Amagi Brilliant Park

[mc.god]

Tiramieeeeeeeeee!!!!!!!!  

 

 

però già è diventato più banale rispetto al primo ep.

[Godai]

Continua bene, nulla di eccezionale, ma si mantiene interessante. Ci sono ancora parecchi personaggi da scoprire meglio e il buon Pegasus non sembra avere livelli troppo alti di tonnitudine.

[Messer_Azzone]

però già è diventato più banale rispetto al primo ep.

Condivido sul fatto che si è banalizzato. Speriamo si riprenda.

[mc.god]

http://youtu.be/3pNbr5LeE1Y

 

Minami Tsuda mon amour 

[aznable85]

Io toglierei il tag tonni, Seiya sembra sapere cosa tira più di un carro di buoi

[Dk86]

Io toglierei il tag tonni, Seiya sembra sapere cosa tira più di un carro di buoi

...una mascotte che mena uno Yakuza?

[aznable85]

Non è colpa sua se il resto dei giapponesi non apprezza delle pucciole in costume da bagno

[mc.god]

Salama winna troppo    

 

 

Episodio nel complesso godibile e anche discretamente fappabile       

[Ryu Soma]

Ho dato la regola dei 3 ep. ad Amagi ma nulla, non mi fà ridere se non per qualche battuta sporadica; la "trama" non è manco particolarmente apprezzabile in sè (commedia con elemento fantastico/drama che potrebbe esplodere ma per ora stà li) ed i personaggi sono un pò troppo stereotipo (almeno il 3ztto principale visto che fin ora hanno apprfondito solo i 2 protagonisti e detto 2 cose sulla Hime e il Fake Bonta Kun, il resto è non pervenuto) se non odiosi, tipo Isuzu in 3 ep. grida "sono una tsundere cagapalle violenta ma non alientata indi amatemi" nel cuore del mondo; personaggio di cui salvo le forme (e che forme!) ma non la sostanza (una così la prenderei a sberle dopo 5 minuti).

Poi il protagonista che si attegga a genio narciso è si divertente in qualche gag (tipo l'inizio del 3 davanti allo specchio) ma per buona parte del tempo o si picchia con la mascotte in scene che non fanno ridere (nel 3zo ep. "solo" 2 volte poi intrerrotte dalla solita tsun a pallettoni... e che palle almeno falli finire)o cerca di fare lo sborone badass con alterni risultati... forse la cosa migliore vista fin ora è il discoro/arrigna nel 2do ep. (e tutto sommato si stà dando da fare a modo suo) ma imho ha il carisma di un attore fallito.. oh wait!

La Hime in 3 ep. è tutta sorrisini e moine (giusto a fine 3zo menzionano qualcosa della sua malattia) ed a parte il tè nel 1mo ep praticamente spicca 2 parole ed è come se non ci fosse (se doveva essere la B Girl bè, Isuzu vince facile nonostante il lato tsun) mentre il fake Bonta è quello più caratterizzato per ora (e che forse mi stà più simpatico), il resto è li di contorno.

 

Che mi dia fastidio il fan service credo di averlo già scritto ma lo ribadisco: il filmino con le tipe in costume da bagno è atroce in primis perchè disegnato male (a mè è parso sotto i frame medi della serie, no bouncing ed in genere non a livello del resto delle aniamzioni dell ep) in secundis perchè la hime buttata li non ci azzeccava nulla: ok che la pettanko loli magari tira (ma mai come un pò di sana violenza perpretrata da una mascotte pacioccosa) però da Dogany a parte qualche mizugi service non mi aspettavo 6 zocc.. err.. tize in fila a farsi riprdere la patata con costumi da rape party (che poi a a parte le prime scene manco hai animato particolarmente bene...)

 

Per ora Amagi imho non è decisamente un parco/serie brillante...

[Messer_Azzone]

Fortunatamente nel terzo episodio l'anime si riprende, il secondo mi aveva lasciato perplesso.
Salama e Sylphyd (quanto cazzo è rincoglionita?!  ) su tutte!

 

p.s se mi è permesso, i Vivid hanno decisamente esagerato con l'adattamento in diversi passaggi

Modificato 18 Ottobre, 2014 da Messer_Azzone

[Alex Halman]

A proposito visto che lo guardo ita... ma i veri "fumo" non andrebbero alla fine della frase invece che all'inizio dell'ultima parola?

[Messer_Azzone]

Avevo scritto un WOT, ma me l'ha perso quando dovevo postare.
Diciamo che potevo metterlo un po' dove mi pareva, come potevo fregarmene e ometterlo. Va un po' a gusto dell'adattatore. Davanti a una parola mi suonava meglio per coerenza con gli altri versi che sono integrati in altre parole invece che a fondo frase.

[Alex Halman]

Ah ok, dico così perché solitamente personaggi che hanno qualche verso caratteristico lo ficcano in fondo tipo i soliti "nya" delle miciose

[Messer_Azzone]

Ah ok, dico così perché solitamente personaggi che hanno qualche verso caratteristico lo ficcano in fondo tipo i soliti "nya" delle miciose

È una cosa che odio, infatti i versi delle altre mascotte li ho ficcati in mezzo alle parole (e ti assicuro che è abbastanza un delirio trovare una parola in ogni frase in cui riuscire a infilarli).

Il "fumo" l'ho mantenuto identico semplicemente perché in Italia (teoricamente) sappiamo cos'è Fumoffu.

E poi, faccio sempre in tempo a cambiare.

Piuttosto, m'è venuto un dubbio.

 

Dato che non ho mai visto Fumoffu (e non ho neanche modo di comprarmelo, purtroppo... :P), Bonta-kun aveva lo stesso verso? Se sì è stato mantenuto nel doppiaggio italiano? E se è stato mantenuto, dove l'hanno ficcato?

Modificato 20 Ottobre, 2014 da Messer_Azzone

[Garion-Oh]

Bonta-kun non parla, dice solo "fumo fumo fumoffu". Per cui sì, era così anche in italiano e non c'erano problemi da risolvere.

[Alex Halman]

Questa è un clip dal giapponese... ma tanto in italiano è uguale 

 

[Shuji]

 

e nel frattempo di la' trollano come se non ci fosse un domani.

 

edit; per chi non seguisse entrambe le serie, quella a destra e' la mascotte (LOL) di Akame ga Kill

[Shuji]

Ep.5

 

Pucciola cade in una trappola:
Il pirla: "SENTOOOOOOO!"

Pupazzo cade in una trappola subito dopo:

Il pirla: "SENTOOOOOOO!"

 

LOL

 

Ha dei 'guizzi' questa serie, rischia anche di essere divertente 

[Mutsurini]

verissimo, pensavo fosse una puttanata invece fa ridere 

 

con l'hikikomori che era dato per morto "no stavo solo giocando a un MMO usando un personaggio femminile" e chibi SMAUG :lolla:

[mc.god]

Già già, episodio davvero divertente questo, tra le facce di Tiramie, i messaggini di Isuzu, il fatino hikkikomori, gli winter-sports di Sylphy e tutte le altre vaccate che ci hanno messo dentro. Ho riso un bel po' 

[Shuji]

Ep.6

 

un po' meno divertente del 5 ma ha sempre dei bei tempi comici.

 

p.s.

Sento, mollalo e vieni da me.

 

ps2

LOL per "'l'attrice", sarei curioso di vedere come si rende quel gioco di sigle/parole, che alla fine pare semplice, ma non e' cosi' immediato in italiano (noi associamo ai pornazzoni i film X o simili, dire AV non e' che evochi l'immaginazione di molta altra gente che ha in una cartella roba AV. Non che si intenda chissa' che, eh. Ok, un'altra frase da cui non ne esco. E' venerdi', domani mi seppellisco per bene)

[Messer_Azzone]

ps2

LOL per "'l'attrice", sarei curioso di vedere come si rende quel gioco di sigle/parole, che alla fine pare semplice, ma non e' cosi' immediato in italiano (noi associamo ai pornazzoni i film X o simili, dire AV non e' che evochi l'immaginazione di molta altra gente che ha in una cartella roba AV. Non che si intenda chissa' che, eh. Ok, un'altra frase da cui non ne esco. E' venerdi', domani mi seppellisco per bene)

Mi fa piacere scoprire che dopo la maratona di questi due giorni per il quinto, mi toccherà  anche scervellarmi su un gioco di parole nel sesto. 

Modificato 7 Novembre, 2014 da Messer_Azzone

[Shuji]

Il gioco di parole poi e' doppio perche' l'attrice di AV non e' di film porno giapponesi (che appunto hanno quella dicitura) ma di Animal Video (aka, doppia innocentissimi e normalissimi video di caprette   )

[Messer_Azzone]

Non che il quinto fosse così semplice da adattare, intendiamoci...
Va beh, al sesto ci penserò domenica. Ora non ho la forza né la lucidità per farlo.

Modificato 7 Novembre, 2014 da Messer_Azzone

[mc.god]

Sinceramente non vedo cosa ci sia di cervellotico in un fraintendimento tra Adult Videos e Animal Videos, probabilmente solo qui da noi e in pochi altri posti AV non fa pensare subito ai pornazzi.

Comunque episodio davvero divertente anche questo, il campionario di ritardati che si presentano al colloquio e gli scleri di Isuzu per non lasciarsi sfuggire frasi compromettenti sono stati uno spasso