davvero di rilievo, facciamo Shitarello 18anni2.0 Ovvero: http://www.youtube.com/watch?v=AML7bKPNVTs Ovvero: E' unico e solo, sai... il mio desiderio, ma nel mezzo delle difficoltà di avverarlo, io voglio mostrarti che... a proteggerti riuscirò per quella cosa a cui mai potrei rinunciare... la promessa che voglio mantenere! In un mondo che è cosparso di 'non so' di risposte a mille dubbi non ne ho ma lo stesso io mi spingo avanti - why? Realtà che sembran sogni... ( ce n'è il pieno ) Se con queste mie mani le potrò cambiar... E' unico e solo, sai... il mio desiderio, ma nel mezzo delle difficoltà di avverarlo,io voglio mostrarti che a proteggerti riuscirò per quella cosa a cui mai potrei rinunciare Ascolta il mio battito, il cuore mi scoppia già dovessi anche bruciare, io a correre continuerò! Ma quel che io so è che ciò che sopravviverà E' proprio questo eterno amor che ora io sento, la promessa che voglio mantenere! (è un adattamento un po' musicalizzato, btw la versione 'completa' della canzone è ancora più bella, e KOKIA, beh, è un'interprete incredibile) E ora, tornando a Shitarello 18x2 anni, pensando a Triela, e Heloise, a Vittoria Colonna, a Maria Teresa d'Austria dico: S P E R A N Z A ! [ yappa dameee... Shito ha sa... mada kodomo'ndakara! <- cit.]

lol però in effetti le cose che ha detto sono tutte vere, soprattutto l'operazione in real time (che poi non era neppure un normale cesareo, era l'estrazione di un corpo estraneo), chiusa con i colpi di cucitrice (woah, grande tecnologia! - lolX10000)

la 16.0.1 è stata rilasciata poche ore dopo, btw. ^^

Certo che se il titolo del thread è proprio il titolo dell'opera, non invoglia a indagare... ^^; Un lasciapassare per la psicosy/pazzia? Ahem...

BTW, mi ero dimenticato di dire un'altra cosa super anticlimatica del film: il livello di non-professionalità, cazzonaggine e stupidità della 'prima spedizione', chiaramente fatta in teoria da veri professionisti. Ci togliammo il casco? Massì dai! Ma che ne sai? Boh, per me è tutto ok! Tutto random. Sembrano davvero "The Goonies on Mars" Infatti poi salta fuori pure Sloth (sp?).

MisDo è religione. Pon de Lion è un kami di poco inferiore a Billiken, è un fatto. ^^ Io vado alla ricerca dei MisDo come un segugio. Il primo in genere lo becco ad Tengachaya (IIRC). Ovviamente, anche a Nakano non manca. Ma il menù di all-you-can-eat da *Fujiya* è una sfida che non si può mancare. Digiuni per 24h, e poi giù di fette di torta! Ha notato la selezione di bambole bonus di Peko-chan da Mandarake Grand Chaos? XD Sempre belli i tuoi report, amico Garion. :-)

AndRe: io ho intenzionalmente omesso le cose della mia 'carriera' che considero 'collaterali'. Ho tracciato la mia backbone da videogiocatore. Sono, comunque, sempre stato un arcade boy. Nell'epoca del computing in casa ho avuto Spectrum e PC vari, ma non erano 'la mia merda' (my shit). E' la ragione perché sino ai 16bit su console ho skippato giocando solo arcade. La strain dei geesenzoku@home è: PC-Engine -> Megadrive -> NeoGeo -> SegaSaturn -> (DreamCast) C'è poco da fare. Oltre a quelli ci sarebbero gli home computer matti giapponesi, come X68000 (su cui le migliori conversioni da CPS-1), o ancora altri prodtti Sharp, l'FM-Towns, MSX2, etc. Ma nel mio natio borgo, ai tempi, erano cose impensabili. :-)

Soccer Brawl. BTW il nome real della serie è "Street Fighter Zero", non Alpha.

Riporto anche qui la scaletta temporale per l'evento Ghibliano in programma a Lucca Comics, opvvero l'ateprima completa dell'ultimo film dello studio. ^^ Domenica 4 Novembre 14:45 Introduzione al film "La Collina dei Papaveri", a cura di Shitarello 15:00 Inizio proiezione film 16:40 Dibattito sul film e incontro col pubblico a cura di Shitarello e ospiti segreti (?) 17.45 Conclusione dell'evento, saluti e torteinfaccia Ovviamente tenete sott'occhio il sito di LuccaComics per ulteriori dettagli e più ufficiali conferme! :-)

Capisco. In effetti io per primo mi sono sorpreso dell'impatto di questa pellicola in particolare quando vista al cinema. L'avevo sempre trovato un film un po' stancante, ma nella fascinazione degli scenari e delle atmosfere sul grande schermo, anche per una millemillesima visione, così non è stato. Incredibile.

Ah! Scusa, dato che in testa alla pagina campeggia la locandina di Coquelicot pensavo ti riferissi a quello. Di Laputa invece tu avevi "visto" anche il 'vecchio' doppiaggio shitarellico? Sono stato molto felice di poter apportare upgrade radicali anche sulla localizzazione di questo film. ^^

In giapponese, dunque. Come per i film di Takahata, i dialoghi sono parecchio precisi e ricchi. Mi parlerai spero dell'edizione italiana, poi.

Personalmente ho sempre considerato la letteratura 'psicoerotica' interessante proprio perché in grando, ai suoi massimi livelli, di toccare corde emotive normalmente in continua quanto inconscia vibrazione all'interno del nostro animo, sì. Ovviamente anche le undicimila verghe di Apollinaire possono dirsi mero divertissement. Anche molto di Miller, tutto sommato. Non sono poi in tanto a riuscire a estrarre dall'erotismo, dalla pornografia persino, quella che è in effetti allegoria della vita umana. Il buon vecchio DAF? Chissà. Pur avendo letto tutte e tre le versioni della Justine, ancora me lo domando. Certo l'Historie de Jerome era un bel romanzo-nel-romano (forse il picco più alto, o l'unico, del romanzo esso tutto?). E daltronde si sà: per un certo tipo di letteratura illuminista, libertina o meno che fosse, la masturbazione è innanzitutto esercizio mentale. La Reage ha il bello di portarsi dietro quell'afflato di musa reale di un intellettuale reale, dico Jean Paulhan (sp?). Un po' come quando leggi della musa di Sartre. O della (antica) Heloise, persino. Sono un po' cose che ti riconcialiano con il mondo, con la vita, ovvero con la femminilità. O forse proprio questo, anzi proprio probabilmente, è quanto di più consolatoriamente storto si possa pensare. Quanta miseria nella mente umana maschile. Quanta miseria.

Certamente. Benché 脳神経 sia a rigore "nervi cranici", suppongo che nel testo quotato indichi non i 'nervi cranici' in senso medico, ma appunto il 'blocco' del sistema nervoso centrale (la parentesi quadra inserita è infatti una mia nota). Il sistema nervoso centrale, a rigore, sarebbe in giapponese 中枢神経系, tuttavia non mi sorprenderebbe un uso impreciso/comune di 脳神経 per lo stesso concetto generico.

Direi che hai ragione. 「攻殻機動隊」では特に、脳神経を除く全身を完全に義体化した者を「全身」という。 "In particolare in 'Koukaku Kidoutai', una persona 'corpartificializzata' nella perfetta totalità del suo corpo eccettuati i nervi cranici/cerebrali [sistema nervoso centrale] è chiamato 'corpo artificiale totale'."

Ho poi editato aggiungendo migliore dettaglio, chiedo scusa per la scarsa tempistica. Ok, confermato: a parte Gioseffo, li chiamano gitai anche nel manga.

Ah, nell'edizione italiana usavano quel termine? Sicuramente posso dire che non viene mai usato nella prima serie animata. Come dicevo, il termine usato è 義体 [gitai], che i dizionari restituiscono come 'corpo artificiale, cyborg'. La cosa è un po' strana, perché il primo kanji è in sé quello di 'moralità, giustizia, onore' nonché 'insegnamento, dottrina'. I significati apportati dal kanji come prefisso (primo di un composto) sono quelli di 'parente non consanguineo' (ovvero "affine", come i cognati), *protesi*. Quello che mi viene in mente come concetto sematico comune è dunque proprio l'artificialità, la non spontaneità/naturalità: è questo nel legame legale (ma non naturale), in una protesi, in una dottrina appresa, e nella morale essa tutta: sono tutte cose artificiali, indotte. La entry del termine 'gitai' per 'cyborg, corpo artificiale' sembra essere dovuta a Masamune Shirow e al mondo del cyberpunk: da 「義肢」(gishi, arto artificiale) o「義眼」(gigan, occhio artificiale), si è passati alla estensione logica 'gitai', corpo artificiale -> cyborg. Da qui viene anche il nome dell'azione di 'cyborgizzazione': 義体化. L'utilizzo del termine 'marionetta' mi pare del tutto improprio. Credo si tratti di un adattamento 'a gusto' brutto e improprio perché del tutto forviante: uno dei punti di GG in generale è: "che differenza c'è tra amore giovanile e condizionamento?". Se lo chiede esplicitamente Triela quando parla al telefono con Pietro Fermi che indaga sulla morte di Elsa DeSica. E la questione va avanti con Petra, e con il suo finale vediamo bene che è rimasto un punto fondamentale dell'interesse dell'autore nel manga. Ovviamente la critica non è diretta a te, ma all'adattamento del termine nel manga, salvo che (ma non credo) venisse usato altro termine di quello riportato sulla wiki JPN come su tutti i siti JPN di riferimento specifico sul manga. Nell'adattamento dell'anime avevo proprio usato 'corpo artificiale' (e non 'cyborg') sia perché per 'cyborg' si usa spesso il più canonico 人造人間 'jinzouningen' (uomo-fatto-dall'uomo, uomo artificiale, androide), sia perché nelle frasi si capisce che si parla di 'corpo artificiale' come qualcosa che è stato *dato*, nel senso di 'fornito', alle ragazze. Ovvero, è per metonimia che le regazze in quanto tali sono definite 'gitai'. Il 'gitai' è ciò che l'Ente per il Benessere Sociale ha 'impiantato' sulle creature preesistenti (non a caso, i cyborg (ma pure i cloni quali frutti dell'ingegneria genetica) in giapponese sono anche detti 改造人間 (kaizouningen, 'esseri umani modificati, rimodellati'). Credo che anche questo rispetti il canone imposto da Shirow, che distingue tra i gitai 'semplici' e quelli 'completi' (dove anche i nervi cranici sono stati sostituiti con materiale artificiale, se ho ben capito).

AndRe: sottoscrivo tutto. Nel mio caso: Console Polistil con cloni di Pong > Intellivision > [ pausa domestica, frequentazione solo Arcade, NeoGeo ] > Megadrive, SuperFamicom > SegaSaturn > DreamCast ^^ Siamo dello stesso anno!