Fencer

? Sono due casi totalmente diversi. Nel caso dei CDZ abbiamo una sottospecie di fandom che spinge per stuprare in continuazione l'opera originale in tutti i modi e maniere, altro che il titolo, unito a una cultura dell'ignoranza sparsa a manetta anche con le nuove generazioni e un lassismo totale da parte della controparte giapponese. E' normale che essendo fan dell'opera e avendo a che fare con esemplari tipo il demone dell'ottusità o il dodo la soglia della tolleranza scende potentemente. Qui avevamo invece solo una sclerata insensata fatta a gente che si stava limitando a parlare di una serie di VG utilizzandone il nome con cui è conosciuto. Unico cambiamento significativo fatto nella serie tra l'altro. Se l'unico problema dei Cavalieri dello Zodiaco fosse il titolo, non ci sarebbe mai stato nessun casino. Nè ci sarebbero stati se i pazzi in questione non andassero in giro a professare la falsa superiorità loro e della stupidaggine che propongono. Per dire, non me la sono mai presa pesantemente con chi mi ha detto semplicemente che per via di una qualche ragione gli piacciono i cavalieri dello zodiaco pur essendo conscio di tutte le mancanze della serie stessa. Chiaro che se poi si comincia a cercare qualche escamotage per dimostrare che non farebbe poi così schifo, lì si discute. Anche in modo acceso se l'errore persiste. Se poi partono le follie tipiche del crociato medio, è tana libera tutti. Comunque il topic ha esaurito la sua utilità (purgare dell'ot l'altro topic). Se c'è ancora qualcosa ditelo, se no chiudo.

Io ora la vedo. Comunque non posso credere a quell'appendix lì. Dev'essere un'allucinazione collettiva.

Biohazard è certamente più sensato di Resident Evil, quello è pacifico. Infatti è un titolo che indica il generico pericolo biologico che è uno dei punti focali di ogni gioco (ciò che crea i mostri è sempre qualche tipo di virus o parassita creato in laboratorio). Resident Evil all'epoca venne scelto facendo una specie di sondaggio tra i componenti della sede USA, con la spiegazione che il gioco era ambientato in una casa (il primo RE era una specie di sequel spirituale di un gioco precedente di Capcom, un altro survival horror di nome Sweet Home). In prospettiva è stata una scelta miope dato che gli altri giochi della serie non si svolgevano certo (o solo) in casa. Ma sarebbe stato altrettanto miope non vedere come la giustificazione che diedero all'epoca, ovvero che aggiudicarsi il diritto di copyright del termine Biohazard in america ed europa era praticamente impossibile (è un termine di uso comune che indica il generico rischio biologico ed era largamente usato in qualunque ambito videogiochi compresi) avesse un senso. Però si tratta di una scelta demente della casa ufficiale, che non giustifica l'intervento diretto a delle persone che si limitavano a parlare di un gioco col nome ufficiale scelto per l'uscita europea. Per giunta in un topic che non c'entrava un' emerita sega con quell'argomento. Dall'alto di cosa un simile rimbrotto? Per dire, non sono state le persone che giocavano RE a decidere che Biohazard 3 The Last Escape dovesse diventare Resident Evil 3 Nemesis. Si sono semplicemente limitate a cattarlo e a goderselo (per quanto si potesse godere quel RE lì), e non sono stati defraudati del contenuto come invece successo con Robotech. Si sono giocati Biohazard col titolo diverso scelto dalla casa madre. E magari ci si sono solo divertiti. Non si meritano, a mio parere, di essere ripresi da un saccentone che nella sua guerra personale in nome di un "giusto" che in altri campi è anche condivisibile (non in un campo ormai globalizzato quale sono i VG), ha perso completamente il senso della misura prendendosela con chi capita solo perchè non si mette i problemi (non è che queste persone non la pensassero come lui, non ci pensavano proprio e basta) che si mette lui. Ormai o è bianco o è nero, niente grigi, niente rispetto per altre persone, nulla. E sempre in nome della sua presunta "filosofia di vita sul giusto" (stavolta meno condivisibile) invece che prendersela con chi l'errore effettivamente lo fa (la casa produttrice in questo caso), tira fuori un fracco di minchiate sulla massa idiota che è causa quindi dell'errore del caso (pur non avendo all'epoca la MASSA nessun potere sul nome del titolo, poi il brand si è fidelizzato con quel nome e amen) e cerca di giustificare la sua follia parlando di persone che siccome non utilizzano in discussioni su forum il nome originale allora non amano o apprezzano il gioco in questione. Ma quando si parla di videoludo in senso stretto, apprezzare il gioco significa acquistarlo e divertirsi mentre lo si gioca. Ed è una cosa su cui il titolo in sè non ha alcuna influenza. Capirei poi fosse stato sventrato il gioco in sè (è già successo per altri titoli e in misura minore succede anche oggi, ad esempio in Xenosaga 3 Namco Bandai per avere una classificazione di gioco per tutte le età segò completamente il sangue dal gioco, sputtanando così una sequenza cardine), ma non è così (quindi a tutti gli effetti il gioco apprezzato è Biohazard), e giudicare la passione di una persona per qualcosa dal titolo è ridicolo. Specie poi se è il titolo scelto da chi il gioco l'ha creato (Mikami approvò la scelta dopo la spiegazione sul problema di brevettare il termine Biohazard).

Ma se vuoi contenere la "fuga di notizie" ti fai un blog privato, disabiliti i commenti e lo apri solo agli amici. Con Blogspot credo si possa fare. E anche in quel caso vista la fauna di cui si circonda, non sarà mai sicuro che non ci sia qualcuno che lo "accoltella" alle spalle mostrando le sue uscite (sempre più paranoiche, secondo me, ma sono problemi suoi) in giro. Alla fine insomma l'unica soluzione è tornare al telefono fisso con cui chiami amici e parenti e stop. Certo, tocca rinunciare alla claque.

Screen dei protagonisti più imagini della Fapediscion con tanto di enciclopedia da 250 pagine. http://www.siliconera.com/2011/11/23/new-suikodens-massive-limited-edition-includes-an-encyclopedia/

Shining Blade (PSP, Opening) http://www.youtube.com/watch?v=7GDrzgh29HE&feature=player_embedded http://www.siliconer...imated-opening/ Tales of Innocence R (PsVita, trailer) http://www.youtube.com/watch?v=iI5ElwFCxpA&feature=player_embedded http://www.siliconer...of-innocence-r/ Hyperdimension Neptunia MK-II (Ps3, annuncio uscita europea ed americana) http://www.siliconer...-this-february/ The Last Story (Wii, debut trailer) http://www.youtube.com/watch?v=lxU8pndMbfA&feature=player_embedded http://www.siliconer...ropean-trailer/

Non l'ho proprio visto l'episodio 4 (e a questo punto non lo vedrò mai). Del Byalant hanno detto qualcosa su SRWG-W con la gente che parlava dello spirito incazzato di Pippad Messa che tornava a chiedere vendeeeeeeeetta.

Ah, ma su quel concetto in sè non ci piove.

Siamo al delirio comunque, eh. Sia da parte dei "fanZ" (la tizia chiaramente non afferra il semplice concetto di ricambio generazionale) sia da parte di Divo, che ormai è più permaloso di una mangusta incazzosa.

Guarda che il "dici cazzate sappilo" senza un rigo di spiegazione che ultimamente ti piace tanto, per me non vale nulla. O tiri fuori qualcosa di sensato o si tratta solo di tue esperienze tipo quella delle Fantabestie. In più, i videogiochi non sono un prodotto di nicchia come gli anime. Sono un business milionario dove ormai anche i giapponesi ragionano in ottica occidentale e i lavori di localizzazione vengono curati sempre a strettissimo contatto con chi del gioco detiene i diritti. No, ho detto semplicemente che Capcom ha un branch Usa che ne cura gli interessi, quindi non è stata vittima di nessun torto nella scelta del titolo occidentale nel branch. Sei tu che assumi, in questo caso. Io conosco benissimo la dinamica che c'è dietro la scelta del titolo Resident Evil. E anche all'epoca, fu una scelta di Capcom USA. Embè? Il titolo venne scelto, per diretta dichiarazione di Chris Kramer, da Capcom USA e approvato da Mikami. Dall'alto del tuo delirio scommetto anche che ricordi il perchè venne scelto. EDIT: Tra l'altro, nei crediti il publisher mi risulta essere Capcom per tutte le versioni tranne quella Saturn. Embè? La scelta di Resident Evil come titolo venne approvata da Mikami, che all'epoca si occupava anche della versione giapponese. E Mikami non è mai stato uno facile da convincere, specie all'epoca del primo gioco, che era un salto nel buio (non c'era un surivol horror dai tempi di Alone in the Dark). Anche questo via dichiarazione ufficiale, chiaramente. Stica, è un problema tuo. Se la scelta è di chi ha i diritti, non vedo dall'alto di cosa ti metti a venire qui a fare le tue uscite da due soldi in un topic che nulla ha a che fare con logiche di traduzione e adattamento o che non ha a che fare con uno stupro come quelli con cui sei solito fare questi discorsi. Sei talmente astratto dalla realtà ormai che non ti rendi conto della cosa più semplice. Non è un torto se a scegliere il titolo sono le persone che ne hanno i diritti. Si può dire che è una scelta deficiente, ma di certo non è un motivo per farci sopra delle crociate o per venire a biasimare gente solo perchè OSA chiamarlo col titolo con cui è conosciuto in occidente. In più, il c'è di peggio era inteso nel dire che ciò che veramente conta in un videogioco, ovvero il contenuto e l'esperienza ludica sono praticamente inalterati (Resident Evil è stato doppiato direttamente in inglese, l'unica differenza tra le due versioni era il livello di difficoltà leggermente aumentato della versione americana ed europea). Ci sono case che alterano anche significativamente il contenuto originale del loro prodotto. Là al massimo avrebbe senso dire qualcosa. Ma qui è ridicolo. O è uno che si gode il contenuto del videogioco senza ammazzarsi di seghe mentali su un titolo. La vicenda è perfettamente chiara, comprensibile e fedele all'opera originale giapponese, la scelta del titolo è di Capcom, che mai l'ha cambiata (chiamasi brand), non vi sono alterazioni di sorta, non c'è niente di cui scandalizzarsi. Ripeto: niente. Anche i sassi sanno che il titolo originale della serie è Biohazard. Ma il titolo occidentale con cui è conosciuto è Resident Evil, e per comodità e facile comprensione propria e dell'interlocutore, che magari se ne fotte del titolo originale perchè non ne sa proprio niente e vive felice così dato che il gioco lo diverte lo stesso, lo si chiama così. Deal with it. Le tue esternazioni in questo caso sono insensate completamente. Un gioco è un'esperienza ludica. Cio' che si apprezza è appunto questa esperienza. Esperienza che è arrivata inalterata. Il fatto che non si faccia casino perchè Capcom ha cambiato il titolo non significa non apprezzare il gioco, nè essere falsi nè altre amenità dettate dal tuo essere un talebano di te stesso. Significa semplicemente essere persone sensate. Tant'è vero che se Resident Evil fosse stato qualcosa di ingiocabile dalla trama insensata, si fosse anche chiamato Biohazard non se lo filerebbe nessuno lo stesso. Parti dal presupposto che le cose tue, il tuo vivere o balle varie (anche se in questo caso più che le cose tue direi " le tue cose") alla fin fine mi interessino o contino qualcosa nell'economia del discorso. Io parlo di ciò che trovo sensato nel campare sociale che è un forum. E quando parlo, parlo guardando semplicemente alla realtà dei fatti così come la casa madre (la cui volontà ha lo stesso valore della tua, dato che il brand è il suo) l'ha esplicata. Il lavoro fatto con Resident Evil e il processo fatto per arrivare a quel titolo lì non hanno nulla a che fare con il processo fatto per creare Robotech o per localizzare un qualunque anime italiano anni 70 che tanto ti scandalizza. Hanno ufficialmente cambiato il titolo perchè hanno avuto varie ragioni (dettagliatamente spiegate, indi non si sono limitati al semplice "Lo so io, quindi va bene"), è stata una scelta loro e hanno deciso di mantenerla. Ma al gioco originale e alla fandom di Resident Evil non è stato fatto nessun torto in quanto la serie non presenta alterazioni di contenuto. Anzi, spesso ormai il gioco o altri suoi spinoff nascono proprio per l'occidente. Da dove poi onestamente arrivi la questione del "conto terzi" la sai solo tu. Non è che se uno non condivide i tuoi atteggiamenti da zitella acida improvvisamente parla conto terzi. ............................................................. Ancora dall'alto del tuo pulpito non ti rendi conto di due semplici cose: 1) non hai alcun diritto di biasimare alcuno solo perchè usa il titolo scelto dalla casa madre per esportare il titolo; 2) c'è anche gente che coi videogiochi ci si diverte senza ammazzarsi di seghe mentali su un titolo e senza essere fanatico del videogioco in questione: è molto più impegnato a giocarsele le cose. Questo non lo rende una persona disonesta o una che non ha in animo di chiamarlo col suo nome (semplicemente se ne frega), ma semplicemente uno che si diverte col gioco in questione, gioco che la casa gli propone con quel nome. E se uno apprezza il gioco tanto da acquistarne i relativi sequel perchè l'ha soddisfatto questo non lo rende nè un povero di animo nè un falso, ma uno che ne apprezza i lati positivi, siano essi la giocabilità, la trama o salcazzo cosa. E' molto più povero di spirito un tizio a caso che passando per questi lidi si sente in dovere di fare il predicozzo a gente che semplicemente stava parlando di un gioco con cui si è divertita chiamandolo semplicemente col suo nome (sì, è il suo nome qui in Europa, scelto da Capcom: fattene una ragione o apriti un topic nel tuo angolo delle pippe mentali, se proprio vuoi ti faccio un angolino io qua, basta che non mi sputtani i topic come fai altrove).

Guarda che è solo un problema tuo. Ti sei messo a fare la solita sceneggiata da due soldi parlando a delle persone che semplicemente si esprimevano su un gioco che avevano provato e che gli piaceva, e che è normalmente conosciuto fuori dal Giappone (con marchio Capcom, ergo, softco o cazzi vari, se non ci sono contrasti il nome internazionale è quello, si è sempre chiamato così ai tempi della prima uscita e se sta bene a loro, amen) come Resident Evil. Non si stava disquisendo di nomi o di cazzate varie come sei solito fare tu, ma solo di quanto piacesse questo o quell'episodio della serie, sulla rarità di questa o quell'altra edizione, sul cambio tra una versione di gioco e tra un'altra. La tua è una reprimenda al solito fuori luogo basate su cazzi che al solito conosci solo tu e non ti sprechi a spiegare ma ti limiti ai "sappilo". E la questione dell' "amore" non regge. Il gioco non ha mai perso nulla dal cambio di titolo, dato che i contenuti sono sempre rimasti invariati tranne nel caso del primo gioco di cui uscì però la Director's Cut. In più, pensare che se non ci si scandalizza davanti a un cambio di titolo non piace ciò a cui si sta giocando è francamente delirio. Se lo scelgono i sellers d'oltreoceano? Capcom ha una sede americana bella e buona, molto più forte di quella giapponese tra l'altro (in quanto titolare dei diritti di Street Fighter), e in generale utilizza semplicemente i titoli del franchise che col tempo ha stabilito. Ma non stupra i giochi come all'epoca venne stuprato Macross. E nessuno ha mai impedito di tenere i titoli così com'erano: Xenosaga ha mantenuto lo stesso titolo con i sottotitoli in tedesco, i giochi Nippon Ichi idem con patate, altri semplicemente li cambiano. Capita. Ci sono giochi messi molto peggio (Namco Bandai cancella le musiche originali ad esesmpio, Square ha segato parte della colonna sonora di FFXIII per una canzone pop inglese che fa ridere i polli), ma anche lì si discute di contenuti, non di titoli. Idem per Yakuza, in Sega pensarono che gli occidentali non avrebbero afferrato il contenuto del titolo originale (Come un drago) in quanto non avrebbero fatto il collegamento essendo gli Yakuza qualcosa di vicino all'esperienza occidentale (che infatti partorì Mafia pur parlando di un fenomeno americano). Perchè il titolo, specie nel campo dei videogames dove ciò che conta è l'esperienza ludica, è l'ultima delle cazzate. Eppure fai necroposting insensato giusto per, non c'entrando il tutto col discorso precedente (o col topic, ma a te l'offtopic piace a valanga) nè avendo gli altri parlato di titolo bensì di contenuto E avendo sempre gli altri cambiato discorso. Il senso, a parte il solito discorso da due soldi sul "sono meglio di voi perchè so il titolo originale e so di cose dette prima gnegne" e altre amenità?

Ci stava anche la Maso. Il Gaiden non lo sto proprio seguendo.

Beh, Unicorn tra citazioni più o meno dirette (l'ultima se non ho capito male è il Byalant o come si chiamava) è il più grosso marchettone esistente sull'era spaziale. Ci sta pure un pezzo grosso di Zeon che richiama a Z e ZZ, più la PZoccola. Indi non direi che è andato tanto lontano dal vero con quella frase. E' il resto che non mi convince granchè, ma transeat, tanto io non lo piglio.

Se lo sono scelto loro il nome. Così come Tecmo ha deciso di cambiare Zero(kanji che non ricordo) in Fatal Frame, come Sega ha cambiato Ryu Ga Gotoku in Yakuza e un botto di balle varie. Come Sega all'epoca s'inventò Tech Romancer. Ha senso? Non sempre. Specie nel primo, Biohazard si riferiva al fatto che gli zombie erano creati dal virus della umbrella creato in laboratorio. Capcom s'è messa il problema? No. Il gioco a parte il titolo è identico? Sì. E' normale il cambio di titolo durante la localizzazione di titoli, specie di quelli mass market ? Abbastanza. Succede anche nella transizione da Occidente a Oriente? Non per il titolo, ma ad esempio la Lara Croft di Tomb Raider ha ricevuto un restyling grafico all'epoca per "piacere di più". Tra l'altro, prima di sclerare, come è conosciuto il gioco da tutti quelli che l'hanno giocato qui e che se ne fregano abbastanza di questi discorsi ma pensano e commentano il contenuto di ciò che hanno giocato, che in questo caso è quel che conta (Robotech era un taglia e cuci senza senso)? Resident Evil. Come fare quindi per impostare una rapida discussione improntata al reciproco comprendersi? Parlando della stessa cosa. Qual'è quella cosa? Resident Evil 2, 3, 4. Com'è che ti sei scandalizzato un mese e mezzo dopo comunque?

Finchè fa le tette così, per me va tutto bene. Ma veramente lo stile da Saint Seiya a Ring ni Kakero 2 è abbastanza diverso. In Saint Seiya erano ancora pienotti come personaggi, in RnK 2 sono piatti proprio. In più, non si parla di retini o altro, il primo numero del Next Dimension è disegnato peggio della prima serie del pugile tra un po'. C'è stata un'involuzione evidente. Ora si sta riavvicinando allo stile di RnK2, ma sempre più scrauso con proporzioni e roba simile è. Siamo molto al di sotto della saga di hades, secondo me. Ripeto, però: stiamo parlando di Kurumada in un thread sull'evoluzione delle tette. Lui le tette non le cura, son linee curve messe un po' così. Al massimo si dovrebbe parlare della Shiori. Quella le tette le fa e continua a farle (peccato per i volti di alcuni personaggi femminili, ma vabè), ha fatto pure il Poseidon baldracca e la MegaDominatrix.

Più probabile assistenti incapaci sul ND. Anche perchè in generale il livello su cui si assestava il tratto di Kurumada era comunque quella della fase Poseidon-Hades, basta vedere BT'X. Col tempo il tratto s'è un po' affilato, ma bene o male era su quel livello lì. O semplicemente non ha ancora cominciato a considerare il ND realmente. Ma mi pare che stia lentamente migliorando. Comunque, si sta a parlare di evoluzione spignente e si parla di Kurumada? Ma? E questo qui? Da così a così? Sono ESTERREFATTO.

Tranquillo, a me il tratto del ND fa alquanto cagare. La seconda serie del pugile è disegnata molto meglio per qualche strana ragione.

Oltre al DLC gratuito, Dohko della Bilancia, dal 30 Novembre sarà disponibile il primo contenuto a pagamento per SSS, contenente le V2 per i cinque protagonisti. Il nome è Rebirth Bronze Cloth Set, il costo è 500 yen. http://www.siliconera.com/2011/11/21/saint-seiya-sanctuary-battle-dlc-will-add-additional-character-costumes/

La Extra ha sei missioni in più: http://www.siliconera.com/2011/11/22/valkyria-chronicles-3-extra-edition-has-six-more-missions/

Confermato il party da sei personaggi: http://www.siliconera.com/2011/11/22/your-ancestor-teaches-you-how-to-fight-in-konamis-next-suikoden-game/

Final Fantasy XIII-2 (Ps3\X360) http://www.siliconera.com/2011/11/21/find-final-fantasy-xiii-2s-genji-bow-in-a-treasure-chest-at-gamestop/ http://www.siliconera.com/2011/11/23/noel-can-wield-the-muramasa-if-you-reserve-final-fantasy-xiii-2/ http://www.siliconera.com/2011/11/21/after-30-hours-of-final-fantasy-xiii-2-whats-next/ http://www.siliconera.com/2011/11/20/first-look-at-sazh-in-final-fantasy-xiii-2/ http://www.siliconera.com/2011/11/23/watch-the-start-of-a-lightning-and-caius-battle-in-final-fantasy-xiii-2/

Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance (3Ds, nuovi screen) http://www.siliconera.com/2011/11/19/kingdom-hearts-3d-has-a-pinocchio-level/ Lord of Apocalypse (PsVita, trailer) http://www.siliconera.com/2011/11/21/a-better-look-at-some-more-of-lord-of-apocalypses-apocalyptic-weapons/ Meikyuu Touro Regasist (Ps3, annuncio, nuovo RPG Nippon-Ichi-System Prisma) http://andriasang.com/comz0z/ Frontier Gate (PSP, trailer) http://www.siliconera.com/2011/11/22/four-minutes-of-frontier-gate-show-off-companion-characters/ Disgaea 4 (Ps3, DLC) http://www.siliconera.com/2011/11/23/disgaea-4-dlc-distribution-kicks-off-with-disgaea-2-characters/

Ma come cacchio è che non mi fanno la quattrocchietta di Destiny con il megaspadone?

Sbaglio o dopoi due episodi di Z Gundam ci sono i primi 2 di Cyber Formula? Confermo, mai visto e nemmeno sapevo che l'avesse comprato M$ L'aveva annunciato Margaria insieme a Gaiking LOD e un po' di altra roba. Poi era sparito dai riflettori.

Only real men fight in Sapporo. Le nevi dell'Hokkaido verrano tinte dal sangue dei pestati e dalle manly tears degli spettatori. Deve uscire in contemporanea mondiale.