Retrogaming

[Kazuma]

un po di "sound battle"

[kevin8]

Venerdì ho finito Zelda ocarina of Time su N64... Neanche a dirlo, ma l'avevo iniziato nel 98 all'uscita... Ovviamente l'ho rigiocato d'accapo. Gran bel gioco...

[Kazuma]

Vero! Sopratutto la parte con gli Zora.

[kevin8]

kevin9 è rimasto deluso dallo scontro finale con Ganon, sperava che mi seccasse qualche volta, invece l'ho messo a terra al primo colpo...

[Shito]

Kevin, se hai modo e tempo e voglia, credo sinceramente che dovresti far provare a tuo figlio maggiore Kamigami no Triforce, ovvero "A Link to the Past".

 

Non credo che potrai fargli giocare la versione originale (giapponese), ma non è che sia stato trattato troppo meglio di Star Wars in Italia. Basti dire che in originale il protagonista del gioco non è neppure chiamato "Link". ^^

 

Ma credo davvero che sia il gioco più bello nella ormai gonfia saga di "Zelda no Densetsu".

 

Il suo seguito, ovvero "Yume wo Miru Shima" è un'altro capolavo. Già solo il titolo "L'isola che sogna", ti uccide. E quando scopri perché il gioco si chiamava così ri-muori.

 

Credo che quella coppia di titoli rappresenti uno dei più alti picchi delle produzioni di Miyamoto Shigeru, e Nintendo as a whole.

Modificato 10 Marzo, 2014 da Shito

[kevin8]

Ma sono giochi per il Super Nintendo ( o Super Famicom)?

[Shito]

Kamigami no Triforce (La divina triforza), anche noto come "A Link to the Past", è originariamente un gioco per SuperFamicom/SuperNES, sì, e quella resta la versione dalle resa migliore. Sono certo sia stato poi pubblicato anche pe GameBoy Advace, una buona conversione. Non so se sia mai stato rilasciato per la Virtual Console del Wii - ma suppongo di sì.

Yume wo Miru Shima (L'isola che sogna), anche noto come "Link's Awekening", è originariamente un gioco per GmeBoy (B/N). Venne poi convertito 'a colori' per il GameBoy Color, aggiungendo al titolo "DX". Credo che la versione originale, in bianco e nero, sia assolutamente superiore alla versione posticciamente colorata - del resto, è lo stesso per i film in B/N poi colorati a posteriori.

Modificato 10 Marzo, 2014 da Shito

[kevin8]

Ok, dato che al momento ho solo il N64, credo che cercherò qualche emulatore...

[Kazuma]

Vai di Znes o Snes9x. Visto che si parla di snes, ti consiglio anche "Seiken Densetsu 3" e "Rudra no Hihou" entrambi tradotti.

[Shito]

Seiken Densetsu 3 è imho molto sopravvalutato, come del resto il suo predecessore.

 

Al contrario, per restare nel genere, sempre sfavillanti sono Gaia Gensouki (Illusion of Gaia) e Tenchi Souzou (Terranigma) di ENIX. :-)

[Shito]

Per la serie: solo la tecnica invecchia, lo stile resta - ecco a voi un kusogee davvero rappresentativo della sua epoca.

アネット再び [Annet Futatabi] ovvero Annet Again (MCD)

 

https://twitter.com/chiha_type97/status/444163193036738560/photo/1/large

 

Se vi state chiedendo: again? LoLwut? Ls risposta è "El Viento" (MD) e "Earnest Evans" (MCD).

Evere nominato El Viento ci obbliga a riportare il casus di una delle cover originali più belle di sempre:

 

e ci tengo a mostrare che *tutto* il comparto artistico del prodotto era molto curato:

 

notare il retro:

 

notare il manuale, che impiega una illust cel-style opposta alle illustrazioni manga della cover:

 

e beh, tutto questo nella versione US divenne QUESTO:

 

 

 

 

 

che direi si aggiudica il premio 'localization-urgh' di giorno/mese/anno.
Ma a mani basse. eh.

 

Ma ok.

 

El-Viento era un kusogee.

Il suo seguito. Earnest Evans, era peggio.
Il terzo capitolo, Annet Again, era una buona chiosa a livello dei due.

Ma nel frattempo, il mondo dei geemu era nel boom dell'otakuzoku, con l bikini idol che impazzavano in OVA (Genmu Senki Leda anyone) e in pixel (Valis anyone?), quidi esce questo kusogee che strizza l'occhio a tutti i cliché del momento, da Indiana Jones a le bikini armor a Dirty Pair a Asamiya Kia - lubghe game e grossi occhi - ai poter psionici agli artefatti magicali e tutto.

La intro è paradigna di un'epoca.

Enjoy.

La opening non è mai stata incisa. Mai una OST. Anche nel gioco è digitalizzata -perché?- non si può avere in formato wav decente. :-(

 

Però poi i dialoghi cliché sono da CD e cristal crispy clear.
Bravi, Wolfteam! -.-

Modificato 13 Marzo, 2014 da Shito

[Kazuma]

Ma neanche un'ubriaco avrebbe fatto di peggio...Amerrigani e come ti sbagli...mi sento male solo a guardarla...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

By the way parlando di retro mi viene da citare questo titolo per Pc engine-SCD...e Sega CD

Wind's of Thunder (in america Lords of Thunder).

Shooter a mio avviso eccellente, dal design eccelso.

Cover USA...Sega-CD

Op pc-engine

Op Sega-cd

 

[Shito]

Quello shooter è molto noto, insieme a 'Gates of Thunder', non so se suo prequel o sequel?

 

Cmq, quanto a cover WOAH, permettetemi di incollari IL CAPOLAVORO:

 

 

Alysia Dragoon

E' anche un bel gioco.

 

Tra i programmatori c'è la GAiNAX.

 

Giuro che la illust mi ricorda qualcosa... Takada Juzo, forse?

 

O forse, anche valutando l'impianto compositivo a là Alphonse Mucha, forse ancor più Fujishima Kosuke.

 

Potrebbe sembrare anche il tratto di un giovane Hagiwara Kazushi (in effetti la proporzione del cranio/volto grida 'Matsumoto Izumiiiii')... e anche le gambe da leotard e l'armatura sul filo del technoetnico...

Modificato 13 Marzo, 2014 da Shito

[Kazuma]

Wonderfull!         grazie Shito non conoscevo ne il titolo ne la cover...sorprendente! 

ps: Gate of thunder non è il prequel di Winds of thunder, è uno shooter di futuristico/poliziesco alla R-type, fatto dagli stessi sviluppatori di Winds .

[kevin8]

E intanto ieri ho iniziato a giocare a Mystical Ninja... che non sarà un capolavoro, ma risulta piuttosto divertente... :)

[Shito]

Intendi Ganbare Goemon?

 

La versione originale MSX o il suo primo remake per SuperFamicom o cosa? ^^

 

---

 

Ok, ho trovato la fonte migliore di sempre:

 

 

Il titolo completo, come sappiamo, è:

 

Earnest Evans Series

Annet Futatabi.

 

C'è anche il testo!

Ho passato anni a canticchiare questa canzone facendo mero guess dei suoni pronunciati. ^^;

 

EDIT: trascrizione

 

EDIT: trovata una scan della pagina del booklet del gioco con le lyrics.

Aggiorno trascrizione e traduzione (c'avevo preso, btw)

 

 

 

 

 

 

 

Ｆｒｅｅ　あなたは
風さえ　つかむ　術を知ってる
Ｆｌｙ　飛ばして

心をもっと　もっと遠くへ

広い宇宙の中　で新たな生命
今も　誕生れていることでしょう　きっと

すべてを　包みこむ　大地の
心音をきいたなら　わかるはず

傷つけ　憎しみあうことは　やめて
燃えるような　未来　その手に

アネット再び

 

 

Credo che lo tradurrò.

 

Edit: fatto:

 

 

 

Free - tu

conosci l'arte di afferrare sinanco il vento...

Fly - fa' volare

l'animo ancora e ancora più lontano...

 

All'interno del vasto universo, una nuova vita

anche adesso, starà di certo nascendo.

 

Se hai sentito il battito della

Terra che racchiude ogni cosa dovresti capirlo.

 

Cessa l'odio vicendevole che ferisce...

In quelle mani il futuro come ardente...

 

Di nuovo Annet!

 

 

 

Ci sono delle intro di giochi che ritengo particolarmente significative da un PDV stilistico 'della loro epoca'.

 

Per esempio, in Annet Futatabi propio l'e-konte è veramente canonico. I primi piani. I montaggi dei cattivi a piramine, con il volto del supremo di profilo. In certe cose si convogliava tutto il sedimentato dell'anime boom ottantino, che stava cambiando nei primi Novanta verso la seconda generazione di otakuzoku.

 

Chi ha vissuto l'epoca della 'fusione' del geesenzoku e otakuzoku forse capirà.

 

Quindi passo a proporne un'altra, molto significativa.

 

Kisuishou Densetsu Astal:

 

 

Anche qui, i topoi si sprecano.

Il forzuto e forzato reietto Astal, alla ricerca e salvataggio della sua controparte femminile Leda, ha solo l'uccellino per amico nel suo solingo viaggio d'ordalia.

L'uccellino è sorprendentemente affezionato a Astal, a dispetto della sua forza bruta che l'ha reso inviso alla divinità creatrice Antowas.
Quando il nemico predestinato Geist spazza via il volatile che inerme si frapponeva fra lui e Astal in difficoltà, quest'ultimo si arrabbia e libera una nuova forza.
Sembra quasi di poter leggere il labiale di Geist che sgrana l'occhio prima di essere spazzato via dal soffio di Astal, troppio più forte del peevisto:
"Nanto?!" - tu mi sei inferiore! tu sei nato a me inferiore! non puoi avere questo potere!

E Venusis cammina, e Seiya uccide Eris, e un altro umano miracolo è stato compiuto in animazione.

Poi l'uccellino *è* Leda, sotto mentite e forzate spoglie. Da cui la fedeltà ad Astal e -guardate- sin da principio aveva gli stessi precisi occhi di lei, era sotto gli occhi di tutti! ^^ Guarsate lo sguardo disneyano dell'uccellino che si oppone col suo corpo a Geist! Che si accoccola sulla spalla e sulla guancia di lui, incredulo! Clarisse si faceva sparare addosso per proteggere col suo corpo Lupin!

 

 

Questa canzone è invece stata pubblicata. In varie versioni. Credo di averle tutte.

 

La cantante?

 

Hisakawa Aya

Modificato 14 Marzo, 2014 da Shito

[kevin8]

Intendo la versione uscita per N64, ovviamente! :)

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Mystical_Ninja_Starring_Goemon

[Shito]

LoL 'Mystical Ninja'.

Bah! :P

BTW Goemon era anche un personaggio giocabile di un kakutou taisen game e il boss finale di un altro. ^^

[Shito]

Wonderfull!         grazie Shito non conoscevo ne il titolo ne la cover...sorprendente! 

 

 

Non dimenticare la splendida controparte occidentale:

 

 

 

 

 

 

 

Che meraviglia, eh?

Modificato 14 Marzo, 2014 da Shito

[Kazuma]

Intendo la versione uscita per N64, ovviamente! :)

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Mystical_Ninja_Starring_Goemon

Rispetto alle stelle!

 

 

Non dimenticare la splendida controparte occidentale:

 

 

 

 

 

 

Che meraviglia, eh?

 

Che tristezza...

[Shuji]

Ma che poi, che c'avevano tutti da guardare in alto a destra?

[Shito]

CI sono altre chicche intramontanili, tipo:

 

 

E:

 

 

 

 

 

e:

 

 

 

 

Il titolo di quest parentesi potrebbe essere "Thou shalt feel my horror and pain", ma tutto sommato opterà per: "Ma che problemi ha la gente?"

---

 

 

Ciao!

 

Mi chiamo Sypha Velnandes. :-)

 

 

Sono una specie di sacerdotessa elementale. Una cosa figa. Quello che vedete qui sopra è il mio aspetto originale.

 

Alla fine del gioco in cui apparivo per la prima volta, convolo a giuste nozze con il protagonista, che si chiama Ralph C. Belmondo:

 

 

Bel tomo,  vero? Sono molto innamorata.

 

Qui sotto potete vederci in gruppo con una specie di bucaniere random e dietro il padre del mio ragazzo, ma ancora non si sapeva che lo fosse:

 

 

Ora, andrebbe tutto bene...

 

ma...

 

ma IN AMERICA mi hanno ritratto così:

 

 

 

 

 

 

 

Chi devo denunciare? :-/

Modificato 14 Marzo, 2014 da Shito

[Chroniko]

Vedendo i video mi è venuto (non che se ne fosse mai andato a dire il vero) in mente questo
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=CksDGYA9DUQ

 

Peraltro ho visto gente che lo trovava simile a non so quali avventure grafiche

 

 

.

Segnalo in particolare la op (che inizia da 2:15) e le varie versioni di Love, da 10:30 in poi.

[Shito]

mi sembra espressione di un'epoca successiva, sia nel design che nella tecnica.

 

seconda metà dei '90, direi così a naso.

 

inoltre, sembra merda pc o simili.

 

la teoria del vero geesen-zoku è che i videogiochi sono cose che ci si vergona a firmare col proprio nome. :-)

 

Quindi OpaOpa faceva delle musiche stupende, per Samurai Spirits - per capirci.

 

Pseudonimi a manetta.

 

La mia teoria è che volendo dare reale dignità culturare a cose ingenuamente triviali, le si spoglia di QUALSIASI dignità.

Modificato 15 Marzo, 2014 da Shito

[Chroniko]

Pare che citare i video (e quelli solo, escludendo volutamente i tuoi/altri discorsi che ho letto in parte ma che trattano comunque di cose con cui non ho familiarità) non abbia sortito l'effetto sperato :(
 
Quello di Annet Futatabi più che altro, YU-NO ha evidentemente pescato diverse cose da lì (o erano cose che andavano per la maggiore, questo non lo so).

 

 

E visto che non voglio "non comprendere" il tuo discorso, la seconda parte la evito.

Modificato 15 Marzo, 2014 da Chroniko