Yamato Subs - (Shirobako, Wolf Girl & Black Prince, etc)

[RaffoBaffo]

Altro giro altra scusa per HSDXD... si era detto una settimana per la versione integrale ora invece...

 

D: Quindi gli episodi saranno sempre censurati?

R: No, i diritti per la versione senza censure si sbloccheranno quando in Giappone la serie uscirà in home video. Ma, sorpresa: sono attualmente in corso trattative per poter pubblicare IMMEDIATAMENTE su YouTube le versioni integrali degli episodi. Non possiamo ancora dire come e quando, ma in caso di riuscita l'Italia sarà l'unico paese al mondo a mettere a disposizione gratis e legalmente un anime che anche in Giappone si può vedere solo a pagamento. Vale la pena di aspettare un po', no?

 

Ok... tutto chiarissimo

 

Dai che forse per il dodicesimo episodio ce la faranno

 

 

Non possiamo ancora dire come e quando

Due giorni fa era "dall'Episodio due" 

[mannag'upesc']

Altro giro altra scusa per HSDXD... si era detto una settimana per la versione integrale ora invece...

 

D: Quindi gli episodi saranno sempre censurati?

R: No, i diritti per la versione senza censure si sbloccheranno quando in Giappone la serie uscirà in home video. Ma, sorpresa: sono attualmente in corso trattative per poter pubblicare IMMEDIATAMENTE su YouTube le versioni integrali degli episodi. Non possiamo ancora dire come e quando, ma in caso di riuscita l'Italia sarà l'unico paese al mondo a mettere a disposizione gratis e legalmente un anime che anche in Giappone si può vedere solo a pagamento. Vale la pena di aspettare un po', no?

 

Ok... tutto chiarissimo

 

Dai che forse per il dodicesimo episodio ce la faranno

 

Il colmo sarebbe che gli segano via il canale per le regole di youtube.

[Schrödinger's cat]

Dall'episodio due di "High school DxD" forse volevano dire ma non hanno osato scrivere ...

[Alex Halman]

Non possiamo ancora dire come e quando

Due giorni fa era "dall'Episodio due" 

 

     

[Kiavik]

Ho visto la prima di Shirobako su man-ga e credo proprio abbiano aggiustato un po' tutto!
Eccetto il video 16/9 letterbox in SD nel 2015, ma vabbé XD

Modificato 21 Aprile, 2015 da Kiavik

[Kyon]

Ho visto la prima di Shirobako su man-ga e credo proprio abbiano aggiustato un po' tutto!

Eccetto il video 16/9 letterbox in SD nel 2015, ma vabbé XD

Davvero? 

[Kiavik]

 

Ho visto la prima di Shirobako su man-ga e credo proprio abbiano aggiustato un po' tutto!

Eccetto il video 16/9 letterbox in SD nel 2015, ma vabbé XD

Davvero? 

 

Mi è sembrato proprio di sì! Ad esempio Arupin è diventata Alpine, e come typeset ne hanno messo uno simile ai vecchi sub degli omnivium.

Domani lo replicano due volte, magari vedetevelo così potete fare un'analisi approfondita. Io non ci riesco, è uno script troppo imponente perché mi ricordi frasi precise XD

[mannag'upesc']

Ho visto la prima di Shirobako su man-ga e credo proprio abbiano aggiustato un po' tutto!

Eccetto il video 16/9 letterbox in SD nel 2015, ma vabbé XD

 

Man-ga non è in hd ?

 

 

 

Ho visto la prima di Shirobako su man-ga e credo proprio abbiano aggiustato un po' tutto!

Eccetto il video 16/9 letterbox in SD nel 2015, ma vabbé XD

Davvero? 

 

Mi è sembrato proprio di sì! Ad esempio Arupin è diventata Alpine, e come typeset ne hanno messo uno simile ai vecchi sub degli omnivium.

Domani lo replicano due volte, magari vedetevelo così potete fare un'analisi approfondita. Io non ci riesco, è uno script troppo imponente perché mi ricordi frasi precise XD

 

 

Qualcuno lo registri.

Certo potevano sistemarlo anche per youtube! 

[mannag'upesc']

zitti zitti, la Yamato fa vedere il trailer di High School DxD senza censure.

 

non metto il video incorporato per varie ragioni.

Modificato 28 Aprile, 2015 da mannag'upesc'

[mannag'upesc']

Visto che nessuno ha letto linko: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/5128-yamato-subs-shirobako-wolf-girl-black-prince-etc/page-21&do=findComment&comment=349987

[Il Toma]

Visto che nessuno ha letto linko: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/5128-yamato-subs-shirobako-wolf-girl-black-prince-etc/page-21&do=findComment&comment=349987

No, no direi che è stato letto e soprattutto visto.

Ma è un trailer, un annuncio, Yamato ne fa a decine.

È il resto che non fa.

Saluti Toma

[Nighthawk]

 

No, no direi che è stato letto e soprattutto visto.

Ma è un trailer, un annuncio, Yamato ne fa a decine.

È il resto che non fa.

Saluti Toma

 

 

Guarda che gli episodi sono usciti la sera stessa.

[Il Toma]

Davvero? Ottimo allora.

Meglio per chi aspettava la serie.

Saluti Toma

Modificato 29 Aprile, 2015 da Il Toma

[Fencer]

Non è stato commentato nel topic apposito (e non si capisce perchè è stato riportato qui, infatti tornerà di là) perchè tutto quello che c'era da dire sull'argomento è stato detto.

Si sapeva che prima o poi sarebbero stati buttati fuori. Che poi dopo la ridda di "esce domani, esce settimana prossima, esce prima o poi" non fregasse più a nessuno quando sarebbero usciti è anche normale.

Comunque, ora sposto.

[Shuji]

 

 

No, no direi che è stato letto e soprattutto visto.

Ma è un trailer, un annuncio, Yamato ne fa a decine.

È il resto che non fa.

Saluti Toma

 

 

Guarda che gli episodi sono usciti la sera stessa.

 

 

Beh, era anche ovvio che qualcuno si filasse di striscio l'annuncio e poi di conseguenza, presente la storiella de 'al lupo, al lupo' orientata in questo caso agli annunci, no? ^^

[Fencer]

Sto continuando a seguire Danmachi by Yamato. Di nuovo tralasciando le considerazioni sulla serie visto che c'è il topic apposito, continua a sembrarmi un discreto lavoro (poi ovviamente se ci sono scazzi nella traduzione dal giapponese non lo so) come confezione e cura.

Solo una cosa mi viene da dire comunque: ma due slati si devono mettere per contratto? Nell'ultimo episodio per mantenere la media (visto che durante l'episodio ce n'era stato solo uno) hanno scritto "GrimoNio" nei sub, quando poi era "GrimoRio", paradossalmente azzeccato nel titolo che si vedeva sopra.

 

Scherzi a parte: per carità non è niente di grave e il lavoro mi sembra meritare, però alla fine sti due slati ad episodio non sarebbe possibile evitarseli in qualche modo? Proprio perchè il lavoro sembra buono spiccano di più e danno fastidio.

 

E' in ogni caso l'unica serie che seguo, quindi non so come lavorino sugli altri progetti di "simulcast".

[Alex Halman]

GomBloDDo!

 

 

 

Probabilmente vi starete chiedendo cosa sta succedendo ai video di High School DxD BorN...
Diversi utenti si sono ritenuto offesi o disturbati dagli episodi senza censure e li hanno segnalati a YouTube come contenuto non appropriato, non lasciandoci altra scelta che bloccare momentaneamente la pubblicazione della serie. In questo momento stiamo cercando con YouTube una soluzione che metta d'accordo tutti, vi terremo aggiornati su ogni sviluppo.

 

LOL 'sti buffoni nemmeno si sono preoccupati di leggersi il regolamento di YT che loro stessi hanno poi linkato nei commenti...

 

 

 

Nudity and sexual content

If a video is intended to be sexually provocative, it is less likely to be acceptable for YouTube.

 

What is and isn’t allowed
Sexually explicit content like pornography is not allowed. Videos containing fetish content will be removed or age-restricted depending on the severity of the act in question. In most cases, violent, graphic, or humiliating fetishes are not allowed to be shown on YouTube.

A video that contains nudity or other sexual content may be allowed if the primary purpose is educational, documentary, scientific, or artistic, and it isn’t gratuitously graphic. For example, a documentary on breast cancer would be appropriate, but posting clips out of context from the same documentary might not be. Remember that providing context in the title and description will help us and your viewers determine the primary purpose of the video.

 

Age-restricted content
In cases where videos do not cross the line, but still contain sexual content, we may apply an age-restriction so that only viewers over a certain age can view the content.

Videos containing nudity or dramatized sexual conduct may be age-restricted when the context is appropriately educational, documentary, scientific or artistic. Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content.

 

 

 

Whether breasts, buttocks or genitals (clothed or unclothed) are the focal point of the video;
Whether the video setting is sexually suggestive (e.g. a location generally associated with sexual activity, such as a bed);
Whether the subject is depicted in a pose that is intended to sexually arouse the viewer;
Whether the language used in the video is vulgar and/or lewd;
Whether the subject's actions in the video suggest a willingness to engage in sexual activity (e.g. kissing, provocative dancing, fondling); and
If a subject is minimally clothed, whether the clothing would be acceptable in appropriate public contexts (e.g. swimwear vs. lingerie).
Other factors include:
The length of time an image appears in the video
Fleeting vs. prolonged exposure especially relative to the overall length of the video.
The camera angle and focus
The relative clarity of the images in the video
The video thumbnail, please refer to our Misleading Thumbnail policy

 

Ma naturalmente danno tutta la colpa a chi gli ha fatto il dispettuccio di segnalare i video... non sono loro dei babbei che se ne fregano del regolamento di YT pensando di poterci fare quel che vogliono, scommetto che quei video non li avevano nemmeno caricati come age-restricted e quindi dopo i nippo cattivi adesso c'è YT cattiva... ma scegliersi un servizio streaming meno scassacazzo? troppa fatica immagino.

Modificato 3 Maggio, 2015 da Alex Halman

[mannag'upesc']

Modifico il messaggio:

Mi spiace un po' per Yamato, perché per una volta tanto, aveva mantenuto la parola data riguardate la visione della versione non censurata della serie.

Purtroppo le regole di youtube sono molto severe in tal senso, mi stupisce che siano rimasti in piedi cosi tanto quei video. Dubito che ritorneranno online, almeno che non trovano qualche accordo.

Modificato 3 Maggio, 2015 da mannag'upesc'

[Visitatore John]

LOL

Modificato 3 Maggio, 2015 da John

[Godai]

Sì, ma pure quelli che segnalano i video sono davvero dei tristoni.

[Alex Halman]

Loro sono tristoni ma chi usa un servizio violandone le regole e sapendo di farlo per poi lamentarsi dei delatori è un coglione

[mannag'upesc']

Loro sono tristoni ma chi usa un servizio violandone le regole e sapendo di farlo per poi lamentarsi dei delatori è un coglione

 

Sicuro.

Potevano informarsi prima di pubblicare la versione non censurata, al massimo pubblicavano di Dailymotion

[Fencer]

Sì, ma.... Quanto puoi essere coglione per metterti a pattugliare youtube in cerca di contenuti spinti da segnalare?
Che poi DxD è stato pubblicizzato come tette, tette e tette. Voglio dire che chi se lo vede sa benissimo cosa contiene.

Saltalo se non ti piacciono le tette.

 

Ma non è che è stato segnalato dai pattugliatori del sito piuttosto che dall'utenza del canale?

 

E in ogni caso, per i contenuti "adulti" i VG usano molto semplicemente un'impostazione per cui il contenuto è dichiarato sensibile ed è vietato ai minorenni, ergo serve connettersi con l'account dove si autodichiara l'età. Poi sono cazzi del dichiarante. Sta pure scritto lì, "age-restricted".

 

Ma in generale lì nel regolamento del tubo c'è scritto: "less acceptable". E' una stronzata talmente epica per dire "in realtà basta che non ci crei casini e non te lo tocca nessuno" che il resto del regolamento è quasi inutile. Finchè non metti triangolini delle delizie in primo piano non ci sono problemi, e anche se metti quelli finchè nessuno segnala tutto in regola.

Modificato 3 Maggio, 2015 da Fencer

[Alex Halman]

Fencer, che sia stato fatto per ripicca da qualche subber l'hanno detto esplicitamente MA resta il fatto che il regolamento di YT CHE YAMATO STESSA HA LINKATO fa rientrare quei video COME MINIMO tra gli age restricted (mentre mi sa che loro li hanno lasciti visibili a tutti) se glieli fanno passare. Quindi o ti adegui o cambi sito.

Modificato 3 Maggio, 2015 da Alex Halman

[Fencer]

E' quello che sto dicendo.

Se vogliono risolvere ci mettono poco, lo fanno age-restricted e poi sono cazzi di chi vede. Sesso esplicito in DxD non ce n'è.

 

Ovvio che avrebbero dovuto farlo prima e se la ditta che ti gestisce il canale non guarda quello che mette su, beh, cambia ditta (non lo gestiscono loro il canale). Non li stavo giustificando.

Ma l'errore alla fine ci sta. Si sa che sono superficiali nei controlli (come dicevo ieri, Danmachi ha la tradizione dei due slati) e comunque almeno stavolta la buona volontà di mettere i video uncensored come richiesto (cosa che ritengo un merito, io non la seguo perchè non ho voglia di aspettare e ormai ho cominciato con gli inglesi) ce l'han messa.

 

Ma di nuovo, quanto puoi essere coglione per segnalare i video? Per ripicca poi? Ripicca per cosa? Bah, evito per non dovermi di nuovo smazzare a spostare altrove, ma certi esemplari si credono fan dell'animazione solo perchè se lo ripetono allo specchio la mattina e si autoconvincono.

Modificato 3 Maggio, 2015 da Fencer