Shito

Medaglia al valore, meritatissima.

Ricordo a tutti che: 1) Sigle, pliz. Tiratine d'orecchie a Shuji per una bella song di Escaflowne, ma di quella serie è ammessa giusto Yakusoku ha Iranai perché 2) Siamo nella sezione 'Kyodai robotto'. Tiratina d'orecchie a chi ha postato Ken e altri eroi senza robottone ai suoi comandi. Suvvia, uomini. Fate i bravi, editare e manteniamo questa antologia strettamente InTopic. Così avrà più valore per tutti. :-) Comunque Turn-A Gundam l'ho capito solo ora che sarebbe 'perogni Gundam', lol. :)

That is full of shitty CG, boyish song and gay character design.

This topic is full of epic win and manly tears. (ma l'ultima di Fensah è gaia nella song, mentre Great Daingaioh = teh useless) Keep it rollin'. Dedicato a Cavazzoni: http://www.youtube.com/watch?v=FDokS_ha6vA Tobe! gUndamu si sente benissimo Dedicato all'umanità http://www.youtube.com/watch?v=F5_1y9CYxGQ&feature=related

Solo cose serie, come sempre, pliz. Inizio io con una combo che ritengo insuperata nel genere: http://www.youtube.com/watch?v=zTQbCDZC3ms http://www.youtube.com/watch?v=ltOINg76dIA Da piccolo le imparai foneticamente a memoria. Mi colpiva molto lo stridere nostaglico di "marcia d'assalto" dell'iniziale e "struggente romanza" finale. In seguito, capendo le parole, e più ancora *sentendole* (percependole all'ascolto), avrei capito che erano MEGLIO di quanto pensassi. (lol lo slato nel titolo, qualche mod lo corregge, pliz?)

E' ancora sigillato, tranquilli. Se qualcuno lo volesse, un PM e parliamo di quanto vuole pagarlo.

Chi la riconosce?

BTW, insisto che Mobile Suit Sbirulino sia un bel nome. Suona bene, e suonerebbe benissimo con versi epici come "eccoci, siamo amici tuoi!". Trovo che l'indimenticabile sorriso dolceamaro del 'clown triste' sarebbe poi perfettamente coerente con il dramma adolescenziale interiore di Piterrei.

Ah, segnatevi questa (se vi va). Investire sulla cultura di settore ripaga sempre, ma solo a lungo termine. Quindi il farlo è appannaggio esclusivo di investitori illuminati. L'imprenditore italiano medio non arriva con lo sguardo fino stasera, figurarsi a dopodomani.

però dai è comprensibile. Ora io non sono mai stato un grande appassionato, però se mi affezionassi fin da piccolo al robottone fico e splendente tra le fiamme, casomai mi ci affezionassi fino a indirizzare tutti i regali vari su gadget del tale, e mi ci affezionassi come Gundam E poi dei tizi mi venissero a dire che io dovrò vedere le imprese del robot super fico dell'infanzia ma dovrò sentirlo chiamare Gandam ( chi cazzo è Gandam, io conosco Gundam: è quel nome che mi corre alla mente ), beh non sarei d'accordo con i tizi, se non altro perché nel caso la fatica della crescita forse non vale la candela ( = un nome ben pronunciato ). No, no, e no. Fallimento epico. Io da piccolo avevo un nijicon per Morisawa Yuu, e già mi sembravano stronzate i nomi. A otto anni. E se ci ripenso, mi viene rabbia. E per girella semmai mi ricomprerei un 'Creamy Mami l'Angelo della Magia', non certo L'incantevole fasulla Creamy di mio nonno. Esiste anche la nostalgia con raziocinio, non solo quella cieca. La mia nostalgia è la voglia di risalire alla fonte e al vero dei miei idoli d'infanzia. Come leggere la bibbia in aramaico e greco, se fossi stato cattolico.

WTF? Che ne pensi di 'Sbirulino', come nome?

Non credo si tratti solo del nome del Gundam stesso, ma ti tutta una pletora di nomi e logiche di adattamento. Guncannon? Guntank? Base Bianca? Altre cose random?

Questo è un altro discorso. Io personalmente in genere non credo in questo genere di inziative, nonostante il pregresso (che ancora mi pare in-credibile), tuttavia se in questo caso il 'gancio' interno di Garion vi dice che un senso c'è, io tenderei a dare fiducia a lui.

Kevin, non mi sembra un paragone calzante. Mandare una 'petizione' a una ditta per chiedergli di usare materiali migliori/più costosi è una cosa. Cercare di indirizzare una scelta che NON coporta costi aggiunti, ma afferisce soltanto al comparto stilistico/artistico è altra.

I love this kind of things. :)

L'interprete è molto bravo (a parte quando doppia Kenshiro). Amai molto Kekkon Dekinai Otoko, lo trovai brillante eppre pregno di significanza. Non che sia un fan degli sceneggiati televisivi giapponesi, giunsi a guardarlo per curo caso, ovvero sincronia. Poi, un'altra sincronia, una sera tarda in hotel a Osaka rividi sempre lo stesso interprete facendo zapping, che recitava in un altro 'drama'. Con una bambina. E la bambina era Ohashi Nozomi, quando io avevo appena concluso il doppiaggio di Ponyo. Che buffo. :)

A parte il mio avere sbagliato sezione (mi scuso), trovo che alcuni sceneggiati giapponesi abbiano grande contenuto. Il diario comunque fu pubblicato quando l'autrice era ancora in vita.

Sì, intitolato Ichi Litoru no Namida (Ul litro di lacrime) tratto dall'omonimo diario e libro.

Neppure io. Cerco di vivere così, ma non tutti hanno la forza per farlo. Senza giustificare nessuno, cerco di selezionare chi mi è affine. La selezione è l'arma della sopravvivenza (anche la Natura lo sa!) Per il resto, a ciascuno le proprie miserie. Avrei troppa pena di me se avessi a sentirmi migliore di qualcuno per sentirmi bene.

Conoscete? http://www.youtube.com/watch?v=8fMaXoAs-RI&feature=related A parte che lui è l'attore perfetto per fare Kusanagi Kyou, mi viene solo da pensare: "Alla fine, una femmina è sempre più forte di un maschio. Perché lei, condannata alla vita, non può che accettare la sua stessa impotenza, mentre lui ne viene spezzato."

La loro nostalgia non è per il tempo che fu per qualche ragione arcana. E' semplicemente per il tempo della loro infanzia. La cosa è assai più banale di quel che si potrebbe pensare, insisto.

Isi. Si parlava di 'volontà editoriale reale' di investire sull'originalià/fedeltà del prodotto in quanto tale. Ovvero, come adattatore/dialoghista e direttore di doppiaggio so di essere in una combriccola di pochi virtuosi (mi viene in mente Garion, ovviamente, che si occupa però di traduzione... e purtroppo non può avere potere decisionale sul prodotto finito). Nel mio caso, ho avuto la fortuna/sfortuna di poter decidere in maniera assolutamente autodeterminata talune scelte che si possono facilmente editoriali, anche contro il parere di tutti e i timori 'ma così non venderà', dimostrando a volte il contrario. Non ho ancora visto qualcun altro investire danaro e cultura 'sulla cultura per la cultura' in questo settore. Ma molto potrebbe essermi sfuggito, perché in effetti sono poco attento. Se hai esempi virtuosi da farmi, qui in pm, potresti rallegrarmi la giornata. Non te ne voglio di nulla e non mi sento offeto in alcun modo. Ci mancherebbe. :)

http://www.youtube.com/watch?v=v-ZsSOHFGc8&feature=related Il thread può ora essere chiuso.

tra qualche giorno giant roboT deciderà se piagnere di più o di meno. Insieme a NAKAjo e Jin Rei?

Giant Robo sta piangendo. :(