Trollate Random

[Alex Halman]

 

Japanese Pornostar

[aznable85]

 

lol non sapevo che facessero una manifestazione del genere nel mio paese

[Krauser91]

Per tutti gli endrini...   

[Endrius]

No, no, no....gli endrini venerano il kemonomimi, il furry integrale è una blasfemia dell'eresia americana.

[Alex Halman]

No, no, no....gli endrini venerano il kemonomimi, il furry integrale è una blasfemia dell'eresia americana.

 

QUOTO!   

Modificato 3 Febbraio, 2015 da Alex Halman

[Final Vegeta]

Mi piacerebbe salvarlo il furry, ma non ci riesco. Da un lato il problema è che il furry è spessissimo associato ad altri generi come gay, trap, futa, bbw, dismorfia corporea e altri fetish di nicchia, come ricordato dal video umoristico di cui sopra. Richiede un po' troppa flessibilità nei gusti.

 

Dall'altro lato il problema è anche lo stile di disegno americano, che non è rifinito come quello giapponese per creare l'effetto kawaii. Questo concedendo che l'artista sia comunque abbastanza competente in partenza, cosa non sempre vera.

 

Art di furry che siano non dico sessualizzabili ma almeno carine se ne trovano in giro poche.

 

[Krauser91]

 

No, no, no....gli endrini venerano il kemonomimi, il furry integrale è una blasfemia dell'eresia americana.

 

QUOTO!   

 

Infatti c'ho messo apposta la faccina, madonna che brutta cosa 

[Chocozell]

 

Sempre bella

[Garion-Oh]

A quanto pare i cinesi hanno dei problemi a tradursi in inglese:

http://site.douban.com/208333/widget/notes/13074999/note/322179680/

[Shuji]

Capolavoro.

 

Io DEVO andare in quel ristorante e chiedere dell'anatra.

(chi va con la ragazza poi sa cosa offrirle per pranzo)

[Final Vegeta]

Ad una prima occhiata, noto che traducono il kanji 干 con "fuck" invece che "secco". Una ricerchina mi svela il problema.

 

 

As a character (not a radical), 干 has risen to new importance, and even notoriety due to the 20th-century Chinese writing reform. In simplified Chinese, 干 takes the place of a number of other characters with the phonetic value gān or gàn, e.g. of 乾 "dry" or 幹 "trunk, body", so that 干 may today take a wide variety of meanings.

The high frequency and polysemy of the character poses a serious problem for Chinese translation software. The word 幹 gàn "tree trunk; to do" (rarely also "human body"), rendered as 干 in simplified Chinese, acquired the meaning of "to fuck" in Chinese slang. Notoriously, the 2002 edition of the widespread Jinshan Ciba Chinese-to-English dictionary for the Jinshan Kuaiyi translation software rendered every occurrence of 干 as "fuck", resulting in a large number of signs with irritating English translations throughout China, often mistranslating 乾 gān "dried" as in 干果 "dried fruit" in supermarkets as "fuck the fruits" or similar.^[1]

[Shuji]

Ottimo, e a 'fottere un'anatra finche' esplode' come ci sono arrivati che manco riesco a scriverlo dal ridere? 

[Final Vegeta]

I kanji sono 干爆鴨子 (secco esplosione anatra figlio). Il kanji di esplosione mi dà sui dizionari anche "bollire/friggere rapidamente". Non so che cosa si intenda precisamente con 干爆 (cibo precotto?), ma ho trovato i due kanji insieme anche in altri parti, per esempio con 干爆羊肉 (肉 è la carne, mentre 羊 curiosamente vuol dire pecora per i giapponesi, ma capra per i cinesi).

 

Non conosco la grammatica cinese, quindi non so come siano arrivati a quel risultato, però i kanji quelli erano.

[Garion-Oh]

è anatra saltata in padella, tutto qui.

Cmq, abbiamo anche la prova che i cinesi sono davvero comunisti, o quantomeno che il menù è rimasto invariato:

 

 

[Alex Halman]

/morto

[Shuji]

EMSI', Endrini, e' il vostro momento per comprare un laptop o cambiare il tabletto!11!!

 

https://www.youtube.com/watch?v=R86Vjj4StH4

 

Il rivenditore UNITCOM in quel di Osaka, vende tre modelli di laptop con display da 15,6" e due tabletti da 8 e 10 pollici, customizzati con immagini e soprattutto VOCI delle pucciole di "Gochuumon wa Usagi Desu ka"

 

'na robba economica oltretutto:

 

[Alex Halman]

    però...    

 

Ma poi... quando tornano le drogate di caffeina?!  che la prima stagione ha venduto uno sfracello 

[Shuji]

 

Questo e' quello che si dice "un poster ispirato"-

 

(da Megami Magazine di Marzo)

[Zio Sam]

Mi piacerebbe salvarlo il furry, ma non ci riesco. Da un lato il problema è che il furry è spessissimo associato ad altri generi come gay, trap, futa, bbw, dismorfia corporea e altri fetish di nicchia, come ricordato dal video umoristico di cui sopra. Richiede un po' troppa flessibilità nei gusti.

 

Dall'altro lato il problema è anche lo stile di disegno americano, che non è rifinito come quello giapponese per creare l'effetto kawaii. Questo concedendo che l'artista sia comunque abbastanza competente in partenza, cosa non sempre vera.

 

Art di furry che siano non dico sessualizzabili ma almeno carine se ne trovano in giro poche.

 

 

E' vero, ma pure i manga e gli anime vengono  associati a perversioni da voltastomaco.

Basta scansarle certe cose.

Riguardo al Kawai furry, il problema è che i nippo non disegnano furry, ma delle tizie umane con due recchie e un puntino nero che dovrebbe essere il naso.

Fare qualcosa di animalesco e kawai insieme  è difficile se non impossibile ( poi bisognerebbe vedere uno che intende per kawai furry).

[Shuji]

    però...    

 

Ma poi... quando tornano le drogate di caffeina?!  che la prima stagione ha venduto uno sfracello 

 

A dire il vero sempre sul Megami di cui rippo pagine qua e la', e' stata annunciata una seconda stagione.

 

 

il bello del "successo/riscontro" di la' di sta serie poi e' manco a dirlo appunto marketing+merchandising (vedi sopra i pc+tablet ed e' una goccia nell'oceano)

 

...piu' che altro, lo sai si, che ora che si sa su cosa Whitefox sta lavorando, possiamo fare ciao ciao ad Hataraku?

[Chocozell]

Questo e' quello che si dice "un poster ispirato"-

 

(da Megami Magazine di Marzo)

I conti non tornano. Manca un paio di tette. O lo fanno completo il poster o non lo fanno :zxc:

[Alex Halman]

 

Questo e' quello che si dice "un poster ispirato"-

 

(da Megami Magazine di Marzo)

 

A dire il vero sempre sul Megami di cui rippo pagine qua e la', e' stata annunciata una seconda stagione.

 

  

 

Ottimo! 

 

...piu' che altro, lo sai si, che ora che si sa su cosa Whitefox sta lavorando, possiamo fare ciao ciao ad Hataraku?

 

 

Ma non possono fare uno e l'altro? 

[Shuji]

Ho idea di no, del resto ormai avrebbero anche gia' potuto annunciarlo insieme a quello ^^

[Chroniko]

Ma come, non c'era una doppiatrice che aveva hintato un ritorno di Hataraku poco tempo fa?

[Shuji]

Parrebbe solo qualcosa di ben augurante ^^

 

Aoh, poi se mi fanno le sgallettate di qua sopra E Hataraku non mi offendo mica, ma le possibilita' visto che Whitefox non ha detto nulla a riguardo pur avendo confermato quella seconda stagione di quell'altra serie...