Vai al contenuto

Ombra Salmastra

Pchan User
  • Numero di post

    1879
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    32

Tutti i contenuti di Ombra Salmastra

  1. Ah, interessante. Visto che Mazzotta avrà una "imminente" intervista su AnimeClick sarebbe bello se spendesse due parole anche su questo, o è bravo solo a parlare degli altri?
  2. Giurato nemesi di Shito mi mancava Potrebbe essere oggetto di una conferenza "L'incomunicabilità degli opposti", modera Tomino
  3. Che problemi c'erano? Se l'ho letto deve essermi passato di mente.
  4. Per sicurezza mi recupero qualche vecchia edizione di Cagliostro, potrebbe essere un investimento!
  5. Vi avviso che tra poco Fencer scatenerà il suo Stand, siete nuovi e non sapete a cosa andate incontro :fear:
  6. Mi pare che nella live di ieri sera abbia detto (se poi ricordo male correggetemi) che battute umoristiche e modi di dire sono le più difficili in assoluto da trasporre e si concede qualche deroga.
  7. Sembri uno che trattiene a stento le risate (o le lacrime, difficile a dirsi) Il che mi porta formulare tre ipotesi: 1- doppiaggio affidato a Luca Sandri, come altre serie su Netflix. Sarà sempre uno scempio, ma uno scempio apocrifo. 2- doppiaggio affidato a Ghignone, molti ripescaggi dal cast di Lost Canvas. 3- doppiaggio affidato a Shito. E intanto a Genova...
  8. Io comunque sono abbastanza sicuro che la serie l'abbia presa Ivo, però John non me la racconta giusta in questi giorni
  9. La media delle scimmie urlatrici? Te lo concedo Aggiungo che tra gli avventori di quella pagina trovo spesso alcune vecchie conoscenze, fan sfegatati dei doppiaggi di Divo, tra cui il noto volatile...
  10. Eccone uno che ho trovato al volo https://www.facebook.com/groups/132361799200/permalink/10157559868324201/ (nel caso il link smettesse di funzionare gli danno del coglione, e ci sono moltissimi altri esempi) Oltre agli insulti ho letto spesso vari deliri complottardi su esimi professori universitari e personaggi importanti del mondo del doppiaggio che vorrebbero tutti scagliarsi contro Shito, ma non lo fanno per paura di esporsi
  11. Ombra Salmastra

    Dragon Quest V

    Intendo che probabilmente l'hanno preso da lì.
  12. Ombra Salmastra

    Dragon Quest V

    E' uno dei nomi ufficiosi del personaggio: https://www.woodus.com/forums/topic/18812-hero-names/?tab=comments#comment-292523
  13. "Rispetto ai tempi di Mediaset la situazione si è invertita e ora si cerca troppo il pelo nell'uovo!"
  14. E' la legge del contrappasso: noi ci becchiamo qualche bancio e in cambio loro si tengono Zio Sam
  15. Non vorrei complicare ulteriormente le cose, ma mi stanno tornando in mente certe vecchie discussioni sull'opportunità o meno di tradurre lo Shin di Shin Getter e simili
  16. Nei commenti successivi fa riferimento al confronto con Shito che ha avuto in questo stesso topic. Si vede che era un sassolino che si voleva levare fin da allora...
  17. Ombra Salmastra

    Shingeki no Netflix (u)

    In Kakegurui avevo sentito che c'erano alcuni errori di traduzione. Poi i doppiatori italiani facevano un sacco di pause durante le battute, mi hanno ricordato Fiorello quando faceva la parodia di Ciampi :lolla:
  18. Ammesso che si facessero convincere a farla, probabilmente se ne andrebbero dopo 5 minuti.
  19. Ma questo tizio chi accidenti sarebbe? Leggo solo che ha doppiato per la Sanver (e già qui è tutto un programma :lolla:).
  20. No comment. Intanto Samurai 7 approderà su Netflix la settimana prossima, magari qualche confronto lo si farà anche con lui :giggle:
  21. Vabbé ma che in Mediaset siano dei coglioni a gestire i palinsesti è cosa nota, mi stupisce invece Netflix che è un medium completamente differente. La serie l'hanno annunciata a novembre, possibile che non ci siano stati i tempi per lavorare a ritmi umani, senza neanche la possibilità che Shito e Mazzotta stessero insieme in sala doppiaggio? Non sarebbe opportuno dedicare un pò di spazio anche su questo aspetto?
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo