Vai al contenuto

Chocozell

Pchan User
  • Numero di post

    16016
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    195

Tutti i contenuti di Chocozell

  1. Spero che le spiegazioni finali, di molte domande che ci poniamo, non siano trolloniche, del tipo "Non ci avevamo mai pensato"
  2. Chocozell

    JRPG - Topic ufficiale

    Mmm...non so. Sarà anche la connessione che mi ritrovo, ma preferisco sempre i retail(ma la cosa vale anche per libri ecc...). GIà ho troppi HDD pieni di roba tra l'altro.
  3. Chocozell

    Trollate Random

    I giapponesi sono incredibili. Hanno leggi per tutto ò.ò
  4. Io ancora lo devo vedereeeeeeeeeeeee. E mi sa che se ne parla domani. La sfiga mi adorna ò.ò Anche se devo dire che da quando guardo questo anime mi sento più fortunato. Con solo 4 puntate Alla fine della serie vincerò alla lotteria
  5. Chocozell

    [Wii U] Bayonetta 2

    Promozione palyoboyana per Bayonetta 2: http://www.dualshockers.com/2014/10/25/playboy-playmate-pamela-horton-slays-em-as-bayonetta-nintendo-and-playboy-combine-forces-to-promote-bayonetta-2/ Nintendo, you are doing it right
  6. Sarebbe una grandissima trollata Se fosse così però, il passaggio di Ange all'altra sponda* sarebbe ancora più probabile. Spero non finisca nel cercare un compromesso tra le parti. *da intendersi come sponda dei draghi, non sponda lesba. Lì già c'è.
  7. Il problema è la considerazione che abbiamo noi italiani del dialetto che sentiamo. Yamato ci ha provato in parecchi doppiaggi a sostituire dialetti giapponesi con dialetti italiani, ma i risultati mi sono sempre sembrati eccessivi. Passare dal kansai-ben al bolognese, poi non ti dico... Beh, si, posso immaginare che non sia nè facile nè adattabile/traducibile/ecc... e si possano creare disastri. Ma eliminare il tutto alla radice, senza nemmeno provarci, lo trovo abbastanza fuori luogo
  8. Però nella versione originale Willy parla con marcato accento scozzese, e sostituirlo con una parlata sarda mi è sempre parsa un'ottima trovata per rendere al meglio la differenza linguistica a questo punto chiedo, se non siete d'accordo, quale altra strada si sarebbe dovuta scegliere?Perché onestamente a me non viene in mente niente di meglio. Concordo. Se in originale il personaggio parla un dato dialetto, mi sembra giusto cercare di renderlo anche in italiano come tale, o si perde il personaggio originale creandone uno prioprio. Ad esempio, in Naruto, Fukusaku e Shima(i rospi eremiti) parlano in dialetto di Osaka(mi sembra) e qualche scanlator, all'epoca(quando Naruto era leggibile) lo rese adattandolo in romano(la scelta cadde sul romano perchè maggiormente comprensibile. O così disse). Comrpando il volume panini, tale facezia era sparita, creando intorno al personaggio un'aria diversa rispetto a quella "dialettale". Appariva molto più serio come personaggio(nella versione Panini) ò.ò
  9. Non so se trovere la cosa motlo trollonica o molto cattiva(per i personaggi vari)
  10. Vabbè, son scelte diverse. Le notifiche pushed per la mail le trovo molo utili e comode, soprattutto quando devo scambiare/controllare file(ovviamente dipende dai file)/discutere/chiedere istruzioni per e-mail con qualche cliente.
  11. No. Le notifiche della mail mi sono essenziali. Il resto lo si può anche abbattere, ma quelle no .
  12. Il problema è riuscire seguire Metodi Matematici alle 8.30 della mattina, altrimenti il problema di non dormire la notte non sussisterebbe
  13. Chocozell

    Gotham

    Una bella presenza buona attrice. Approvo
  14. E' da vedere se adatteranno seguendo la versione TV o no. Se inseriscono sub fedeli, potrei fare il pensiero sui blu-ray. Il cast è quello della Tivvi comunque
  15. Dimenticavo, celo. Te (se non l'hai gia' fatto, ovvio) piuttosto dovresti provare Resonance of Fate, e' spettacolare. Ce l'ho da un anno e più e ancora non vi ho messo mano T.T
  16. Budget? EDIT: https://www.indiegogo.com/projects/axent-wear-cat-ear-headphones
  17. Fatevelo dire, non capite niente e siete ignoranti. Chevviffrega se ha scempiato Foscolo e Saint Seiya contemporaneamente?! Ha arricchito culturalmente I CDZ (Cavalieri di Zacinto) Piuttosto, fortuna che é un Anime dove fanno a Mazzate 24h al giorno, 7 giorni la settimana. Se avesse una trama complessa, sai le risate
  18. Bello censurare i cartoni animati Giappi perchè non crescano deliquenti e poi sentire in TV come gli studenti afferrino le pistole e sparino a chiunque oppure di come la gente si rinchiuda nelle scuole e dia il via a sparatorie(sentito un'oretta fa) 'Murica. You are doing it right.
  19. http://www.androidworld.it/2014/10/24/unieuro-offerta-giu-pesante-254793/ Mi sembrava il posto più adatto, essendo un'offerta valida su tutti i prodotti
  20. Io 'sti Giapponesi li invidioschifo ogni volta che vedo 'ste cose.
  21. Ma Vesperia è uscito prima su Xbox360 e poi su PS3 O.o
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo