Hyo

Margaria ha detto che l'Elysion rimane in mano a De Palma. Il sogno crociato^2 si spezza. ( ;( )

A me quel messaggio invece pare una scusa per pubblicizzare il sito... Magari mi sbaglio di brutto, non lo conosco, ma mi dà quest'impressione.

Figo. Il Tenkai, quello più fedele di tutti all'originale, sarebbe il lavoro fatto meglio? Questi proprio non hanno capito un caxxo, eh. Manco di quello che loro stessi vogliono.

>far PERDERE IL LAVORO a QUATTRO professionisti (ricordiamoci che Sette, Corbetta e D’Andrea >sono nel loro mirino assieme a De Palma!) Codesti geni non pensano al fatto che Mu, Douko anziano e Radamante nell'Elysion non ci stanno?

Per la cronaca, dalla regia mi dicono che Cocìto è corretto...

Non ho fatto in tempo a rivedermi l'originale, quindi evito commenti per ora. Cosmic Marionation è diventato Dominio Cosmico (lol).

Quote Ah è gia morta? Il fatto che non esce un caxxo più Shito che dice che il doppiaggio di Arjuna è in stop tu come lo interpreti?

Quote Se si può Manenti and Stella bene,se no tutto in mano al free-lancer Garion-oh,pure il vestiario dei doppiatori e il make-up delle doppiatrici. Free lancer nel senso che lo lanciamo a forza a lavorare gratis per Mediaset in nome della Causa? Tipo martire? Quote Ma io l'Elisio lo farei fare alla combo Garion+Shito. Se Fool Frame fosse ancora viva sarebbe stata la mia prima scelta. Se Shin Vision fosse ancora viva, invece, potevamo spingere per il ridoppiaggio integrale della serie. ::)

Quote Fensah, organizziamo la controprotesta per mettere Manenti ai dialoghi e Pirovano a dirigere il doppiaggio! Ma Manenti lavora per Yamato... sapete se esista un dialoghista bravo che lavora per le strutture con cui collabora Mediaset? In alternativa, lasciamo il tutto a Yamato e mandiamo Manenti a sorvegliare Stella in sala di doppiaggio. :P

Quote Hai elencato tre casi. Il terzo l'ho aggiunto a posteriori, e mi son dimenticato di modificare quella frase. >:( Quote Comunque potrebbe aver detto no comment perchè non ne sa molto nemmeno lui,se non amministra direttamente il server. Non penso, non ce ne sarebbe motivo... basterebbe dire "qui è saltato tutto, stiamo cercando di ripristinare". Come già aveva fatto per la sezione di Hades, d'altronde. Quote Spero che riapra. Anch'io. Al di là delle trollate, spesso ne venivano fuori informazioni interessanti. E' un forum che ho sempre letto con piacere, per entrambi i motivi.

Il founder di SSDS smentisce la notizia riguardante il cambio di rotta di Mediaset. Però a quanto dicono De Palma ha risposto su Facebook con un 'no comment' a chi chiedeva del forum. Ora, si fosse semplicemente rotto credo proprio che avrebbe detto "mi sono rotto per i motivi X e Y, il forum rimarrà chiuso per il periodo Z / per sempre". Se non vuole dire nulla IMHO i casi sono due: - Sa qualcosa in più di noi, e c'è caso che l'abbiano rimosso davvero (improbabile, ma non posso escluderlo. Fare un test con soli 6 episodi non è affatto rischioso, direi, può essere un banco di prova per l'adattamento del futuro Lost Canvas, se lo prenderanno. Ma mi sembra tutto molto forzato) - Ci sono motivi personali dietro. Del tipo, si è finalmente deciso a denunciare qualcuno di quei folli. O magari qualche altra iniziativa di questi... Oppure, gli è stato affidato l'Elisio e vuole lavorarci senza che nessuno gli rompa. O magari son tutte congetture, ma tant'è... che senso avrebbe rispondere 'no comment' se tanto non hai intenzione di riaprire?

Visto l'episodio di ieri. Il doppiaggio continua a peggiorare leggermente, come era già accaduto rispetto ai primi due episodi. Il tutto scade sul lamentoso con una facilità impressionante. Migliora molto Oppido, e non posso che esserne contento. E invece, per una volta che a Fencer piace Patrizia Mottola, io l'ho trovata un po' troppo aggressiva, in originale è più distaccata. Ma tant'è, non mi aspetto mica fedeltà alla recitazione originale. Invece i dialoghi continuano a calare a picco. Praticamente tutto l'episodio è rielaborato cambiando leggermente il senso delle frasi, togliendo particolari, ecc. TUTTO. A parte il già citato cocìto, mi son messo davvero a ridere, dopo il discorso di Orfeo. L'effetto eco che dovrebbe rendere l'idea del sonno / perdita di coscienza in cui cadono i tre Giudici è stato reso con... Onorato che ripete le ultime due parole della frase per tre volte... Siamo al culmine dell'incuria, dell'insensatezza, e della follia dilagante. _____________ Riguardo la questione Giudici / Giganti proprio non ne ho idea, ma nell'anime viene proprio detto 'Prison', in inglese. Riguardo il dialogo post morte di Orfeo, non vorrei aver raggiunto il punto di non ritorno riguardo l'udito, ma a me sembrava pronunciato dal solo Seiya... Il guaio più grande è che in originale il tono è pacato, di commemorazione. De Palma lo rende coi soliti lamenti... Confermo invece l'aggiunta delle frasi nel flashback.... bah. Però sembra essere prassi comune riempire i labiali che in originale suono vuoti. Per dire, anche il doppiaggio di Hellsing è così. E ricordo altri casi del genere.

E intanto il forum di De Palma sparisce. Prima c'era almeno un messaggio di accoglienza, con IdP che ringraziava chi aveva animato finora il forum. Ora non c'è proprio nulla. A quanto mi dicono si è isolato anche su FaceBook. In un altro forum si parlava di voci secondo cui Mediaset avrebbe accolto le richieste SSDS e abbia affidato l'Elisio ad altri. Peccato che una cosa simile non accadrà mai...

Tua madre mi sembra decisamente un caso a parte. Mio padre, che mi accompagnò al Tiferno Comics, non manca tuttora di prendere in giro l'editoria tutta in seguito al commenti di Posocco sull'attenzione dedicata alla qualità della carta, per dire. :P E poi direi che se Panini e Star usano quella carta lì, allora il grande pubblico se ne frega...

Okkei, capito. Grazie della pazienza. ^^

Ma Garion, quindi il nome del personaggio del Meikai è praticamente inventato? Oppure, come viene detto poi, è un derivato / una variazione / quellocheè? O non ho capito niente io (che in effetti mi sembra quella più probabile)? Riguardo all'episodio odierno, non ho propria voglia di mettermi a fare i giudizi per tutti i doppiatori... Indi, molto rapidamente: De Palma, Balzarotti, Rosa e De Nisco si mantengono sui livelli soliti. Oppido non va granché... sembra non riesca a star dietro all'originale. Eppure come scelta sulla carta era buona, IMHO. Onorato migliora decisamente, ora è molto più naturale. Io continuo a trovare Patrizia Mottola perfetta. Invernici è il dio di sempre. Bonino migliora come recitazione (con momenti di black out), ma l'abbinamento vocale è decisamente scaxxato. Jenny de Cesarei ha una voce un po' più leggere dell'originale, ma vabbè, Recita piuttosto bene. I due specter / comparsa mi sono sembrati accettabili, ma proprio non ricordo come fossero in originale...

Quote MA sul pianeta delle scimmie se ne sta parlando? Sì, ma ancora nessun flame... Piuttosto, ricordavo di una discussione sulle pecette, che Panini aveva giustificato dicendo che così voleva Inoue. Si parlava di SD o di un altro manga? Nel primo caso, ora vorrei avere la versione d/visual della storia (che eventualmente non mancherà certo di riferirlo, se Panini ha detto caxxate).

Prevedo assalti al forum Panini. :P E io direi che ne approfitterò per leggermi il manga, dato che non l'ho mai fatto...

Ma a meno di trafficare non poco non è possibile -mi sembra- modificare tale valore per un solo topic... e aumentare il valore per tutti i topic sarebbe eccessivo, IMHO. Anche con 100 pagine chi volesse cercare qualcosa in particolare non avrebbe problemi, basterebbe limitare alla ricerca alla sezione Saint Seiya (che non ha poi molti topic) e mostrare i risultati come post. Secondo me non c'è nessun problema a livello di fruizione, quindi io proseguirei qui. ^^ @Fencer Ma su quel punto lui è sempre stato coerente. Ha sempre e solo letto quello che viene postato sul suo forum, di qualunque fazione fosse. Concordo invece sul fatto che ha sbagliato accusa, almeno per quanto riguarda noialtri. Come recitazione più o meno ci siamo, sono gli scissionisti che hanno da ridire su questo punto. XD D'altro canto, non poteva dire "la mia voce è più adatta della vostra", sarebbe totalmente irragionevole (e quindi totalmente in stile coi CdZ, in effetti...).

Oltranza, oltranza. Riguardo lap untata, non gli ho dedicato granché attenzione, non ne ho avuto il tempo. Ma lo stile di recitazione adottato da Bonino non lo sopporto (non lo sopporto in generale, mi sembra eccessivamente finto e costruito), e anche Onorato mi è sembrato un po' forzato. Invece recita bene Jenny de Cesarei. Gli altri come al solito. Stavolta non ho rivisto l'episodio giapponese prima di vederlo in italiano, quindi non posso fare grandi paragoni. Volevo però far notare quanto fosse scaxxate una citazione dantesca. Seiya dice "come si dice in questi casi, non ragionar di lor, ma guarda e passa". Nella Commedia la frase era riferita ad un singolo, Dante, da cui il singolare. Ma in quel contesto ovviamente Seiya parla per entrambi (entrambi dovrebbero fregarsene del Cerbero e proseguire), quindi usare un singolare proprio non ha senso. A Garion: ma se uno volesse adattare i nomi in italiano, sarebbe possibile differenziare i due Saint o avremmo 'Orfeo' per entrambi? edit -- Ivo de Palma says: "Riguardo a Pegasus, signori "puristi" e/o "integralisti aulici", mi spiace, ma fino a prova contraria lo so recitare meglio di voi." Ma vi pare una frase che debba venire detta da un professionista? La risposta giusta è 'grazie al caxxo'. Ci si dovrebbe preoccupare del contrario. Il problema è che gli altri professionisti che si son ritrovati su Seiya (Prata e Torrisi) l'hanno recitato molto meglio di lui.

Ma veramente 'nemici giurati di De Palma' l'avevo inserito io, non sapendo chi caxxo fossero i proci (la definizione qui data quadra, in effetti), non mi pare fosse stato usato da Caronte. Purtroppo ora la sezione Hades è sparita (De Palma non ne sa niente, quindi è un complotto scissionista :P ) e non posso verificare, ma vabbè.

Brava Dynit! XD

Le tre P vengono da un post sul forum di IDP, ma non sono informato sull'organizzazione delle crociate. *_*

Caronte intanto propone le tre P, i nemici giurati di Ivo de Palma (direi che, mentre lui è uno e trino, noi siam divisi e quindi inferiori... ci sta bene come manifesto crociato): - Puristi - Proci - Predatori del Tempo Okkei... i puristi siamo noialtri, i predatori sono gli scissionisti carabelliani, ma i proci chi caxxo erano?

Quote ci ho messo neanche un minuto eh La devi vedere in prospettiva, tenendo conto del tempo che perderai per aggiungerlo manualmente a tutti i post. >:( EDIT: this topic is copyrighted © and by Marco Schiavone for all the world L'unione fà la forza....