L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato

[Zio Sam]

Continua a ripetere "domani piove" prima o poi ci azzeccherai

Sarà la ventesima volta che lo dici ogni volta che ci azzecco

[Fencer]

Avrei preferito la concludessero bene usando i nomi originali e dandolo a chi aveva quantomento voglia di localizzarlo bene.

Per farla male, tanto vale restasse incompleta o non uscisse affatto.

Meglio il niente della propagazione della girella.

 

Poi chissà, potremo sempre essere stupiti da un buon lavoro completo e totalmente fedele ("Il Rocket Punch non esiste! Solo il Pugno a Razzo!") nei cofanetti. Se usciranno mai i cofanetti dello Z.

Ma chissà. Tutto può essere.

Basta che troviamo una cavia da sfruttare per i cofanetti, così che si sacrifichi per controllare la bontà del lavoro fatto ed eviti agli altri eventuali sole.

Modificato 12 Aprile, 2015 da Fencer

[Garion-Oh]

("Il Rocket Punch non esiste! Solo il Pugno a Razzo!") nei cofanetti. Se usciranno mai i cofanetti dello Z.

Cmq visto che è così avverso alla lingua d'albione, mi aspetto che in Shin Jeeg usi "Grande Lanciatore", non quella merda inglese di Big Shooter! Altrimenti la coerenza dove sta? 

[Fencer]

Ma poi la gente pensa di star guardando Tommy la stella dei giants.

Vedrai che conierà un termine tutto nuovo.

 

Forse Aereo al Plutonio.

[Roger]

 

("Il Rocket Punch non esiste! Solo il Pugno a Razzo!") nei cofanetti. Se usciranno mai i cofanetti dello Z.

Cmq visto che è così avverso alla lingua d'albione, mi aspetto che in Shin Jeeg usi "Grande Lanciatore", non quella merda inglese di Big Shooter! Altrimenti la coerenza dove sta? 

 

 

ennò, può tranquillamente lasciare big shooter perchè c'era nel vecchio doppiaggio ita.

così è fedele sia all'originale sia alla girella. così sono tutti contenti. così è coerente con quanto dichiarato. al limite lo si può far pronunciare in modo aulico perchè la nostra bella lingua riproduce ed evoca suoni.

[Il Toma]

Bello sapere che c'è sempre qualcuno per cui la merda avrà sempre il gusto della cioccolata.

E il cucchiaio non esiste.....

Saluti Toma

[Fencer]

Guarda che l'avevi linkato tu.

 

http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4985-langolino-dei-toei-robotz-by-rcsyamato/page-47&do=findComment&comment=345896

 

Ed è stato nominato da Ricchesuccio prima di te qualche messaggio fa.

I discorsi sono stati fatti tenendo bene in mente anche quel fattore. Sono i famosi "provini".

 

Più che lamentarti di cosa sparano gli altri, dovresti sprecarti a leggerlo prima di classificarlo.

Considerato che l'intervento non apporta nulla alla discussione che non fosse già stato detto ma in realtà ripete un tuo stesso intervento di qualche giorno fa.... time to move.

Modificato 12 Aprile, 2015 da Fencer

[Ricchesuccio]

Avrei preferito la concludessero bene usando i nomi originali e dandolo a chi aveva quantomento voglia di localizzarlo bene.

Per farla male, tanto vale restasse incompleta o non uscisse affatto.

Meglio il niente della propagazione della girella.

 

Poi chissà, potremo sempre essere stupiti da un buon lavoro completo e totalmente fedele ("Il Rocket Punch non esiste! Solo il Pugno a Razzo!") nei cofanetti. Se usciranno mai i cofanetti dello Z.

Ma chissà. Tutto può essere.

Basta che troviamo una cavia da sfruttare per i cofanetti, così che si sacrifichi per controllare la bontà del lavoro fatto ed eviti agli altri eventuali sole.

Presente! Io li prenderò. Non perché mi consideri fesso,ma perché non me ne frega niente di comprare un'edizione estera (spagnola o americana che sia) che non mi dia la possibilità di fruire il prodotto nella mia lingua. Le edizioni da edicoola contengono anche il doppiaggio originale e sub che si direbbero apparentemente fedeli. Se devo leggerli in inglese o spagnolo, a 'sto punto preferisco leggerli in italiano. E seguire l'audio,che comunque nei DS non mi è mai dispiaciuto nonostante le castronerie.

Se l'ed. da edicola c'ha jap+sub è chiaro che ci sarà anche nei box da fumetteria (come Devilman).

E poi 'ste serie le sto aspettando da troppo tempo.

A tal riguardo,l'uccellino (che non è il solito) m'avrebbe fatto una soffiata,ma non ritenendola una fonte totalmente attendibile preferisco evitare di entrare nei particolari. Diciamo solo che il primo box di Goldrake poteva essere vicino,ma imposizioni di RCS l'avrebbero fatto slittare ulteriormente a data ignota. Poco male,finché non c'è un annuncio definitivo e ufficiale non c'è che da rassegnarsi alle attese.

Modificato 12 Aprile, 2015 da Ricchesuccio

[Fencer]

Goldrake?
Ma i box di Grendizer quanto andranno aspettati?

 

Comunque oh, visto che ha stravenduto qualcuno dica agli uccellini che il Great Mazinger va ridoppiato.

E senza bassascempiate.

Modificato 12 Aprile, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

Diciamo solo che il primo box di Goldrake poteva essere vicino,ma imposizioni di RCS l'avrebbero fatto slittare ulteriormente a data ignota.

ma guarda che non è un mistero... doveva uscire a lucca dello scorso anno poi rcs ha fatto slittare le cose

[Ricchesuccio]

Per "vicino" intendo il mese prossimo... (ma again,se così fosse l'avrebbero già annunciato).

[Visitatore John]

[-Ataru-]

Bé, nella pagina Facebook della Yamato (e non solo) hanno dichiarato o comunque fatto capire diverse volte che attualmente è RCS ad avere l'ultima parola su molte cose. Quel che mi pare un po' strano è che ci siano state alcune mancanze di comunicazioni tra le due parti su decisioni così importanti, visto che almeno un paio di volte su pagine Yamato hanno lasciato intendere alcune cose, salvo poi appunto fare una repentina marcia indietro.

Modificato 12 Aprile, 2015 da -Ataru-

[Fencer]

 

Per "vicino" intendo il mese prossimo... (ma again,se così fosse l'avrebbero già annunciato).

 

Penso che in RCS vogliano finire tutto prima di permettere di lanciare cofanetti a Yamato.

Forse pensano che finchè non ce n'è traccia la gente non pensi che possano esistere.

Il che sarebbe divertentissimo, perchè è un'illusione caduta nel momento in cui qualcuon ha scritto A LUCCA.

 

 

Quel che mi pare un po' strano è che ci siano state alcune mancanze di comunicazioni tra le due parti su decisioni così importanti, visto che almeno un paio di volte su pagine Yamato hanno lasciato intendere alcune cose, salvo poi appunto fare una repentina marcia indietro.

 

Forse RCS non se ne frega granchè dei partner.

Non è lei che ha fatto il casino delle vignette prese da Internet qualche tempo fa, quello che aveva fatto incazzare pure Ortolani?

Modificato 12 Aprile, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

Il problema è stato la settimana dopo quel A LUCCA

[Alex Halman]

 

 

Continua a ripetere "domani piove" prima o poi ci azzeccherai

Sarà la ventesima volta che lo dici ogni volta che ci azzecco

Cosa avresti azzeccato scusa? Ti risulta che questo fantomatico doppiaggio integrale esista?

[Roger]

Yamato Video La sigla italiana sarà sincronizzata con il video originale, quindi non potrà essere a sinc con quella televisiva dell'epoca. Le sigle con il video TV saranno comunque incluse come contenuto extra (l'angolo vintage tanto amato da noi girellari).

 

riguardo mazzingazeta.

ne ha fatta di strada il termine girellaro...

[Alex Halman]

Ma li hai letti tutti i commenti?

 

 

Alcuni sono veramente da TSO... vai vai dietro ai girellari, che tra un po' ti chiederanno che allegato ai DVD ci stia pure una confezione di Orzo Bimbo dell'85 (nel senso che deve essere scaduta da trent'anni perché a loro piace così )

[Roger]

sì li avevo letti. il fatto è che l'estinzione dei girellari è sempre più vicina e quando ciò avverrà dovrò ringraziare yamato.

cmq sono sempre in attesa di vedere questi miGlioni di miGliardi guadagnati dalle girelle nagaiane e reinvestiti in doppiaggi per altre serie; ormai siamo a giugno cioè 9 mesi dall'esordio di goldrake in edicola (che nel frattempo è passato i tv un po' di volte, quindi altri miGliardi!!!11!! figurarsi che ora c'è pure gig).

mah! forse è ancora troppo presto!

[Alex Halman]

Li spendono in licenze, se non è una panzana galattica (potrebbe esserlo vista la fonte) sulla pagina della Dynit c'è chi dice che Yamato s'è presa la serie del duo di terroristi falliti, nel caso esulterei perché è una serie DEMMERDA quindi anche se non uscirà mai 'sticazzi

[Shuji]

FIIIIIIIIIIICO.

[Alex Halman]

Fino a che annunciato roba che non comprerei nemmeno dagli avanzi del cestone dello zio a 50 cent va tutto benissimo 

[Fencer]

Ma se la sarebbero pigliata quella dei due terroristi perchè?
Home video o canale iutiub?

[Alex Halman]

Boh? lo saprà chi ha messo in giro 'sta voce... per quel che me ne importa non sto a cercare altri dettagli, rotolo e basta ma forse ai bimbiminkia che vanno pazzi per DN possono anche rifilarla, una certa somiglianza affinità ce la vedo nel voler dare a bere di essere una storia seria quando invece è il solito shonenazzo

[Il Toma]

Il commento migliore è di quello che lo voleva rivedere ESATTAMENTE come lo vide nel 1980.

Sul Philips 14" in bianco e nero, magari, con la fetta di pane, burro e zucchero.

Ogni commento è superfluo a queste idiozie.

Puoi solo mettere le mani sulla fronte in un gigantesco facepalm.

Saluti Toma