Eymerich

Per chi ancora non lo sapesse, segnalo la ristampa in versione economica (4,90 Euro..) della raccolta completa dei racconti di SOLOMON KANE by Robert E. Howard.

Però, effettivamente, a parte Urasawa non vengono in mente altri autori di fumetti giapponesi (almeno tra quelli relativamente noti..) accostabili a Moore, perlomeno dal punto di vista della complessità delle sceneggiature.

L'ho già detto più volte: la Mari, per quanto impegno possa metterci, ormai ha una voce troppo "matura" per questo tipo di ruoli, non c'è direzione buona o cattiva che tenga..

Anche questa può essere un'interpretazione... ma soprattutto direi di non sottovalutare certi vigilanti paranoici che hanno la bella abitudine di scriversi tutto sul diario E d'altra parte proprio il fatto che alla fine il diario di Rorschach potrebbe mandare a monte il piano di Veidt, si potrebbe vedere come una critica alle soluzioni "demiurgiche" dei problemi dell'umanità..

Considerando che invece altre edizoni, allo stesso prezzo o poco più, la sovracoperta e le pagine a colori le hanno..

DITVB non ha i problemi di adattamento presenti in GIANT ROBOT, ma resta il fatto che 5,90 Euro sono troppi per un albo senza sovracoperta (sarebbe stato allora più logico mettere gli albi con sovracoperta a 6 Euro come sta facendo la J-Pop, mettendo qualcosa in meno quelli senza ..).

L'ho già detto, lasciamo perdere l'enfasi degli annunci: a sentir loro praticamente qualsiasi cosa pubblichino è destinata a suscitare scalpore.. E comunque, come è stato fatto notare, al momento siamo nel puro campo delle ipotesi per quanto riguarda la natura di queste due girelle. Poi, ripeto, il loro comportamento per l'edizione di GIANT ROBOT è stato più che altro assurdo, con un'adattamento in parte fedele ed in parte "girellaro".. Beh, per quello che ne sappiamo noi, magari, nel caso di SM, in realtà fu proprio l'editore quello a volere i "nomi scazzati" per "venire incontro ai lettori" (infatti è sospetto che poi siano ricorsi ad un "compromesso" per l'adattamento..). Comunque, per quanto riguarda i "miglioramenti" della case editrici per le quali lavoravano, a parte il fatto che loro hanno sempre sostenuto di non avere voce in capitolo per quanto riguardava edizioni e prezzi (ma su questo in effetti non possiamo sapere come stessero veramente le cose..), c'è da considerare che gli editori si devono essere accorti di come sia più conveniente lavorare gli albi in proprio piuttosto che affidarsi a degli "esterni" come i Kappa: niente da stupirsi che abbiano potuto migliorare i rapporti qualità/prezzo adesso che spendono meno per traduzioni ed adattamenti. Ma, in ogni caso, sebbene per gli albi GP il rapporto qualità/prezzo sia effettivamente migliorato (ma non si può dire lo stesso per la qualità dei titoli proposti..), nel complesso non ho visto analoghi miglioramenti per gli albi Star, ancora generalmente scadenti come carta e stampa (nonostante i recenti aumenti di prezzo..), mentre i miglioramenti si notano invece per la qualità dei titoli (ma si dice in giro che in reltà alcuni di essi siano stati scelti dagli stessi Kappa prima di lasciare la Star..). Il problema degli albi Ronin è che, pur avendo edizioni differenti, hanno tutti lo stesso prezzo (5,90 Euro), e di conseguenza il rapporto qualità/prezzo cambia da una testata all'altra: infatti se prendi, chessò, BLACK ROSE, pur avendo lo stesso prezzo di GIANT ROBOT (effettivamente troppo caro per un albo senza sovracoperta..), ha un'edizione decisamente migliore, nel complesso alla pari con quelle J-Pop (per le quali bisogna tenere pure conto che costano 6 Euro, non 5,90..). Comunque, nel caso specifico di NEXT DIMENSION, bisogna anche considerare che si tratta di un titolo con ben altre prospettive di vendita rispetto a quelli finora annunciati dalla Ronin.. Per quanto riguarda ONE PIECE, ti ricordo che all'epoca della prima edizione le vendite iniziali non erano affattto buone, logico quindi che abbiano cercato di sfruttare il successo della serie televisiva per risollevarne le vendite (ed è interessante notare come un titolo nel quale loro avevano pur creduto ma che fino a quel momento era passato quasi inosservato, sia diventato un bestseller grazie all'arrivo della serie tv in Italia..). Il sottotitolo è stato tolto quando ormai la serie era diventata arcinota a tutti col suo titolo originale, ed anche così tale decisione è stata presa solo dopo il macello successo con la traduzione e l'adattamento del numero 50, il primo albo nella storia della Star a dover essere sostituito per problemi simili (e, guarda caso, il primo albo di ONE PIECE a non essere stato curato dai Kappa..), così che l'eliminazione del sottotitolo "All'Arrembaggio" servisse anche a distinguere gli albi sostitutivi da quelli "fallati". Comunque, la decisione della GP di pubblicare, tra le serie di cui detiene i diritti del merchandising, SM piuttosto che NEXT DIMENSION rientra in un vasto disegno di rilancio della serie in Italia, tramite anche il ritorno dell'anime in tv (mentre un analogo tentativo di rilancio di SAINT SEIYA era già in pratica fallito prima ancora che la GP si dedicasse all'editoria..). Poi, ovviamente, non si può escludere che la GP si sia servita proprio dei Kappa per mediare l'acquisto dei diritti del manga di SM, prima in mano alla Star. In quanto ai progetti futuri dei Kappa torno a dire che ogni ipotesi mi pare prematura, ed in ogni caso non ci vedo niente di male se vogliono sfruttare ANCHE il richiamo girellaro e quello televisivo/mediatico (quest'ultimo al momento sfruttato solo per DITVB..), come del resto fanno un pò tutti gli altri editori (anche per quanto riguarda la politica di "ristampe continue delle serie di successo", vedasi Panini..).

Sinceramente le tue mi sembrano supposizioni un pò azzardate e prive di concreto fondamento, visto che per ora si sono limitati a dichiarare che pubblicheranno ANCHE due girelle (come già ne hanno pubblicate occasionalmente in passato..). Non ci ho mai visto tutto questo accanimento da parte loro a voler pubblicare girelle ad ogni costo (ed infatti nel complesso non ne hanno pubblicate così tante nel corso della loro carriera..). Beh, all'epoca della loro edizione di SM sostenevano di essere rammaricati di "dover" utilizzare i "nomi scazzati", in quanto a seguire il manga erano in maggioranza bambine che non sapevano niente di manga e conoscevano SM esclusivamente attraverso la serie tv trasmessa da Mediaset(e comunque, anche in questo caso, mescolarono i "nomi scazzati" con quelli originali..). In quanto alle loro edizioni, direi che alla peggio sono "altalenanti" (come si può ben vedere proprio con gli albi Ronin..) e, comunque, nelle loro ultime dichiarazioni non riesco proprio a vederci sotto questa intenzione di pubblicare tutta la girella possibile. Suvvia, non c'era certo bisogno dei Kappa perchè la GIOCHI PREZIOSI (da sempre detentrice dei diritti per il merchandising di SM..) decidesse di pubblicare il manga di SM, adesso che i diritti si sono sbloccati (anzi, magari l'avrebbe già fatto al posto della Star, se all'epoca si fosse occupata anche di editoria..). Per quanto riguarda invece i loro progetti futuri, mi pare decisamente prematuro cercare di stabilire cosa faranno e come lo faranno, in base a quel poco che finora hanno lasciato trapelare..

Su cosa? Fanno autori classici e si concentrano anche su Nagai, ma non hanno mai fatto "proclami" di questo patetico livello. Almeno Colpi che sclerava in certi frangenti è divertente. Il modo in cui si sono ridotti i Kakka è solo deprimente, ora che sono "senza padroni" continuano a fare le stesse cose che facevano prima, solo peggio e concentrandosi di più sulla girella, per via dell'ignoranza diffusa che la girella venda a prescindere. E ci credono tanto da mettersi a scazzare volontariamente degli adattamenti, alla faccia della cultura. Nessuno lo sfrutta così insistentemente. Almeno quelli cercano di pubblicare roba che passa in televisione adesso, senza fissarsi sulla girella spunta. Il problema è che non c'è un altro editore così spudorato nel fare così ampio uso della girella e così ipocrita da continuare a sostenerlo pur dichiarandosi quello che si dichiarano. Il resto degli editori non dice "Siamo quelli che han creato il movimento culturale del manga in Italia" cercando poi di pubblicare a nastro girelle che con la cultura manga giapponese hanno ben poco a fare, ma hanno a che fare coi miseri Peter Pan italiani. E' qualcosa di paurosamente ipocrita. E stavolta non hanno nessuno su cui scaricare la colpa per questo loro atteggiamento. Adesso non esageriamo.. Finora con la Ronin hanno pubblicato parecchia roba tutta recentissima, e se ora annunciano, pur con molta enfasi, DUE "girelle" non mi pare che ci sia così da recriminare (tanto più che bisogna ancora vedere di che cosa si tratta esattamente..). Neppure il manga di GIANT ROBOT può essere definito una girella per quanto è recente, anche se effettivamente è discutibile esseresi basati per l'adattamento su quello della serie OAV (che poi ne hanno tenuto conto solo fino ad un certo punto, visto che comunque hanno corretto gli errori e addirittura fornito la doppia lettura per i nomi cinesi..).

Mah, sul fatto che la D/Visual non si "appelli" come fanno i Kappa avrei da ridire (mi vengono in mente certi loro "proclami"..). Comunque, quando parlavo di "appello alla girella" non mi riferivo tanto all'enfasi data alla cosa (che in effetti è tipica dei Kappa, e non solo per le girelle..), quanto al fatto che un pò tutti gli editori pubblicano titoli che, in un modo o nell'altro, cercano di sfruttare l'"effetto girella".

Beh, ora come ora TUTTI gli editori di manga (chi più chi meno..) si appellano alla girella per sostenere le vendite.

Però poteva almeno chiedere che fine avessero fatto i modellini prima di dare fuoco a tutto..

Mah, a me sta "simpatica" anche la tsundere..

Vedo che Busujima-senpai è molto "gettonata"..

E non-vissero tutti felici e contenti..

Una grande perdita..

No, a meno di non procurarselo "per altre vie" (ma può darsi che venga inserito nei cofanetti Dynit..).

Beh, ma questo si era capito già da tempo, visto che la loro edizione di FMA2 derivava da quella sottotitolata su Youtube (dove, appunto, mancava il 64° episodio..).

Mah, come ho già detto io sono uno di quelli disposti a tapparsi il naso per la U al posto della A (anche perchè mi interessano giusto tre cose di GUNDAM tra tutte quelle annunciate..), a patto però che non ci siano altre "girellate" nei doppiaggi.

Probabilmente ciò è dovuto al fatto che di CHEVALIER ormai era già uscito il 1° DVD..

Molto interessante.. Ma vi è coinvolto direttamente lo stesso Shirow?

Sicuramente una grande perdita per il cinema italiano.. P.S. Beh, no, non si può fare di tutte le erbe un fascio..

L'avete vista questa? http://www.animeclick.it/news/25426-giappone-politico-organizza-una-festa-elettorale-in-cosplay

A me il caffè non piace..

Beh, in ogni caso è chiaro che per la Kaze la traccia audio in italiano rappresenti soltanto un "extra"..