Dynit - Novità e discussioni

[Yuka Osawa]

http://www.petizionionline.it/petizione/full-metal-alchemist-brotherhood-doppiaggio-ultima-puntata/7066

 

Ma le petizioni esistono ancora?

[Fencer]

Mi chiedo se esista ancora l'italiano piuttosto.

Fotte sega comunque, per me è un miracolo che ci sia. Meglio subbato che doppiato come faceva Panini.

Sono perplesso anche sulla storia che si siano acquistati i tre box precedenti. A quel punto non valeva la pena chiedere prima via mail se c'era o meno?

Modificato 23 Maggio, 2012 da Fencer

[Yuka Osawa]

Sono perplesso anche sulla storia che si siano acquistati i tre box precedenti.

E dagli un minimo di fiducia...

 

A quel punto non valeva la pena chiedere prima via mail se c'era o meno?

La Dynit risponde alle e-mail?

 

Comunque fottesega pure a me, l'ho postato tanto per...

Modificato 23 Maggio, 2012 da Kokomi Naruse

[Alex Halman]

Mi chiedo se esista ancora l'italiano piuttosto.

 

Ma davvero... qui al posto di cui... ma povera grammatica...

 

Fotte sega comunque, per me è un miracolo che ci sia. Meglio subbato che doppiato come faceva Panini.

 

Infatti, mi basta ci sia quel doppiaggio fa cacare quindi è come non ci fosse... certo se la scusa è davvero che non sapevano non fosse doppiato è patetica... la scorsa Lucca fa certi trolloni l'hanno fatto presente direttamente al Cava... quindi poche palle... in effetti è davvero da pezzenti non averlo doppiato

 

Sono perplesso anche sulla storia che si siano acquistati i tre box precedenti. A quel punto non valeva la pena chiedere prima via mail se c'era o meno?

 

Che ci fosse infatti si sapeva già da un po', su Terminal l'ultimo box segnalava come ultimo l'ep 64... non si pensava lo lasciassero non doppiato... cazzo 20' di roba era una spesa così esorbitante? bella figura di merda

Modificato 23 Maggio, 2012 da Alex Halman

[Fencer]

E dagli un minimo di fiducia...

 

Un attimo, non sto dicendo che non li abbiano comprati in questo caso, forse ho cannato a esprimermi.

Sto dicendo che mi sembra strano che uno compri tre box su quattro di una serie di 64 episodi esclusivamente per avere doppiato l'ultimo episodio che non è mai passato in televisione.

Io li ho comprati perchè mi piace la serie, poi non pensavo nemmeno che l'avrebbero proposto l'ultimo. Non ho alcuna fiducia negli editori italiani sul fare quel "qualcosa in più" dal punto di vista del doppiaggio o dell'acquisto di diritti degli extra.

L'episodio di Tessa per 2nd Raid non è mai uscito, tanto per fare un esempio. Qui forse la serie gliel'han data compresa di episodio finale ma forse han preferito dirigere i soldi dei doppiaggi sui film.

Dynit se si sbatte si sbatte principalmente sul packaging o sugli extra "fisici" rispetto al doppiaggio di roba mai passata.

 

Comunque sarebbe davvero ora di leggere delle stime precise su costi vari e guadagni per le case editrici. Non per qualcosa, tanto per avere le idee chiare su quanto realmente incida il doppiaggio, quanto l'adattamento e in generale tutte le varie fasi della lavorazione. Magari anche sapere quanto riescano a sbarcare il lunario con le opere che propongono e se veramente non riescano a doppiare praticamente niente se le televisioni non sovvenzionano. Tanto per capire meglio la situazione.

Poi, non succederà mai, ma almeno avremmo qualche idea in più.

 

La Dynit risponde alle e-mail?

 

Sì. C'è anche l'indirizzo di Cavazzoni da qualche parte, e mi pare abbia sempre risposto in merito a questioni sul piano dell'opera.

 

Infatti, mi basta ci sia quel doppiaggio fa cacare quindi è come non ci fosse... certo se la scusa è davvero che non sapevano non fosse doppiato è patetica... la scorsa Lucca fa certi trolloni l'hanno fatto presente direttamente al Cava... quindi poche palle... in effetti è davvero da pezzenti non averlo doppiato

Che ci fosse infatti si sapeva già da un po', su Terminal l'ultimo box segnalava come ultimo l'ep 64... non si pensava lo lasciassero non doppiato... cazzo 20' di roba era una spesa così esorbitante? bella figura di merda

 

Hai sicuramente ragione sul fatto che potessero sbattersi, ma ormai è una cosa che non mi aspetto più. Come dicevo su, per me è già tanto che ci sia visti gli editori che corrono. A parte miracoli, è raro che facciano lo sforzo.

Modificato 23 Maggio, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

L'episodio su Tessa di TSR però è a tutti gli effetti un extra uscito A PARTE e DOPO la serie TV (è un OVA totalmente slegato dal resto, fa spaccare dal ridere ma anche senza TSR è completo) quindi potevano tranquillamente non metterlo (purtroppo) il 64 di FMA:B invece è un episodio della serie TV passato in TV in Giappone quindi non è una cosa extra (cazzo contiene l'epilogo! senza la serie E' MONCA!) sono quelli della Panini che se lo son dimenticati perché la serie fu allungata in corso d'opera... Dynit DOVEVA metterlo altrimenti sarebbero stati davvero dei buffoni... non doppiarlo facendo i pulciari invece li riduce a solo "mezzi buffoni"... soli 20' dai...

Modificato 23 Maggio, 2012 da Alex Halman

[Fencer]

Come detto sfondi una parte aperta. Solo ripeto, visti i tempi non mi stupisce che non l'abbiano doppiato e anzi mi stupisce che ci sia. Per extra io intendevo proprio qualcosa che non fosse già doppiato della serie proposta.

Modificato 23 Maggio, 2012 da Fencer

[G'Pochi]

condivido a pieno l'opinione dell'Halman

[Alex Halman]

Hai sicuramente ragione sul fatto che potessero sbattersi, ma ormai è una cosa che non mi aspetto più. Come dicevo su, per me è già tanto che ci sia visti gli editori che corrono. A parte miracoli, è raro che facciano lo sforzo.

 

Vero, ma così ci fai la figura del pulciaro proprio alla fine, solo per un minimo risparmio... vale la pena pagare in termini di immagine con simili figuracce per evitare di doppiare 20'? considerato poi che per il secondo film hanno tenuto lo stesso cast quindi non è che non fossero più disponibili certe voci...

 

Come detto sfondi una parte aperta. Solo ripeto, visti i tempi non mi stupisce che non l'abbiano doppiato e anzi mi stupisce che ci sia. Per extra io intendevo proprio qualcosa che non fosse già doppiato della serie proposta.

 

Sì ok, questo può valere per gli OVA della prima serie che non sono stati recuperati ma non per un episodio che è pure l'ultimo e quindi fondamentale, metterlo non è "sbattersi a fare qualcosa in più" è evitare di truffare la gente spacciandogli per completa una serie che non lo è come invece ha fatto Panini e MTV... simili panzate potevi tentarle anni fa non ora che con Internet puoi tranquillamente verificare in tempo reale se quell'episodio esiste o meno e se è stato o no trasmesso in TV in Giappone, ti sputtani in cinque minuti... geniale...

[Fencer]

Per qualcosa di più intendevo proprio doppiarlo. Per qualche ragione non doppiano una mazza della roba uscita in televisione e che propongono da altri, piuttosto spendono miliardi a comprare la cacca vecchia ma già doppiata.

L'hanno adattato ma non lo doppiano.

Alla fine dicono che di esserci c'è indi pazienza. Ci fanno la figura dei pezzenti, ma dubito gliene importi qualcosa. Evidentemente pensano che non gli cambi nulla.

E' la solita storia. Hanno sempre fatto così alla fine (a parte la roba doppiata apposta per il mercato home video delle serie televisive propongono il doppiato "as is" almeno che io ricordi) per questo non mi aspettavo il doppiato (io non m'aspettavo manco la presenza dato che potevano o farlo sub o fare finta di niente e non farlo affatto e io penso sempre male).

[G'Pochi]

che non lo doppiassero ne ero certo, ma se nemmeno l'includevano... meglio che sto zitto va...

 

per cambiare discorso, visto che, come ha detto Fencer, sono disposti a spendere x il packaging e x gli extra intesi come gadget, speriamo che almeno facciano un bel BOX x contenere i 7 blu-ray di Gundam Unicorn (ora hanno + di un anno di tempo x pensarci, quindi niente scuse)

[Zio Sam]

Per qualcosa di più intendevo proprio doppiarlo. Per qualche ragione non doppiano una mazza della roba uscita in televisione e che propongono da altri, piuttosto spendono miliardi a comprare la cacca vecchia ma già doppiata.

Non c'è nessuno mistero: FMA è doppiato da Panini, il doppiaggio appartiene a loro , chi glielo fa fare a Dynit di doppiare un episodio di una serie di cui non hanno manco la proprietà sul doppiaggio (e forse manco i diritti tv) ?

Sono soldi spesi inutilmente di cui è difficile pure averne dei ricavi, visto il mercato odierno.

La cacca sarà anche vecchia ma è già doppiata, quindi gli costa certo meno che a doppiare qualcosa di inedito.

Invece di fare petizioni, che si facciano collette per pagare i doppiaggi così la si smette tutti di lamentarsi.

[mp3dom]

Comunque se le firme sono 34 su 1000... hai voglia..

[Zio Sam]

Ma quanto costa adesso fare un doppiaggio decente a episodio, tipo Madoka Magika ?

[Lord Gara]

Dipende quanto tireranno gli altri Blueray che stanno uscendo ora... Alla fine per ora l'uberpackaging l'hanno fatto solo per Madoka ma perchè diciamo che con Madoka sono andati abbastanza a colpo sicuro, è stata la serie di culto dell'ultimo anno e ha fatto un casino di sensazione quindi, data anche la tiratura esigua dell'edizione limitata (per altro ciccionissima come non s'è mai visto), erano secondo me ragionevolmente sicuri di poter andare nella peggiore delle ipotesi in pareggio.

Tutt'altro discorso sarebbe proporre un boxone finale di Unicorn, dove di base parti con quella che è una ristampa, bisognerebbe vedere quanti sarebbero disposti a ricomprarsi Unicorn per l'edizione cicciona, io credo che ad oggi chi se lo vuole comprare se lo stia già comprando e solo una sparuta minoranza sta risparmiando in attesa di una possibile edizione pornolusso

[Fencer]

Non c'è nessuno mistero: FMA è doppiato da Panini, il doppiaggio appartiene a loro , chi glielo fa fare a Dynit di doppiare un episodio di una serie di cui non hanno manco la proprietà sul doppiaggio (e forse manco i diritti tv) ?

Sono soldi spesi inutilmente di cui è difficile pure averne dei ricavi, visto il mercato odierno.

La cacca sarà anche vecchia ma è già doppiata, quindi gli costa certo meno che a doppiare qualcosa di inedito.

Invece di fare petizioni, che si facciano collette per pagare i doppiaggi così la si smette tutti di lamentarsi.

 

Ah, son pure d'accordo. Io non m'aspettavo nulla.

Sono doppiaggi che fai per correttezza verso il cliente, in teoria e per non fare appunto la figura del pezzente. Ma evidentemente non si ritiene che la cosa valga la candela economicamente.

 

Madoka pare che non fosse proprio perfetto (specie durante la trasmissione televisiva). La vera pornolussata era l'edizione.

Modificato 23 Maggio, 2012 da Fencer

[Zio Sam]

Ma magari, se Cavazzoni trovava una rete che gli pagava il giusto per i diritti di trasmissione tv ( sempre che li abbia) lo avrebbe doppiato.

Anzi, forse ridoppiava tutta la serie.

[G'Pochi]

Dipende quanto tireranno gli altri Blueray che stanno uscendo ora... Alla fine per ora l'uberpackaging l'hanno fatto solo per Madoka ma perchè diciamo che con Madoka sono andati abbastanza a colpo sicuro, è stata la serie di culto dell'ultimo anno e ha fatto un casino di sensazione quindi, data anche la tiratura esigua dell'edizione limitata (per altro ciccionissima come non s'è mai visto), erano secondo me ragionevolmente sicuri di poter andare nella peggiore delle ipotesi in pareggio.

Tutt'altro discorso sarebbe proporre un boxone finale di Unicorn, dove di base parti con quella che è una ristampa, bisognerebbe vedere quanti sarebbero disposti a ricomprarsi Unicorn per l'edizione cicciona, io credo che ad oggi chi se lo vuole comprare se lo stia già comprando e solo una sparuta minoranza sta risparmiando in attesa di una possibile edizione pornolusso

 

no no Gara non ci siamo capiti... io intendevo di allegare all'ultimo BD di Unicorn il box di cartone x contenerli tutti e 7

sinceramente il boxone finale (dovo aver già preso tutta la serie firstpress) non lo piglierei nemmeno io che sono patito di ste limited

Modificato 23 Maggio, 2012 da G'Pochi

[Fencer]

Ma magari, se Cavazzoni trovava una rete che gli pagava il giusto per i diritti di trasmissione tv ( sempre che li abbia) lo avrebbe doppiato.

Anzi, forse ridoppiava tutta la serie.

 

Se gli pagano abbastanza il doppiaggio dicendogli di usare i soldi per ridoppiarr tutta la serie quindici volte, lui la ridoppia quindici volte. E' abbastanza ovvio.

[Alex Halman]

Dipende quanto tireranno gli altri Blueray che stanno uscendo ora... Alla fine per ora l'uberpackaging l'hanno fatto solo per Madoka ma perchè diciamo che con Madoka sono andati abbastanza a colpo sicuro, è stata la serie di culto dell'ultimo anno e ha fatto un casino di sensazione quindi, data anche la tiratura esigua dell'edizione limitata (per altro ciccionissima come non s'è mai visto), erano secondo me ragionevolmente sicuri di poter andare nella peggiore delle ipotesi in pareggio.

 

Sarà anche un titolo famosissimo ma 1000 copie per box da 50 pippi con soli 4 episodi sono una tirature niente affatto esigua, io pensavo ne avrebbero venduti 100 ad andar bene e tra tre anni trovare ancora le cataste di box invenduti

 

Potere di Amazon...

Modificato 23 Maggio, 2012 da Alex Halman

[Ryudo]

Comunque la firma di mp3dom rulla, specialmente l'ultima riga

[Yuka Osawa]

Invece di fare petizioni, che si facciano collette per pagare i doppiaggi così la si smette tutti di lamentarsi.

Cioè? Non solo gli si paga il BD/DVD (che contiene pure i soldi per la spesa del doppiaggio), ma bisogna anche dargli qualcos'altro?

Ma sei serio?

 

Semplicemente, se non ce la fanno ad eseguire i doppiaggi, che non li facciano e chiudano baracca...

[Eymerich]

Tutt'altro discorso sarebbe proporre un boxone finale di Unicorn, dove di base parti con quella che è una ristampa, bisognerebbe vedere quanti sarebbero disposti a ricomprarsi Unicorn per l'edizione cicciona, io credo che ad oggi chi se lo vuole comprare se lo stia già comprando e solo una sparuta minoranza sta risparmiando in attesa di una possibile edizione pornolusso

 

A me pare piuttosto che ci sia diversa gente che sta risparmiando in attesa di una possibile edizione di UC in cofanetto economico..

[Cobra]

A me pare piuttosto che ci sia diversa gente che sta risparmiando in attesa di una possibile edizione di UC in cofanetto economico..

 

 

Stramegalol, se l'ultimo episodio esce in giappone nel 2013 noi lo vedremo nel 2014.

E l'edizione in cofanetto economico se mai dovesse arrivare la vedremo nel 2015-2016+ inoltrato.

 

Oggi come oggi ti prendi il dvd a 20 € su amazon, o il blu-ray.

20 € ogni 6 mesi ci possono stare eh. Quindi quelli che fanno l'affare lo stanno comprando in questi mesi.

 

Ma poi chi ti dice che i diritti di Unicorn valgono per 10 anni o piu' ?

Forsi i giapponesi hanno concesso i diritti per l'arco di tempo che e' strettamente necessario a pubblicare la serie.

[Eymerich]

Stramegalol, se l'ultimo episodio esce in giappone nel 2013 noi lo vedremo nel 2014.

E l'edizione in cofanetto economico se mai dovesse arrivare la vedremo nel 2015-2016+ inoltrato.

 

Oggi come oggi ti prendi il dvd a 20 € su amazon, o il blu-ray.

20 € ogni 6 mesi ci possono stare eh. Quindi quelli che fanno l'affare lo stanno comprando in questi mesi.

 

Ma poi chi ti dice che i diritti di Unicorn valgono per 10 anni o piu' ?

Forsi i giapponesi hanno concesso i diritti per l'arco di tempo che e' strettamente necessario a pubblicare la serie.

 

Ciò non toglie che molti pensino che 20 Euro per nemmeno un'ora di animazione siano troppi, e preferiscano quindi aspettare (considerando poi che fino a poco tempo fa si supponeva che la serie si sarebbe conclusa entro quest'anno, e quindi ci si poteva aspettare un'edizione economica per il 2014..).

Modificato 24 Maggio, 2012 da EYMERICH