Tsukasa Hojo - Cat's Ai (al momento)

[Shuji]

Cat's Ai

 

Soggetto, Hojo Tsukasa

Storia, Nakameguro Sakura

Disegni Asai Shin (aka Asai Shingo, con all'attivo gli 'stupendi' REO! e M.I.Q x Kodansha )

 

by Tokuma Shoten su Comic Zenon

4 volumi, in corso.

 

La prima volta che ho sentito parlare di questa 'nuova' serie mi sono chiesto: "che e' sta roba?" e ho evitato di averci a che fare. La troppa curiosita' di vederne il volumone in edicola ha fatto poi il danno.

 

Quelle che si possono vedere nella seguente illustrazione sono da sinistra a destra, Hitomi (Sheila), Ai (Tati) e Rui (Kelly) (NB; i nomi girellari tra parentesi sono li' per far sclerare qualcuno).

 

 

Quindi le sorelle Kisugi/Heintz sono tornate.

Da dove direte voi, diciamo che c'e' stato uno timeskip delle due madunine tra la serie 'originale' e questa seguente, e le tre ragazze che hanno smesso di rubare semplicemente si ritrovano nel 'famigerato' bar Cat's Eye.

 

Non state troppo a domandarvi cosa sia successo nel mentre, visto che l'editore voleva un seguito piu' ggiovane del precedente, dai disegni affidati a Asai Shin.

 

Ora, per me questo ben curioso manga e' stato molto utile per verificare una cosa; da anni penso e trovo diverse conferme sul fatto che moltissime opere molto ben riuscite sono tali anche perche' scritte e disegnate dal medesimo autore.Questo in quanto e' anche fin troppo banale far presente che l'indubbio vantaggio di poter mettere su carta esattamente quello che si desidera 'toglie' un passaggio intermedio nella realizzazione di un'opera, che, volenti o nolenti, per quanto vi possa esserci molta affinita' o sinergia tra disegnatore e sceneggiatore non potra' mai essere tale come nel caso le due cose siano affidate da un'unica persona.

 

Quindi, mi ha anche molto incuriosito il vedere come un'opera di Hojo potesse essere rappresentata senza che fosse solo lui l'unico autore dell'opera.

 

All'inizio devo dire che un po' Cat's Ai mi ha sorpreso, per quanto riguarda la precedente considerazione. Del resto, sfolgiando o ad una prima lettura ben si vedono i tempi di Tsukasa Hojo, il tipo di inquadrature, si legge il taglio delle battute.

Stavo quindi iniziando a pensare che dopotutto, se c'e' un minimo di direzione si potesse fare un lavoro paragonabile a quello dell'autore unico.

 

Proseguendo la lettura pero' ecco alcune 'evidenze' di fondo.

 

Tsukasa Hojo e' un disegnatore molto metodico, dal tratto ricco di dettagli.

Questo e' un vantaggio non da poco in quanto la scansione narrativa delle sue storie porta ad avere spesso diversi riquadri per singola tavola, e spesso di personaggi a figura intera. La figura intera (ricordo, il tipo di inquadratura che vede appunto un personaggio per intero in una vignetta) pone diverse 'problematiche'; la prima e' che essendoci, detta cosi' tecnicamente, molta 'aria' attorno ai personaggi stessi, giocoforza rende necessario il disegno di ampie parti di sfondo, la seconda e' che la stessa figura intera con la figura cosi' ridotta a seconda delle dimensioni della vignetta, porta diversi disegnatori a realizzare dei 'pupazzetti', la terza e piu' importante e' che nella figura intera giocoforza appunto da da padrone lo sfondo, e' un'inquadratura usata per 'collocare' uno o piu' personaggi nello spazio, ma nelle storie di Hojo, vista la sua bravura e cura del dettaglio, anche la figura intera e' usata per illustrare uno stato d'animo di un personaggio; o con la sua fisicita' e postura, oppure (vedasi la cura del dettaglio) anche a livello di espressione; e questo e' un gran punto di forza di Hojo.

 

Dopo questa disanima, forse e' chiaro dove voglio andare a parare.

Tutto questo nei disegni di Asai Shin, semplicemente, non c'e'.

O esiste solo in misura assai limitata.

 

Il tratto di Asai Shin e' molto 'giovane' (appunto, per il target di riferimento), ma assai piu' per il tipo di disegno adoperato che per questioni di bravura o meno, e' assai carente in quel tipo di dettaglio che e' necessario per la scansione tipica delle storie di Tsukasa Hojo.

 

Detto questo, passiamo alla storia/vicenda.

 

Leggendo la storia si passa da un bonario 'are you kidding me', ad un piu' plateale 'WTF?'

Ora.

Io posso volere tutto il bene del mondo all'editore (non mi venite a dire che sta cosa e' stata fortemente voluta da Tsukasa Hojo perche' in tutto l'albo e' molto forte la componente editoriale, praticamente 'asfissiante' come presenza e come 'intenzioni' di riferimento ad un nuovo pubblico), ma una storia ambientata nella pratica come nulla fosse nel locale Cats' Eye, dicendo semplicemente che dopo tot anni le tre si sono ritrovate li' come nulla fosse, e' una roba di un certo 'tipo'.

 

Posso volere tutto il bene del mondo a chi ha realizzato il nuovo design delle tutine (diciamo che nei primi due volumi si vede fare qualcosa in costume solo Ai (Tati, che cosi' scleri)), ma come potete vedere dalle immagini non sono di alcuna utilita' pratica.

 

Unendo cio' al fatto che le storie basate su soggetto dell'ultimo Tsukasa Hojo sono dei polpettoni melensi (ok, io continuo a leggere Angel Heart, lo so, ma appunto per questo 'conosco' l'ultimo Hojo e non e' che abbia granche' intenzione di seguirlo in questa chiave di lettura per altre serie ancora), con i tempi diltatati quasi all'infinito, portano inevitabilmente direi ad una domanda: cosa sto leggendo?

 

Ma la vera domanda e'; c'era realmente necessita' di questa serie?

 

[Roger]

gnè

http://comic-zenon.jp/tachiyomi/pc/catseye.html

 

(episodio in promo offerto dall'editore giapponese. solo per Veri Coraggiosi)

 

ma è un seinen?

[Shuji]

E' il primo episodio

(cosi' parrebbe, seinen)

[Alex Halman]

Mi sfugge come siano riusciti a fare un seguito con le tre che sono di nuovo al famoso baretto se alla fine del manga originale avevamo le tizie che una volta scoperte erano scappate all'estero con il detective che molla la polizia per seguire Hitomi e poi scopre che per una cavolo di motivo che ora non ricordo è stata colta da amnesia totale... insomma aveva un finale davvero del cavolo (motivo per cui poi quel manga me lo sono rivenduto) come lo innesti un seguito? devono aver modificato l'ultima parte della storia...

 

Ma alla fine ci sono sempre le tre sulle tracce della collezione del papi? Comunque le tutine fetish sono sempre più sensate di quelle da aerobica, almeno qua si ricordano di mettere i guanti

Modificato 16 Gennaio, 2013 da Alex Halman

[Shuji]

Infatti e' un reprise cretino; le tipe hanno smesso l'attivita' di ladre, e lavorano solo al bar (che mi pare pure ampliato e con un bel po' di gente che ci va specie nel weekend, e gia' per com'e' fatto e per popolarita' va a cozzare con quello che dovrebbe essere usato in Angel Heart), come se nulla fosse ^^;;;

 

Le 'avventure' per ora in singola, di Ai, sono dei 'torti' da raddrizzare trovati per caso a partire da un pseudo-amicicio di Ai che va a consumare al bar e che fa il reporter della situazione, pare che dal terzo volume si facciano sotto anche le altre due sorelle, ma non ci sono piu' furti o quadri o la questione dei quadri del padre.

[Alex Halman]

Ma allora praticamente è Saint Tail versione Hojo-verse

 

Mi sto perdendo un capolavoro non ci sono in giro nemmeno le scans

Modificato 16 Gennaio, 2013 da Alex Halman

[Shito]

Compare Tom Cruise nel ruolo di Mattew? XD

 

Il look mi pare ottimo per uno spin-off di Mission Impossibile. Si potrebbe chiamare alla regia di una versione cinematografica live-action i fratelli Wachowski.

 

Cmq il titolo credo sia sempre Cat's Eye [AI], perché sopra al kanji di amore mi pare ci sia il ruby di EYE, indi il senso del kanji si intende com un inner joke. RELEASE!  [fuin kaijou]

 

Altrimenti invece di Saint seiya diremmo Seitoushi Seiya, no?

 

Dell'originale mi ricordo che anche l'unica che si salvava nella prima serie (animata), ovvero appunto Ai, diventava troiona nella seconda (scollata pure lei), e allora quit. :)

 

Non seppi mai come finiva la serie.

Modificato 16 Gennaio, 2013 da Shito

[Highlander]

Avevo visto il primo volume del manga dal mio fumettaro, però a parte la copertina non avevo visto/letto altro, primo perché associare Cat's Eye a questo nuovo manga non mi aveva ben disposto, anche se mi pare di capire che a parte pochi elementi questo c'entri poco o nulla con la vecchia serie. Poi il nuovo chara dei personaggi mi aveva colpito in negativo, sarà più moderno e cool, però a mio giudizio non vuol dire per forza migliore, per questo rimase sullo scaffale e da quello che dice Shuji non credo di aver sbagliato più di tanto.

[genbu77]

Ma se la protagonista principale fosse proprio Ai?

[Shito]

Dato che 'Ai' (il personaggio) ha per nome lo stesso kanji, e specie considerando che è al centro del terzetto dell'illustrazione, l'avevo dato per scontato...

[Shuji]

E infatti nei primi due volumi e' cosi', e' lei la protagonista.

 

 

Per quanto riguarda il titolo...

Diro' di piu', ghigno un attimo (del resto so' trollone) ad aver finalmente attirato le ire di qualcuno, poiche' quanto da lui affermato e' riportato anche sull'albo nell'edizione italiana (e me lo aspettavo).   

E di piu', l'edizione italiana e' stata chiamata in quel modo, quindi di quella parlando e' scontato si usi tale dicitura

 

e la cosa e' anche piu' che utile per distinguere quest'opera da una ristampa (mi pare infatti che vi siano in giro delle nuove edizioni di Cat's Eye)

 

Orsu', parliamo sempre di Tsukasa Hojo e di quella che comunque e' un'opera straconosciuta, sorvoliamo un attimo e non nell'ordine sulla capra, la lana, il cammello, l'ago e i porci (che stanno bene ovunque, sempre e comunque   )

[ryoga]

Vabbè è una versione ultimates, ne stanno facendo a manetta in giappone negli ultimi anni della robba anni '80

[Alex Halman]

Che poi bello anche il sottotitolo col titolo girellaro del vecchio anime che non c'entra una fava ma bisogna per forza mettercelo se no i girellari non capiscono

 

Comunque sì Shuji, c'è anche la ristampa made in scimmie del manga classico con un'edizione uguale a quella loro di City Hunter coi volumi più grossi ecc... e quindi il cambio di titolo tra Eye e Ai è voluto per distinguere le due... e se no non ci si arrivava eh! a Lucca poi hanno dato proprio quella spiegazione che riporta anche Shito, c'era un giochetto linguistico tra Ai e Eye e l'hanno risolto a quel modo... che poi è triplo perché è un mista tra Cat's Eye che era il vecchio manga con Ai inteso come il nome della tipa e Ai inteso come amore... vabbè dai effettivamente era un bel casino e visto che c'era anche l'altro in pubblicazione contemporanea hanno dovuto risolverla a quel modo anche per aiutare i fumettari a fare gli ordini, due manga con lo stesso titolo sarebbe stato un delirio

[Zio Sam]

Ai è sempre stata la mia preferita delle tre, specie nella seconda serie ,

Notare che mentre Akio Sugino la disegnava con la tuta di lavoro più castigata delle sorelle , immagino perchè minorenne,  col  secondo chara, Satoshi Hirayama, la cosa venne completamente ignorata .

Logcamente , aggiungo io ( che senso ha metterle una tuta più castigata se poi me la mostri con bikini succinti e via così ?)

[Alex Halman]

Bhe... chi va con le zoccole impara a zoccolare

[Taro]

[Shito]

E di piu', l'edizione italiana e' stata chiamata in quel modo, quindi di quella parlando e' scontato si usi tale dicitura

 

Beh, ma non è che ci sarebbe aspettato altro che palesi errori, no? :-)

 

Di chi hai attirato le ire, btw? :)

 

Ai è sempre stata la mia preferita delle tre, specie nella seconda serie ,

Notare che mentre Akio Sugino la disegnava con la tuta di lavoro più castigata delle sorelle , immagino perchè minorenne,  col  secondo chara, Satoshi Hirayama, la cosa venne completamente ignorata .

 

Cfr il mio commento qui sopra. :-)

[Shuji]

 

Si beccavano certe scene 'censurate' in italiano...  (niente di cosi' allucinante comunque)   

 

Chissa' poi che sara' successo a Hojo negli anni, se si prendono i primi City Hunter e gli ultimi ad es. di Angel Heart, il disegnatore e' lo stesso, ma la testa e' proprio un'altra...

[Alex Halman]

Non vedo l'immagine...

[Roger]

Chissa' poi che sara' successo a Hojo negli anni, se si prendono i primi City Hunter e gli ultimi ad es. di Angel Heart, il disegnatore e' lo stesso, ma la testa e' proprio un'altra...

 

motivo per il quale non comprerò più nulla di nuovo di hojo

tra l'altro sta fisso su angel heart/city hunter da troppo tempo. coma fa a non sclerare?!

[Zio Sam]

Ma guardiamo piuttosto di come i jappi fossero moralisti, mostrando Ai più coperta delle sorelle ,

 

come qui

 

 

 

o qui

 

 

 

oops .... come non detto.....

Modificato 16 Gennaio, 2013 da Zio Sam

[Shuji]

Non vedo l'immagine...

 

prova mo'   

 

Chissa' poi che sara' successo a Hojo negli anni, se si prendono i primi City Hunter e gli ultimi ad es. di Angel Heart, il disegnatore e' lo stesso, ma la testa e' proprio un'altra...

 

motivo per il quale non comprerò più nulla di nuovo di hojo

tra l'altro sta fisso su angel heart/city hunter da troppo tempo. coma fa a non sclerare?!

 

A me Angel Heart non dispiace, pero' devo ammettere che da City Hunter sembrano due mangaka diversi   

[Alex Halman]

Non vedo l'immagine...

 

prova mo'   

 

Visto...  

[Shuji]

Faccio ricicciare incredibilmente, e per via della data un po' anche in modo particolare, il topic in quanto avente a che fare con Hojo.

ANGEL HEART (con la 2nd season) e' finito al capitolo 79, suppergiu' 16 numeri.

 

 

Premesso, e' una notizia vecchia come il cucco, almeno dell'anno scorso, ma credo se ne possa parlare ora, con il volume 16 dell'edizione Panini, per avere l'albo in mano, visto che agli scanlator di sto manga non e' mai fregato a nessuno....

 

 

 

Credo, penso, che in tutte le opere ci siano dei momenti particolari; chi inizia ed ha 'ansia da prestazione', scrivera' l'inverosimile nelle prime 'battute/parti' per dire o mostrare il prima possibile quello che vuole. Ci sono quelli poi che pianificano con oculatezza magari eccessiva a volte, riempiendo pagine di nulla iniziale. Ci sono quelli lanciano una o piu' premesse particolari, e spesso questi sono quelli che perderanno per strada la storia perche' spesso e volentieri avevano in mente solo la premessa.

Poi c'e' lo svolgimento, in vari archi e storie, ci sono alti e ci sono bassi.

Tutto questo per dire che spesso e volentieri ci sono esigenze ALTRE ed estranee alle storie stesse, con le quali chi scrive si trova a dover fare le cose.

 

E poi, c'e' quello 'strano' momento, o momenti.

Quelli tipicamente verso la fine.

Quei momenti in cui tutte le esigenze 'altre' decadono; sai che stai scrivendo le ultime pagine, sai che a nulla ormai serve per aumentare l'audience dell'opera.

E arriva 'la calma'.

SE un'opera arriva alla propria conclusione 'naturale' e non e' chiusa ex abrupto, in quel momento, l'autore e' libero da ogni contingenza, e fa e scrive cio'  e come voleva fare all'inizio. In modo 'naturale'.

 

Non dico che la conclusione di Angel Heart, soltanto per la propria esistenza, rappresenti chissa' che, ma, almeno, non sarebbe male dare uno sguardo alle ultime avventure di questa serie cosi' particolare, che per via di 'quella' premessa, dire che e' stata un po' odiata a prescindere e' dire poco.

Un altro personaggio che non esiste se ne va, alla fine, e' sempre qualcosa in meno.

[Roger]

mike mi gioco lo spoiler da casa, che l'ultima frase mi ha messo il dubbio su una storia breve di hojo.