Nuovi anime su Rai 4

[Alex Halman]

Il 21 come previsto... ma della passata stagione

 

Qualcuno si diverte a giocare con le etichette dei nastri? :goccia:

[Roger]

quindi la prossima settimana euphie (ri)fa la mattanza?

[Alex Halman]

Naaaa faranno due episodi, quello che doveva andare in onda questa sera e hanno saltato e quello previsto per la prossima settimana... come è successo l'altra volta

[mp3dom]

Mioddio!

[Roger]

Naaaa faranno due episodi, quello che doveva andare in onda questa sera e hanno saltato e quello previsto per la prossima settimana... come è successo l'altra volta

peccato. quell'episodio spigne a putenza massima.

[Highlander]

Lo staff di Rai 4 si scusa con tutti voi per un errore che evidentemente doveva e poteva essere evitato, e per farsi perdonare ci fa sapere di stare già progettando un nuovo ciclo di film d'animazione con titoli d'eccezione e di assoluto richiamo, dei quali potremo dare a breve notizia!

 

Qui in molti si fapperanno a sangue!!!

[Shuji]

Cioe', se non avessero scazzato l'ordine di messa in onda non avrebbero progettato il ciclo?

[Highlander]

Cioe', se non avessero scazzato l'ordine di messa in onda non avrebbero progettato il ciclo?

 

Il ciclo di film era in programma da tempo, per "scusarsi" dell'ennesimo errore commesso dai tecnici, sveleranno in anticipano i nomi dei film che verranno trasmessi su Rai 4.

[_gallo_]

SW ?

[Shuji]

Cioe', se non avessero scazzato l'ordine di messa in onda non avrebbero progettato il ciclo?

 

Il ciclo di film era in programma da tempo, per "scusarsi" dell'ennesimo errore commesso dai tecnici, sveleranno in anticipano i nomi dei film che verranno trasmessi su Rai 4.

 

E se scazzano anche i nomi, faranno bungee jumping dall'alto del cavallo di viale mazzini?

[Zio Sam]

Qualcosa mi dice che il primo film di Eva ( la Rebuild) sarà della tornata...

[Ryudo]

SW ?

Basta gallo, non pote succedere

[Highlander]

SW ?

Basta gallo, non pote succedere

 

Picché non pote esse Strike Witches?

 

 

:lolla: :lolla:

 

 

Picché non pote esse Summer Wars?

 

[Garion-Oh]

SW ?

 

Nu, e' ancora da doppiare

(settimana prossima cmq).

[_gallo_]

Quindi Dynit? La Kaze ha annunciato pochi giorni fa l'uscita del film in Germania, quindi pensavo avesse i diritti anche per l'Italia.

 

Però se ce l'ha Dynit, allora :superfap: :superfap: :superfap:

[Ryudo]

Giro ha già spoilerato tutto

[Garion-Oh]

Quindi Dynit?

 

No, Kaze. Dimentichi che Ad Libitum non lavora in esclusiva per Dynit.

[El Barto]

Oh bene, una buona notizia

Ora bisogna solo sperare che:

1) Lo facciano doppiare da gente capace (e qui, se si contano come precedenti solo i film, mi pare che la siano sempre cavata più o meno bene).

2) Non modifichino i dialoghi in sede di doppiaggio (A proposito Garion, ma vi hanno commissionato solo la traduzione o anche l'adattamento? Giusto per capì se il rischio c'è...)

3) Lo facciano uscì in formato progressivo, che vedere film recentissimi pubblicati in interlacciato è davvero un crimine.

[mp3dom]

La 3 mi sa che la puoi già accantonare.

[El Barto]

La 3 mi sa che la puoi già accantonare.

Damn, come mai?

[mp3dom]

Costerebbe di più fare la lavorazione, soprattutto per multi-edizioni (come fa Kaze) e in ottica bluray.

[El Barto]

Costerebbe di più fare la lavorazione, soprattutto per multi-edizioni (come fa Kaze)

Buffo, nell'ignoranza suprema credevo che costasse lavorare soprattutto sulla correzione del pitch

e in ottica bluray.

Della serie "chi non possiede / non è interessato / non può permettersi l'impianto HD s'accatta al tram e se becca solo l'edizione scrausa"? Feels bad man.

Oddio, è pure possibile che per quanto poco è sviluppato il mercato anime alla fine gli HD users siano in maggioranza, però che cavolo, una casa editrice seria dovrebbe pensà pure ai poracci come noi

 

Vabbè, pazienza...

Modificato 23 Luglio, 2010 da El Barto

[mp3dom]

Buffo, nell'ignoranza suprema credevo che costasse lavorare soprattutto sulla correzione del pitch

Appunto... se fai multi-lingua devi fare il lavoro su ogni traccia audio (pagare un tecnico audio soprattutto). Se blendi il video lo fai una volta sola e va bene per tutte le lingue (oltre ad essere fatto automaticamente in hardware). Nell'ultimo caso i costi sono molto più ridotti.

 

Della serie "chi non possiede / non è interessato / non può permettersi l'impianto HD s'accatta al tram e se becca solo l'edizione scrausa"? Feels bad man.

Non è un mistero che i dvd attuali vengano volutamente peggiorati o siano meno curati per favorire il bluray.

 

Oddio, è pure possibile che per quanto poco è sviluppato il mercato anime alla fine gli HD users siano in maggioranza, però che cavolo, una casa editrice seria dovrebbe pensà pure ai poracci come noi

 

L'ottica bluray era intesa sempre sul discorso dell'audio. Su BD l'audio non è accelerato per cui il doppiaggio lo devi fare su quella lunghezza. Se blendi il video su dvd, l'audio lo puoi usare su entrambi i supporti. In caso contrario devi fare una lavorazione per l'audio BD e un'altra per l'audio DVD.

Poi c'è anche il fattore 'ignoranza' (nel senso di non conoscere, non in termine offensivo) di service video che non conoscono i vari metodi per fare una trascodifica per cui la fanno 'standard' (col blend) e amen.

[Garion-Oh]

1) Lo facciano doppiare da gente capace (e qui, se si contano come precedenti solo i film, mi pare che la siano sempre cavata più o meno bene).

 

Doppiano nel solito studio milanese.

 

2) Non modifichino i dialoghi in sede di doppiaggio (A proposito Garion, ma vi hanno commissionato solo la traduzione o anche l'adattamento? Giusto per capì se il rischio c'è...)

 

Traduzione e adattamento. Cosi' si usa senpai. Koi koi!

[El Barto]

http://www.animeclick.it/news/25781-rai-4-finisce-code-geass-e-dal-2-settembre-debutta-soul-eater

 

Pausa ad agosto per Eureka, premiere di Soul Eater il 2 settembre.

 

Giovedì 12 agosto

22.40 – Eureka Seven (episodio 19)

23.05 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (episodio 24)

23.30 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (episodio 25, ultimo)

 

Giovedì 19 agosto

22.45 – La ragazza che saltava nel tempo

 

Domenica 22 agosto

10.40 – La ragazza che saltava nel tempo (replica)

 

Giovedì 26 agosto

22.45 – I racconti di Terramare

 

Domenica 29 agosto

10.10 – I racconti di Terramare (replica)

 

Giovedì 2 settembre

– Eureka Seven (episodio 20)

– Soul Eater (episodio 1)

 

Ma non è finita qui. Restate sintonizzati su queste frequenze per una sorpresa che AnimeClick.it e Rai 4 stanno preparando per voi!

Basta che non sia una sorpresa del tipo Soul Eater o Haruhi..

 

Pulisan dokò ?

 

Uh, fico, il mio seicentosessantaseiesimo messaggio...

Modificato 6 Agosto, 2010 da El Barto