Ricchesuccio

Grazie,Joker. Attendo quindi fine febbraio e recupero in una botta tutto l'arretrato che mi serve.

Ottime info,Roger,aspettavo giusto il tuo commento. Devilman vs Getter non l'hai ancora recuperato? Ci sono date di uscita per l'infornata annunciata di recente?

Il comunicato coi dettagli dell'edizione hv del box dei robottoni: http://store.yamatovideo.com/product.php?id_product=6194 Come era lecito aspettarsi,i filmati degli extra sono solamente sottotitolati (parlo del documentario animato sugli ufo e i vari episodi delle rispettive serie tv proiettati al cinema) .

E intanto qualche furbone,su ebay.... http://www.ebay.it/itm/DEVILMAN-Serie-TV-Doppiaggio-Storico-in-ITALIANO-Cofanetto-8-DVD-Devil-Man-Box-/301436902144?pt=IT_DVD_e_Blu_ray&hash=item462f0a1b00 Notare il PREZZO. EDIT: Come non detto,non avevo ancora notato quest'altra auction: http://www.ebay.it/itm/DEVILMAN-Serie-TV-Doppiaggio-Storico-in-ITALIANO-Cofanetto-8-DVD-Devil-Man-Box-/221605701509?pt=IT_DVD_e_Blu_ray&hash=item3398baa785 Cioè.

Mah,chissà! Quando il Great e Blade scompaiono,il narratore dice "Spariti! Le parole di Yumi sono state vane.Le due ombre sono svanite,e questo perchè..." Puf! Dal nulla compare l'ispettore Ankokuji che dice "Beh,sarà meglio che di questo parliamo dopo". E ovviamente l'argomento non sarà mai più approfondito,ma tutto lascia supporre che l'eventuale Great-Hen avrebbe attinto a piene mani dal concetto temporale trasposto nella versione cartacea. Se la serie animata fosse continuata credo che avremmo avuto di che gongolare,d'altronde a quel punto il ciclo dello Z "classico" era finito e avrebbe lasciato spazio a tutta una serie di avvenimenti inediti,visto che il concetto del Great "classico" era a quel punto già stravolto dalla trama. Davvero un peccato che la serie sia morta lì...dannati giappi!! Anche se qualcosa mi fa intuire che un eventuale continuazione non avrebbe spostato l'epicentro sulle spalle di Blade : fino a quel punto,tutti i personaggi eccetto l'armata di Hell,e Ashura, sono ancora vivi. Koji incluso. Non mi avrebbe sorpreso un seguito in cui sarebbe stato ancora lui il pilota di riferimento. Chissà però cosa aveva davvero in mente Imagawa...A tal proposito,qualche tempo addietro mica s'era parlato di una continuazione sotto forma di romanzo? Non si è saputo più nulla in tal senso?

Ti dirò,Robottino e Tansor 5 non mi dispiacerebbe affatto poterli rivedere (anche perché sono passati secoli dall'ultima volta che vidi qualche sparuto episodio). E segretamente (ma neanche tanto) attendo con impazienza che qualche folle riproponga Giatrus,che mi faceva sbellicare. Se l'intento di questo editore è muoversi senza particolari proclami già sentiti (modello "Siamo i mejo sul mercato" e cose simili) e raggranellare qualche dindino coi saldi di girella ammuffita,lo si lasci fare:almeno non si corrono ulteriori rischi di vedere licenze recenti comprate e "congelate" per anni senza mai farle uscire (Yamato docet) e si consumano gli ultimi scampoli di girella avanzata. Prima finisce,prima ce la si toglie dalle scatole.

Ti mando un'estratto di intervista via PM (almeno non andiamo OT) ,così cominci a farti un'idea.

Sicuramente si riferisce a Corupi. E sarebbe meglio se avesse taciuto,visto che è grazie a mr Hits se ora può bullarsi di lavorare (male) sulle sua amate girelle.Se Colpi non le avesse smollate dopo aver ridefinito le trattative con Toei nel luglio '11, a quest'ora Bassanelli starebbe lavorando su tutt'altro. Comunque 'ndo sta la coerenza? Qualche anno fa parlando di Shin Vision (allora già defunta) disse che non avevano potuto proseguire coi loro progetti perchè "non ce l'hanno lasciato fare" (chi? il pubblico che non compra? gli investitori che non esistono? CHI?!?!) .E adesso sputa su chi si è ritrovato nella medesima situazione dopo di lui,che tristezza. Si sperava che questi siparietti fossero finiti per sempre,soprattutto ora che la vecchia guardia della concorrenza non esiste più. E invece no. Me lo immagino il GSL che gongola.... Ma che cazzo gongolate,che state pubblicando nebbia da vedere e rustichella da ascoltare?!? Non oso immaginare cosa combineranno con Ashita No Joe e il Giant Robo,se le prospettive devono essere quelle che propone lui.

Vabbè,torniamo in topic. E' stata pubblicata una nuova intervista al Bassanelli. Si parla di Ashita No Joe. Si parla di Berserk. Si parla di robottoni. E si parla di adattamenti. http://199xhokutonoken.wordpress.com/2015/01/17/anime-al-cinema-2015-intervista-giorgio-bassanelli-bisbal/ A voi la parola.

Rispondi alle domande che ho già posto: chi l'ha iniziata e perché? C'era proprio bisogno? Non è meglio lasciarli nel proprio brodo,se lammierda è quello che vogliono? Che c'è di costruttivo sulla baruffa per un video prodotto da Yamato scaturita sulla pagina fb della concorrenza? Logicamente un singolo non rappresenta l'intero pensiero del forum,ma quando ci si ritrova qui a ridere di post altrui prelevati altrove, un esamuccio di coscienza comincerei anche a farmelo. Un conto era quando il soggetto in questione postava qui e gli si replicava. Un conto è andare a prendere quanto ha scritto altrove e commentarci sopra. Di solito si è sempre detto "Di quel che succede fuori dal Pchan non ce ne frega niente". Non mi sembra... che diresti se qualcuno cominciasse a salvarsi screen dei tuoi post che non gradisce e li piazzasse altrove,commentandoli coi suoi compari? (non mi rivolgo a te nello specifico,dico in generale). Detto ciò,non voglio generare inutili e lunghissimi OT,per me la questione si può chiudere anche qui. Volevo solo dare spunto per riflettere un momento.Secondo me il Pchan non ha bisogno di questo atteggiamento. Tutto qui.

LOL! Ma devi vedere il proseguio! #delirianimeinblurayani #piazzollashow Persino lo Zio ha detto che si vedono meglio le sue VHS registrate da Telerobba anni fa,e se lo dice lui significa che il video di Dai-cesso by Yamato è veramente scrauso. Quella nebbia si noterebbe pure sul mio Mivar,e ho detto tutto. Però devo aggiungere una cosa: un conto è discutere/buttare mierda sui forum. Un conto è farlo sulla pagina fb dell'editore concorrente. Chi l'ha iniziata e perché? Ma soprattutto,ce n'era proprio bisogno? A volte penso che il gusto di spalar letame sull'editore superi di gran lunga le giuste ragioni in merito (in questo caso,un master video penoso).Mi chiedo,c'è veramente bisogno di propagare questa campagna d'odio? A volte ho il sentore che si farebbe miglior figura a tacere,e lasciare che gli stolti abbiano quel che si meritano.Se il girellaro scuce il contante per il Daikengo annebbiato,a noi che dovrebbe fregarcene? Tanto quella roba non la toccheremmo con un dito manco se avesse i colori super saturi. A volte il trollaggio supera di molto il confine tra la saccenteria e il dileggio. Continuando così non si arriverà da nessuna parte (già il Nausi ha sfanculato il Pchan,segno che non prenderanno più in considerazione qualsiasi buon suggerimento utile per vendere qualche copia in più), Finché si tratta di girella mediocre posso capire,ma vale la pena continuare ad attirarsi le antipatie del web? Il Pchan dovrebbe rappresentare "la ragione",e invece finisce per essere etichettato come il forum di quelli che rompono i coglioni per qualsiasi cosa. Almeno,questa è l'impressione che ne ricavo. Che c'è di costruttivo in una baruffa sul video di un prodotto di Yamato capitata sulla pagina di Dynit?!?

Devo aspettarmeli doppiati i 6 mini-film (che poi sono normali episodi) del terzo disco della delacs? Uhm,qualcosa mi dice di no.... Ma ci stanno i "trailer originali doppiati in italiano"!(e qui mi chiedo se abbiano semplicemente riciclato i trailer già doppiati da Dynamic Italia... Dubito comunque,dato che Sergio Matteucci esordiva sempre con "la DYNAMIC ITALIA è orgogliosa di presentare...." Avranno richiamato Lodolo,piuttosto!!)

Stavo scherzando, non ero polemico/offensivo o altro eh...No magari è passato un messaggio diverso. Saluti Toma Ma quel tv è veramente un mivar poi ? Non sono esperto, chiedo ai "vecchi" :) Io uso abitualmente una Mivar dell'87 (ancora in perfette condizioni) ed è piuttosto differente da quel modello. Secondo me è un'altra marca. Comunque sì,confermo che le Mivar sono il meglio per potersi gustare serie d'antan senza doversi preoccupare troppo della nebbia (si nota,ma meno) o delle seghettature (che per forza di cose sono tagliate ai lati e quindi non si vedono,eh eh eh!). Dico davvero!!! Dovessi usare una tv di ultima generazione mi verrebbe un travaso di bile ogni volta che mi capitasse di inserire un dvd Yamato nel lettore,con tutte le magagne che essi comportano. Quindi vai di Mivar,e la paura passa.

Non posso confermartelo in modo tecnico o scientifico. Posso solo dirti che,secondo me,la lavorazione video è la stessa di Goldrake,quindi vai di filtri anti-grana che influiscono sulla definizione (non in modo marcato,ma visibile a un occhio attento).La resa dei colori però mi sorprende: onestamente pensavo che la sorgente jap fosse di gran lunga più satura. Quel tondino rosso nella prima immagine in alto a sx sta a indicare un particolare assente nell'edizione italiana?! (che è,hanno croppato?)

Credo che Di Sanzo sia solo una sorta di consulente,non il capoccia.

Comunque ho rivisto con piacere i primi 4 episodi di Jeeg: un pò perché finalmente certi dialoghi (o meglio,certe parti inspiegabilmente "mute") acquisiscono senso e un pò perché come serie,tecnicamente parlando,non è poi invecchiata male tenendo conto degli standard d'epoca : i mostroni sono notevoli e graficamente riescono ancora a reggere bene ,i kattivi hanno decisamente un certo fascino e le musiche,pur essendo le stesse del Greto,rullano abbestia. Anche le animazioni mi sono sembrate più curate che in certi episodi di Goldrake. Certo,ogni tanto capita la puntata-cesso ma in linea di massima ho trovato l'esordio migliore di quanto mi ricordassi. Peccato per la mancanza di un ridoppiaggio,che sarebbe veramente stato utile (è davvero un casino seguire i sub,ci sono troppe divergenze tra parlato e scritto) ma,come detto,in mancanza di meglio almeno ci sono i sub fedeli. Non è poi molto diverso dal comprarsi il Mazinger Z americano e seguirlo sub-only,in fin dei conti...

Allora,ho preso il primo Jeeg per curiosità. Di seguito le mie impressioni: -menu privi di qualsivoglia immagine. Molto molto funzionali e molto molto economici. Detto ciò,fanno il loro dovere e stop. BGM originali in sottofondo. -non ho termini di paragone per il video ,diciamo che i master sembrano messi un pochetto meglio rispetti a quelli di Grendizer,ma la lavorazione del video utilizza gli stessi artifici della precedente collana,quindi colori poco saturi,zero grana e definizione così così. Siamo comunque lontani dalla nebbia di Daikengo,per fortuna. Insomma,video godibile ma non al top. -Audio storico ben ripulito,il jap non l'ho ancora sentito. Comunque,molto buono. -L'authoring non prevede la possibilità di cambiare a piacimento i sub,ma almeno questa edizione è provvista di una traccia "Audio italiano + sub",in modo da non essere costretti a seguire l'audio originale se si vuole sapere quante magagne hanno le traduzioni del '79. -E appunto qui arriviamo al bello. Anni fa Malaspina dichiarò che per Goldrake spesso i copioni non arrivavano e gli toccava improvvisare davanti al microfono. Ora che Goldrake è uscito tutto,si è appurato che non era così:al di là di qualche svarione e la confusione dei nomi,i dialoghi tra originale e ita'78 sono abbastanza simili. Quello che penso è che in realtà il Mala si sia confuso con Jeeg,perché basta seguire i sub del primo episodio per trovare una CATERVA di invenzioni,di omissioni (intere scene prive di dialoghi quando in originale c'erano un botto di battute) e quant'altro. Intendiamoci,alla fin della fiera,barcamenandosi con la fantasia,il dialoghista riusciva comunque ad arrivare al punto più o meno attinente all'originale,ma in mezzo ad ogni battuta c'è DI TUTTO. Un esempio a caso,secondo episodio: prof Shiba: "Hiroshi,non andare!!" (battuta originale) prof.Shiba: "Bravo figlio mio,sono orgoglioso di te,VA!" (battuta doppiaggio rustico) Queste,più o meno,le parole... Quindi sì,chi ambiva ad una traduzione fedele penso sia stato accontentato. Anche perché,come detto,ci sono intere scene in cui Hiroshi dovrebbe pensare (e Malaspina parlare) ma invece c'è il nulla assoluto. Quando il Mala diceva di dover improvvisare,penso si riferisca a momenti in cui,in loco a una breve battuta,decidesse di lanciare un rantolino disperato tanto per riempire un labiale... Comunque sia,il doppiaggio storico si rivela parecchio più drammaticizzato dell'originale,e il primo episodio non si limita alla celeberrima "Figlio mio,tu sei come Superman!" ma anzi è una bella invenzione continua per un buon 80% di durata (il restante 20% rappresenta il silenzio forzato,nonostante i sub rivelino battute su battute..). Lo stesso Hiroshi ne esce fuori con una caratterizzazione del tutto diversa,a volte frignone e a volte desideroso di apparire responsabile agli occhi della madre o di Miwa...Balle!! (ma,bisogna ammetterlo,la recitazione dei doppiatori principali resta sempre molto convincente - da quel punto di vista rimane un lavoro con i fiocchi). Se c'era una serie che avrebbe avuto bisogno di un ridoppiaggio,sarebbe stata QUESTA. Davvero un peccato. Rispetto a Goldrake, qui anche le anticipazioni sono provviste di sub ita e dotate della sigla originale giappa (il che è un bene: almeno i fruitori possono ascoltare le differenze senza dover cambiare traccia). In definitiva,come edizione sarebbe anche soddisfacente (video decente,audio buono,sub fedeli applicabili a entrambi i doppiaggi). Un passo avanti rispetto a Goldrake,che aveva lacune da colmare. Il packaging resta il solito,motivo per cui preferisco aspettare i box da fumetteria. Ma in questo caso li aspetterò molto più volentieri: per come è stato impostato può andarmi bene.

Questa la postata il Gure sul suo forum (e in questo caso non è stata ritoccata...)

Effiga,ma Terminal non li dava mica per fine febbraio? Uffa!! (non è che Yamato si riferisce in realtà ai box del Cornutazzo?)

Tagliamo la testa al toro e mettiamo in copertina una foto di Magonagai vestito da Duke,dai!! E negli extra ci mettiamo pure la sua clip "Italia..Uno!" (Seriously,non è ora di finirla con 'sta menata delle copertine? Ti sei pure guadagnato l'angolino per i continui OT...Lo dico senza malizia alcuna)

Dubito che sia più in attività. Continuano a chiamarlo come ospite per fiere (quest'anno era al Cartoon Village) e lui non rifiuta mai...Se lo cercassero penso sia ancora disponibile. La voce non è cambiata,basta farsi un giro su youtube per constatarlo (ancora gli chiedono di fare Mister X) .

Te l'ha detto lo Zio. Sappilo.

Doveva trasmetterlo Telemontecarlo (era il periodo di Zap Zap, quella specie di Bim Bum Bam serale di metà anni '90,lì andavano girelle annastro,peccato avessero l'abitudine di appiccicarci nuove sigle) .Sulla posta di Mazinsaga edizione Dynamic Italia dissero pure che era stato doppiato. Mai capito perché non venne trasmesso.Chissà se esiste ancora il master del doppiaggio e dove accidenti sia finito...

Allora... 1) La prima parte del mio precedente post è giusto che stia nel topic di Yamato (si parla di Ideon & altri che coi robbò nagaiani non hanno nulla a che vedere) ,se è troppo sbatta splittare il post piuttosto lo ripropongo in giusto loco.Let me know please. 2) Gurendaiza: la firma è tua e ci puoi fare quel che vuoi,io mi riferivo unicamente ai contenuti del thread su Yamato. Credo comunque che si possa discutere di cose più interessanti che della bruttezza delle copertine di un'edizione già brutta di suo e che su questo forum quasi nessuno sta comprando. E se te lo dico io che sono uno dei pochi interessati all'argomento... (ah ti prego,non farti contagiare dalla ZioSam-ite acuta...in sua assenza mi tocca leggere citazioni da frasi sue?! Argh!!) 3) Grazie Garion-Oh per la segnalazione. E' stato appurato da almeno un paio di fan che quelle immagini esistono dai tempi della trasmissione di Grendizer in Giappone (vedi esempio ) Certo non potevo immaginarmi che RCS fosse così marciona da farli ridisegnare da un italiano... (spero almeno l'abbiano pagato) .C'è però da chiedersi se i disegni fossero tutti ridisegnati o solo alcuni. Avevo notato che alcune copertine sono rifacimenti di screencaps della serie,ma anche quella era un moda in voga già 30 e passa anni fa (vedi i libri di Mursia Editore,o i volumi "Super Goldrake",o il diario scolastico venduto nei primi anni '80) ,non mi meraviglierei se quelli stessi disegni non fossero stati già proposti anche in Giappone nei libercoli di cartoncino come quello nell'immagine). P.S.A conti fatti l'edizione E' economica. 10 euro a volume contro i 24.90 della Special Edition fanno la differenza eccome. Chissà quanto verranno a costare i futuri box...è di quelli che mi preoccuperei... (per fortuna è ancora presto per farlo).

Per la cronaca,quelli di Amakusa hanno pubblicato sulla loro pagina fb la sigla (originale ovviamente) di Ideon commentando : "Pezzi mancanti : 2" . Qualunque cosa voglia dire. (Stesso discorso per altri post che includono le sigle di Golion, Laserion e Panzer World Galient) . Per la cronaca 2: mò basta con 'sta menata delle copertine brutte,l'abbiamo capito e condividiamo tutti,resta il fatto che quei disegni sono roba vintage ufficiale giapponese (quindi no,non sono rifacimenti made in Italy nè è robaccia tirata giù dai vecchi fumetti italioti) .E' un'edizione al risparmio e di conseguenza l'acquirente si cucca la copertina risparmio (quelle di Ochi probabilmente costano di più.Anzi,direi sicuramente). Sono brutte,ma non è che dobbiamo rimarcarlo ogni due post....Almeno che si utilizzi l'apposito thread e qui si passi oltre!