Den-chan

Mi sa che puoi davvero scegliere a caso. Tanto... Potrei farlo pure io, dato che ho recuperato sia il doppiaggio 2019 che quello 2020, ma preferisco che sia tu a farti del male, eh eh...

Bel colpo! Se ci sono sub corretti, già mio! Ma mi pare in passato si fosse parlato dei materiali HD di questo film... com'era la situazione? E soprattutto, come sarà adesso?

La proffola merita troppo! Per non litigare, io mi offro volontario (se le cose andranno come sembra), per 'consolare' Yui. O Iroha. O entrambe. La mamma e la sorellona meriterebbero di finire in un hentai rape, effettivamente^^, ma tanto sappiamo che il tutto serve per fare 'uscire dal guscio' Yukino. Magari appena lei avrà fatto le scelte giuste, le lasceranno campo libero per il ballo, non so, poi sicuramente Hachiman ne combinerà una delle sue. Riguardo la codipendenza dei tre protagonisti, non ci sarebbe nulla di male nell'aiutarsi a vicenda, ma parliamo di un triangolo amoroso, dove per di più tutti e tre -fin già dalla S2, almeno- ne hanno coscienza (forse Hachiman soltanto -che pure aveva fatto un paio di episodi fa una battuta sul triangolo- non ha coscienza piena di quanto le due pucciole siano perse per lui), specie Yui, che è la prima a decidere di farsi da parte, dopo aver procrastinato a lungo. Ricordando anche qui un poco KOR, 'sti tre l'hanno tirata ipocritamente troppo per le lunghe, e temo che una volta che i giochi saranno fatti (non mi sono spoilerato assolutamente nulla sulle novel, ma immagino che quanto prima salterà fuori una dichiarazione) saranno dolori!

Visto l'altra sera in un cinemino all'aperto I vitelloni di Fellini. Dopo tanti mesi è stato bello ritornare al cinema vedendo un classico:-)

Per Takagi-san non dico non sia così, ma provai a guardare un paio di episodi e mi faceva salire il nazismo, che ce posso fa!^^ Per quanto riguarda Uzaki-chan nell'ultimo episodio che ho visto (il 4) lui direi che alla fine non disprezzava affatto la sua compagnia, anzi...

Sempre molto bella questa serie. Yui mi fa una gran pena, potrebbe provare a combattere almeno un po', anche se la chimica tra Hachiman e Yukino (che comunicano a loro modo con frasi che dicono tutt'altro^^) è sicuramente eccezionale. Anche una come Hiroha, nonostante non sia una cima, se n'è accorta (e rosica pure!).

Fidanzata in affitto 5. 'Sta serie è per molti versi imbarazzante, purtroppo non riesco a mollare le robe sentimentali una volta iniziato (e mi sto sorbendo pure il manga), poi l'anime è fatto bene. Cmq la scena (e il modo!) in cui l'imbecille realizza i propri sentimenti è da antologia! Uzaki-chan prosegue bene, senza farmi venire la stessa antipatia della sua collega Takagi.^^ Fire Force ha concluso il combattimento in maniera un po' anticlimatica, ma la serie rimane cmq abbastanza figa. Re:Zero 2 va piuttosto lentino, immagino saranno due Cur. Ogni episodio dura alcuni minuti in più della norma, in questo senso si stanno impegnando. Si prosegue bene anche per il re demone sborone.

Ultima puntata prima delle vacanze:-)

Nell'ultima della fidanzata in affitto sembrava quasi che Mami volesse riprendersi lo scemone, ma il colpo di scena dovuto al destino è dietro l'angolo, certo che lei nel traghetto che sta male e va ad affacciarsi proprio dove c'è più rischio di cadere... A chi stesse antipatica Mami (come a me) sappia che in questa S1 non dovrebbe praticamente rivedersi più, e le altre due pucciole in affitto che appariranno a breve meritano. L'anime in effetti è fatto anche fin troppo bene, e Chizuru in bikini per quasi tutto l'episodio aveva il suo perché. Lo scemone di cui sopra appena -a breve- avrà fatto chiarezza nei suoi sentimenti (non ci vuole un genio per immaginare verso che direzione si orienterà) diventerà più sopportabile, anche se non certo una cima. Belle mazzate nell'ultima di Fire Force. Il demone sborone prosegue bene pure lui.

Beh, premettendo che di youtubers non è che ne conosca poi molti, almeno lui durante questi live lascia molto spazio all'ospite.

Infatti posto questi video pensando soprattutto ai lurker (che dal casino dell'anno scorso non sono stati pochi) che magari non si sciropperanno mai pagine e pagine di Topic per venire a conoscenza di certe cose, aneddoti ecc. ma magari, anzi, di certo, si approcciano più facilmente a YT:-) Dellimellow mi sembra migliore di molti altri suoi colleghi, tutto sommato. Chissà se cambierà idea sui Ghibli?^^ A proposito di youtubers, è da segnalare nell'ultimo video il messaggio di Caverna di Platone a Shito

Mah, se uno traduce, un altro adatta e un altro dirige il risultato finale è credo incerto, specie se ognuno dei tre lavora senza contatti con gli altri (non so se è questo il caso ma so che capita). Cmq era una ipotesi, in queste cose sono pure io apriorista. La cosa che volevo sottolineare è che nelle lavorazioni di AF ci sono sub molto curati, non la mera trascrizione dei dialoghi, da quel che ho visto (e soprattutto in Maquia mi era piaciuto pure il doppiaggio). Ma tipo se Broly non avesse avuto quei sub, col cavolo che lo avrei preso, dato il mio ammore per Mazzotta (e anche Bassanelli, certo)!

Eh, si può fare di peggio! Immaginate la reazione se Netflix ridoppiasse DB così: "Sono Son Gokù, il Super Duraverianooohhh!" Sarebbe l'Apocalisse!

Eh, lo so che a te Bambini non piace, Johnnino (in reazione alla faccina che hai messo).^^

Il traduttore però mi pare sia uno bravo. Se Bassanelli ha avuto le direttive giuste magari non ha fatto danno (i trailer sappiamo che spesso non fanno testo). Anche il Divo su Fate non mi pare avesse combinato guai. L'anno scorso comunque su Broly, nonostante la presenza di Mazzotta, c'erano degli ottimi subs curati dallo stesso traduttore di cui sopra. Dipende.

Non hai torto. A 'sto punto tanto valeva abbassare l'età dei personaggi ab origine, che non fare comportare degli universitari come degli adolescenti o peggio. C'è di buono che nel manga -e quindi immagino anche nell'anime- il tempo passa (dopo 50 capitoli è passato un anno dall'inizio della storia; dato che si veleggia verso i 150 capitoli, credo non mancherà molto alla conclusione) e non rimane 'congelato' come in altri casi.

R.I.P.

Comunque l'anime per ora mi pare renda molto meglio del manga. Poi tutto mi pare svolgersi in maniera molto da Shounen romantico per ragazzi, ma i protagonisti hanno un'età universitaria! Boh... Ma poi la Ending, che ho visto solo ora per intero, consiste praticamente in lui che si fa una pippa sulle protagoniste femminili?!^^'Ehm...

@Alex Halman Dopo l'ep 3 ho rotto gli indugi e mi sono letto un bel po' di capitoli del manga.

Whoa! Sarebbe potenzialmente interessante!

Film? Serie?

La versione di Watchmen con montati I Racconti del vascello in animazione è inedita, da noi. A meno che non sia uscita di recente.

Allora, ho un paio di VHS di MI di Granata, e lì c'erano le sigle originali. Di quelle Dynamic non ne ho, ma ricordo un'intervista a Di Sanzo nell'Annuario dell'animazione '96. Tra le altre cose, si parlava della protesta dei fan riguardo il cambio di sigla di MI nelle VHS della neonata Dynamic, e Di Sanzo rispondeva che comunque le sigle giapponesi erano presenti come Special Bonus in coda alle VHS. Considerano che lo stesso succedeva nei video di Ranma, direi che è l'ipotesi più probabile:-)

Ricordo anche la sigla di Ranma in italiano nelle prime VHS. Era pure cantata bene, anche se il testo era inventato^^. Poi quella sigla in inglese nei primi due film di DBZ, mai capito il perché della sua presenza, anche perché era DOPO la ending giapponese. Forse perché serviva per mettere i credits dell'edizione italiana? Boh. Sto riguardando MI e naturalmente viva le sue evocativissime sigle! Velo pietoso sui girellari di qualche post addietro...