Edizioni J-Pop

[Roger]

ma perchè se passi il cursore sopra all'immagine di un prodotto, sotto a questo si allunga una linea ed appare un cuoricino? ok la wishlist ma insomma...

[Joker]

http://www.mangaforever.net/108783/uscite-manga-jpop-le-novita-di-settembre-2013

 

Mazinger di Nagai, ci sarà il capitolo con il re dell'Inferno?

[Roger]

se solo l'editore facesse capire cosa contiene la sua edizione di mazinger z...

[Fencer]

Probabile che l'obiettivo sia proprio lasciare nel dubbio. Io continuo a non prendergli le ristampe e faccio prima.

Più soldi per il resto delle loro pubblicazioni.

Quando uscirà roba nuova o completeranno la roba vecchia se ne riparlerà.

Modificato 19 Luglio, 2013 da Fencer

[Joker]

Ci vuole una talpa che spifferi tutto...

 

Comunque basta aspettare che escano gli ultimi volumi, al massimo prenderò uno di quelli.

[sirtao]

Aggiungo che il fumettaro si lamenta che sulle pubblicazioni JPop non c'è quasi mai la data di uscita scritta in maniera chiara

[Garion-Oh]

se solo l'editore facesse capire cosa contiene la sua edizione di mazinger z...

Ho parlato oggi col Calvino e mi ha detto che è la stessa identica che ha fatto Colpi. Perché Dynamic quella gli ha dato e basta. In compenso nel terzo volume del Mazinga di Ota ci sono le 20 pagine africane che mancavano in quello d/visual.

[Roger]

uff. è una bella edizione ma è un peccato non poter leggere anche quella più recente. a questo punto amen, si aspetta ancora. il problema è che l'attesa si fa lunga (trilogia dei mazinger di ota + quella di nagai sono tanti mesi) e non la si può ingannare nemmeno leggendo una versione differente da quella che già si ha...

si spera nel post devilman, cioè violence jack.

cmq grazie.

[sirtao]

Spero per Violence Jack facciano come per altri manga che già erano a un buon numero di volumi, cioè partano da dove erano fermi mentre ricominciano anche

[Alex Halman]

se solo l'editore facesse capire cosa contiene la sua edizione di mazinger z...

 

Chiesto oggi a Calvino, uguale alla versione d/Visual

 

Edit: Ops, mi ha preceduto Garion, comunque confermo, ero lì a sentire pure io

Modificato 20 Luglio, 2013 da Alex Halman

[Roger]

VJ se lo pubblicano a botte di volumoni da 4-500 pgg circa sono disposto a ricomprarlo per l'ultima volta da capo.

[sirtao]

ma poi, in questa edizione, Generale Nero, Generale delle Tenebre o Generale Oscurità?

[Garion-Oh]

Nero si esclude. Il problema semmai è che Ankoku e Yami sono più o meno la stessa cosa. Ma se vuoi distinguere Ankoku Daishogun da Yami no Teiou, a uno devi dare oscurità e all'altro tenebre.

[sirtao]

Generale Tenebra e Imperatore dell'Oscurità. Mi è sempre parso facile e coerente con l'originale.

[Garion-Oh]

A me piace più il contrario. Oscuro significa privo di luce, Tenebra ha anche un'accezione di oppressione.

Ankoku e Yami in giapponese sono molto simili e tutti e due hanno significati in relazione alla malvagità. Però ankoku si usa più per cose tipo "ankoku jidai" (i tempi oscuri), mentre yami si usa molto di più per indicare organizzazioni e azioni malavitose.

[Alex Halman]

Concordo, anche a me piace di più Generale Oscuro e Imperatore delle tenebre, mi suona meglio

[sirtao]

Generale Oscurità, piuttosto. Per come è messo, sembra più un "nome" che un aggettivo, contrapposto all'Imperatore(che, guarda caso, ha il "no" che fa da genitivo a differenza di Generale e Maresciallo).

Altrimenti ci becchiamo Maresciallo Infernale invece di Maresciallo Inferno

[Shito]

Nero si esclude. Il problema semmai è che Ankoku e Yami sono più o meno la stessa cosa. Ma se vuoi distinguere Ankoku Daishogun da Yami no Teiou, a uno devi dare oscurità e all'altro tenebre.

 

Sbaglierò, ma ho sempre sentito in 'ankoku' un contenuto semantico più drammatico/retorico/ridondante, e in 'yami' un contenuto più 'elementale'.

 

Quindi direi: ankoku = tenebre, yami = oscurità, per la mia percezione.

 

Ovviamente questo prescinde dagli usi idiomatici canonizzati. Se diciamo 'yami' a me viene in mente una zona buia dove brulicano le serpi non viste dagli ignari. Credo che questo si associ alla malavita, alle cose fatte 'al buio', proprio per questo. Ankoku mi fa invece pensare alla metafora delle tenebre infernali, metafisiche, a un jigokuhen insomma.

 

Ah, yami in genere è anche in opposizione diretta con hikari, no? Tipo 'yami no otaku' e 'hikari no otaku'. Ancora sento una componente molto 'elmentale' anche nell'uso della genitiva esplicita. Mentre invece 'ankoku' mi pare abbia spesso un uso appositivo/aggettivale, tipo l'ankoku mandala. Ma potrei essere io. Spesso rendo 'yami' anche con 'buio', ma ovviamente dipende dal contesto sintagmatico. :-)

Modificato 29 Luglio, 2013 da Shito

[sirtao]

comunque il mio ragionamento era Dr. Hell->Maresciallo Inferno->Generale Tenebra\Tenebre\Oscurità

 

poi, again, a questo giro sono comodamente usabili tutti i relativi sinonimi.

Ankoku, quando non aggettivo, lo tendo ad associare all'accezione negativa dell'oscurità, anche a causa di "Ansatsu", mentre Yami è più accezione elementale.

[Joker]

 

Bad Lucky GP: causa acquazzone di ieri nel torinese, i pur esistenti: Adamas 4, Chrome Shelled Regios 2, CSR Missing Mail 7, Toraneko Folklore 3, Death Edge 3 sono costretti a slittare a dopo ferragosto. Questo ci sia di monito a non comunicare le checklist con troppo anticipo, che poi il cielo ci si mette contro.

I ritardi non riguardano, quindi, Super Girl 4946 vol. 2 e Tokyo Alice vol. 4

[genbu77]

Oggi entro per puro caso in una fumetteria, prendo un fumetto che ha attirato la mia attenzione,ne leggo qualche pagina e vedo: Demoni , Giovanna d'arco.... Richiudo , ricontrollo la copertina e il titolo lell'opera e riapro : vedo Devilman e ancora Giovanna d'arco...levo la copertina per vedere se c'era stato uno scambio ...no c'era proprio scritto Devilman... sono un po' confuso. 

[Joker]

Ci sono dei capitoli extra nell'edizione J-Pop...

[Zio Sam]

Oggi entro per puro caso in una fumetteria, prendo un fumetto che ha attirato la mia attenzione,ne leggo qualche pagina e vedo: Demoni , Giovanna d'arco.... Richiudo , ricontrollo la copertina e il titolo lell'opera e riapro : vedo Devilman e ancora Giovanna d'arco...levo la copertina per vedere se c'era stato uno scambio ...no c'era proprio scritto Devilman... sono un po' confuso. 

Sono gli episodi realizzati anni dopo da Nagai e che d/v ha pubblicato in un volume a parte dal titolo time travelers.

E sono storielle bruttine  manco scritte tutte da Nagai( tra gli altri ci sono il fratello di Nagai e Masami Tsuji, lo sceneggiatore della serie tv)

[genbu77]

Sono gli episodi realizzati anni dopo da Nagai e che d/v ha pubblicato in un volume a parte dal titolo time travelers.

 

 

 

e secondo me è la soluzione migliore...messi in mezzo alla storia principale... boh...  mi sembra come allungare il brodo inutilmente

[Roger]

non è proprio così; l'edizione jpop contiene time travellers, ma in ogni volume sono comprese anche alcune storie e pagine inedite nelle edizioni italiane precedenti, inoltre qualche pagina ha subito ritocchini grafici e qualche capitolo è stato spostato. tipo che il terzo volume si conclude con la versione extended di devilman vs Il Ragnone

pure a me non piace granchè la serie di viaggi nel tempo; al limite basta saltarla e leggere il resto...