Den-chan

Ricordo molti vecchi doppiaggi nostrani dove si faceva la stessa cosa. Magari costringendo il povero doppiatore a leggere molto velocemente, in caso di breve durata dell'inquadratura.^^ E a proposti degli spagnoli, ricordo (sempre per far contento Shuji^^) che nella VHS in spagnolo con gli ultimi due episodi di Eva tutte le (tante) scritte a schermo erano lette da uno con un vocione...

Sì, ci sta benissimo. Hanamichi invece ha letto 'Yamao' (vado a memoria) e/o qualcosa del genere, da cui il fraintendimento.

Per es. quando ho visto The First Slam Dunk al cinema, Hanamichi apostrofava quelli del Sannoh Kogyo come 'i Re della Montagna', leggendo erroneamente il loro nome. La cosa nel film non veniva mai spiegata (io me ne ricordavo dal manga). In questo caso lode al doppiaggio, ma una piccola nota a schermo io l'avrei messa...

Sì, stanno realizzando un adattamento ottimo. La fedeltà al manga è alta, forse non ci sono le stesse impennate stilistiche dell'anime di Kaguya-Sama (per restare negli adattamenti dello stesso autore), ma mi sembra molto equilibrato. Tra l'altro credo di aver capito dove si fermerà la S1 (sono rimasti 3 episodi) ed è un ottimo punto. Speriamo arrivi presto l'annuncio del seguito. Tornando all'ultimo episodio, Aqua davvero non si merita la pucciosità di Kana, anche se Akane è davvero un gran bel personaggio, e lo dimostrerà ancor più in futuro.

Vinco la pigrizia per dire due parole sulla roba che sto seguendo in questa stagione. Oshi no Ko Sicuramente la serie della stagione. Seguo il manga da tempo ma non mi sarei mai aspettato un trattamento così di lusso (ma un ep. 1 da un'ora e mezza si era mai visto?). Fedelissimo al manga, ma con tocchi stilistici e di regia che lo distinguono, l'anime ha lo stesso strano equilibrio tra parti più seriose e umorismo. Gran bei personaggi, solo Ruby è un po' sacrificata, anche se sarebbe la coprotagonista. Senza fare grossi spoiler, ci vorrà parecchio (e non accadrà in questa S1) prima che venga sfruttata a dovere. Kana e Akane (e il loro prevedibile triangolo con Aqua) prenderanno davvero molto spazio, mentre la trama 'gialla' di sottofondo verrà ripresa solo ogni tanto. Per il resto, ritratto impietoso (sicuramente anche ironico e non realistico del tutto, ma questo è ovvio) del mondo dello spettacolo nipponico, con vari campionari di ossessioni personali. Tanta roba. Kimi wa Houkago Insomnia Un gioiellino. Tratto da un seinen di un'autrice non poco gattara^^, il rapporto tra i due insonni protagonisti è tenerissimo. Tante scene slice fo life, panorami e silenzi, la versione animata rende benissimo (in questo caso ammetto di essermi divorato il manga dopo aver visto un paio di episodi). Come i più attenti avranno capito, c'è un fattore drammone latente che però spero non passi mai il limite. Se la S1 arriverà dove penso, sarà un gran bel finale. Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! Credevo inizialmente che qui lo yuri fosse solo uno degli elementi presenti, ma qui è un telenovela dove alla tipa piace l'altra tipa alla quale piace l'altra che al mercato mio padre comprò. Cmq gradevole per gli amanti del genere. Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru Lui mi sta antipatico ma lei è troppo puccia. Abbastanza standard con pucciola scalognata attratta da figone asociale. La gilda di videogiocatori mi sembra messa solo per fare numero ma tant'è... Per ora si lascia vedere. Boku no Kokoro no Yabai Yatsu Bellino pure questo. Yamada è tanto puccia e morbidosa. Il Tappo Coso Inutile non è il Top, ma almeno non ti strappa le cinquine dalle mani. Evoluzione tra i due lenta ma costante. Birdie Wing: Golf Girls’ Story 2 Sulla falsariga della S1. Scopriamo parecchio sui personaggi principali. Alternanza di golf normale e di quello 'estremo' della S1. Non eccelso ma godibile. Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen Altro seguito. Il solito Demon Slayer. Trama lineare e animato daddio. Bene così. Otonari ni Ginga Pucciola di origine aliena va a fare l'assistente di un mangaka. Si mettono assieme tipo subito. Serie 'tranquilla', senza scossoni. Rilassante. Megami no Café Terrace Dall'autore di Suzuka, Fuuka ecc. Harem con evidente ispirazione alle Cinque Gemelle. Di buono c'è che il protagonista non è tonno. Hanno tutti un'età universitaria, quindi niente cavolate adolescenziali (a parte la tipa Chuuni). Belle pucciole, ben disegnate. Kawaisugi Crisis I gatti domineranno il mondo. Qualcuno aveva dei dubbi? Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa Da vedere solo per il design delle pucciole. Stop. Tengoku Daimakyou Altro pezzo da novanta della stagione. Trama post-apocalittica misteriosa e intrigante. Protagonisti con una bella dinamica, animazioni ottime (specie l'ultimo episodio). Voglio vedere dove andrà a parare. Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou Caxxata immane che fa il giro. Da guardare e basta! Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! Divertente, ma sento la mancanza degli altri del gruppo. Da recuperare, Doctor Stone 3, Mix2. Accidenti, mi sono accorto solo ora che sto seguendo così tanta roba come non succedeva da parecchio. Niente male. Vediamo cosa ci riserverà l'estate.

Ah, certo. Non se ne è mai distaccato. Dato che poco prima aveva detto che la sua donna ideale è Ai. Il punto è se la vede più come madre o come idol (come nella vita precedente). Io propendo per la seconda ipotesi, ma cmq rinascere da dentro di lei ed essere (ri)cresciuto per quattro anni dalla medesima certo ha lasciato il segno, trasformando (complice anche la drammatica perdita avuta) la passione in ossessione. Idem per Ruby, ma in maniera molto meno malata.

Mica si è reincarnata pure Ai! Trattasi solo di estrema capacità attoriale della pucciola!

Bella notizia! A poco a poco sto comprando i BOX BD (per ora saltando quelli che hanno solo filler) e sapere che si avrà tutta la serie completa è assai tranquillizzante!

Non ricordo questa scena. Manga alla mano, Rukawa sta per tirare, ostacolato da due avversari, Hanamichi è già pronto per ricevere il passaggio, ripete la frase sulla mano che fa da appoggio, Rukawa volge a lui il suo sguardo e passa. Insomma come nel film, anche se hanno silenziato la frase di Hanamichi. Qualche minuto prima (scena quasi del tutto assente nel film), Rukawa vede Hanamichi deconcentrato (si è appena fatto male alla schiena, ma Rukawa ancora non lo sa) e gli ricorda di quando, tempo prima, i due si sono sfidati uno contro uno (con il rosso che ha preso una sonora batosta^^). Non ti sarai confuso con questa scena? Tra l'altro a ricordare (sia nel manga che nel film) dell'allenamento di ventimila tiri è lo stesso Hanamichi mentre è steso a terra... A me personalmente è dispiaciuto che quando Hanamichi si rialza per tornare a giocare abbiano tagliato la scena in cui metteva le mani sulle spalle di Haruko (accorsa da lui dopo l'incidente insieme ai ragazzi dell'Armata Sakuragi, mentre nel film rimangono tutti ai loro posti in tribuna) e le diceva (splendida splash page) che gli piace da impazzire. Il rossino si riferiva al Basket, ma per un attimo Haruko ha avuto un sussulto^^. Capisco che dovevano de-enfatizzare alcune cose di Hanamichi (che già ruba spesso la scena) per non oscurare troppo Ryota, ma peccato... D'accordo con te sul Sannoh.

Ah boh, credevo -ho anche sentito- che le parti flashback (tranne quando si giocava a basket) fossero fatte a mano (almeno in linea di massima, non dico certo che la CGI3D fosse totalmente assente). Forse a fare la differenza è stata la motion capture? Se è così cmq la direzione dove stanno andando è davvero interessante. Considerando che si tratta di Toei...

Visto il film. Figata! Anche se forse cambiare il protagonista ha generato delle forzature riguardo il focus sui personaggi nelle parti relative alla partita. Sarebbe bastato raccontare direttamente la storia di Sakuragi (che comunque nella pellicola ruba spesso la scena) e sarebbe stato perfetto. Ma anche così è tanta roba... La storyline di Miyagi è bella e commovente e delinea un suo percorso di vita ben preciso. Le animazioni (in parte?) tradizionali sono ottime, le parti in CGI3D (tutte le azioni di Basket, dove credo abbiano usato anche qualche tipo di motion capture) mi hanno piacevolmente stupito. Non sono perfette, ma molto buone. La mitica partita col Sannoh viene presentata quasi integralmente (hanno tolto qualcosa soprattutto del primo tempo, in particolare la sfida tra Hanamichi e il 'fratellino' di Kawata) ma con tempi (qui necessariamente 'obbligati' rispetto al cartaceo, dove il lettore stesso decide il proprio tempo di lettura) molto più serrati e 'realistici'. L'ultima azione della partita lascia letteralmente con il fiato sospeso. Alcuni dettagli qua e là cozzano leggermente col manga (qualcuno in rete ha parlato di 'storia alternativa'), specie l'ultima, inedita scena mi è parsa un po' messa lì a caso. Ma, ripeto, tanta, tanta roba. Non ho sentito l'originale, ma il doppiaggio mi è parso decisamente buono, solo qualche dubbio su alcune frasi sparse (tra l'altro in molti non avranno capito, immagino, perché Hanamichi chiama quelli del Sannoh 'Re della montagna', leggendo erroneamente i caratteri di 'Sannoh Kogyo'), ma lo devo rivedere/riascoltare di certo.

LOL 'sta serie è piena di stronzaggine umana ma ogni tanto l'autore si ricorda di essere quello di Kaguya-sama e ci infila robe così!

Volevo vedere la versione subbata, ma dalle mie parti nisba! Stasera vado per la versione doppiata:-)

Io lo sostengo da anni:-)

Sì, per essere Eva non ha certo fatto sfracelli, d'altronde, ormai se lo erano visti già tutti. Il ridoppiaggio (col ritorno della Musy) cmq mi è parso decisamente migliore di quello di Amazon. Per l'HV, in Giappone è uscito da poco. Immagino che entro l'anno lo avremo pure noi.

Magari se lo è detto da solo!^^

Quoto tutto. Anche se apparentemente in ogni caso da YN la svolta mi pare decisamente più Pop (premetto che non ho ancora visto Suzume). In effetti, da un punto di vista tematico, mi verrebbe istintivo collocare cronologicamente prima gli ultimi 3 film e successivamente i precedenti. Sensazione mia, si intende.

Il primo episodio della S2 è totalmente inedito. Per il resto degli eps della parte 1 ci sono scene presenti solo nel film e viceversa. Dovessi scegliere io cmq prenderei la versione TV.

Ho appreso la triste notizia poco fa. Credo sia doveroso un Topic per salutare questo grande Maestro. Altrettanto doveroso aprirlo nella sezione cinema, viste le indimenticabili colonne sonore da egli composte. Proprio in questi giorni ho visto e rivisto vari spezzoni di Honneamise, in particolare scene che erano solo immagini e musica mirabilmente fuse insieme...

A te t'avevo ben capito (e non mi proverò certo io a convincerti del contrario)!^^ Rispondevo a Choco (infatti quotavo lui).

Vedi il video sopra. Come si può in effetti dimenticare un capolavUoro del genere? (Cmq pure in Giappone hanno cambiato il cast, comanda Inoue su tutto)