Fullmetal Alchemist Brotherhood

[Dk86]

Quote

Perché tutti i fansub inglesi in cui incappo si ostinano a tradurre Daisoutou con Fuhrer?  :huh:

Non so, è sta fissa rimasta credo dai primi fansub della prima serie... "Daisoutou" è "comandante supremo" letteralmente, no? O qualcosa di simile, non sono molto esperto in gradi militari.

[jetblack]

Quote

Perché tutti i fansub inglesi in cui incappo si ostinano a tradurre Daisoutou con Fuhrer?  :huh:

eredità dalla prima serie
quando in un documento appariva fuhrer 

[Endrius]

L'eps di Nina in questa nuova serie non è stato granchè, se paragonato a come resero la vicenda nella vecchia.

Dove c'ero rimasto malissimo alla fine.

[Syrus]

C'eri rimasto malissimo proprio perchè non sapevi l'epilogo dell'episodio, anche se forse la vecchia serie aveva atmosfere più dark rispetto al fumetto che valorizzavano meglio  queste sequenze...  Parlo comunque per atmosfera, senza entrare in polemiche su quale sia meglio tra fumetto e vecchia serie.

 

 

E aggiungo che è una bella botta vedersi il nuovo chara design.

Certo questo è estremamente coerente con il chara design del manga ( dove alcuni personaggi sono più "rotondi" di faccia), però quello vecchio mi piaceva un pò di più. :goccia:

[Alex Halman]

Quote

L'eps di Nina in questa nuova serie non è stato granchè, se paragonato a come resero la vicenda nella vecchia.

Dove c'ero rimasto malissimo alla fine.

Come dice Syrus mancava l'effetto sorpresa però in ogni caso IMHO hai ragione a dire che questa parte è d'impatto minore... e hanno pure saltato tutta la storia della miniera a cui si accenna appena... sembra quasi un riassunto questa nuova serie, è molto più sintetica

[Endrius]

Quote

C'eri rimasto malissimo proprio perchè non sapevi l'epilogo dell'episodio, anche se...

Non è solo quello, ti ricordi come avevano cambiato la ending per quell'eps?
Quella è stato il colpo di grazia, anche l'intervento di Scar era stato più drammatico.

[Ryudo]

Quote

L'eps di Nina in questa nuova serie non è stato granchè, se paragonato a come resero la vicenda nella vecchia.

Dove c'ero rimasto malissimo alla fine.

A te le code t'hanno fritto il cervello 

Ho trovato questo episodio migliore rispetto alla precedente serie.

Ovviamente il colpo di scena (per chi ha visto la serie precedente) NON ESISTE.

[_gallo_]

Secondo me (opinione da snob) la prima serie animata riusciva meglio in questa parte perché dedicava due episodi a Tucker e Nina, di modo che col primo ti affezionavi di più a Nina e l'impatto della trasmutazione nel secondo era maggiore.

 

Il manga, invece, svolge questa vicenda in un capitolo e l'episodio 4 alla fine lo ha trasposto in modo molto fedele (stesse inquadrature ecc). Dato che comunque 'sta serie segue più fedelmente il cartaceo non mi è sembrato sbagliato optare per questa soluzione.

 

Inoltre la direzione artistica e la regia sono notevolmente migliorate rispetto alla prima stagione, e le musiche sono molto belle. L'unica cosa che manca ancora è un po' d'animazione fatta come dio comanda (finora non c'è stato nulla di davvero putente, però nel prossimo ci sono parecchi combattimenti, speriamo)

[Alex Halman]

Quote

Secondo me (opinione da snob) la prima serie animata riusciva meglio in questa parte perché dedicava due episodi a Tucker e Nina, di modo che col primo ti affezionavi di più a Nina e l'impatto della trasmutazione nel secondo era maggiore.



Il manga, invece, svolge questa vicenda in un capitolo e l'episodio 4 alla fine lo ha trasposto in modo molto fedele (stesse inquadrature ecc). Dato che comunque 'sta serie segue più fedelmente il cartaceo non mi è sembrata sbagliato optare per questa soluzione.

Concordo, ma anche a me l'altra versione era piaciuta di più

[Mutsurini]

Quote

Quote

Secondo me (opinione da snob) la prima serie animata riusciva meglio in questa parte perché dedicava due episodi a Tucker e Nina, di modo che col primo ti affezionavi di più a Nina e l'impatto della trasmutazione nel secondo era maggiore.



Il manga, invece, svolge questa vicenda in un capitolo e l'episodio 4 alla fine lo ha trasposto in modo molto fedele (stesse inquadrature ecc). Dato che comunque 'sta serie segue più fedelmente il cartaceo non mi è sembrata sbagliato optare per questa soluzione.

Concordo, ma anche a me l'altra versione era piaciuta di più

te si' rimasto folgorato dalla epocale interpretazione di novara 

[Shuji]

:porcodance: :porcodance: :porcodance:

:porcodance: :porcodance: :porcodance:

[Joker]

Quote

Quote

Quote

Secondo me (opinione da snob) la prima serie animata riusciva meglio in questa parte perché dedicava due episodi a Tucker e Nina, di modo che col primo ti affezionavi di più a Nina e l'impatto della trasmutazione nel secondo era maggiore.



Il manga, invece, svolge questa vicenda in un capitolo e l'episodio 4 alla fine lo ha trasposto in modo molto fedele (stesse inquadrature ecc). Dato che comunque 'sta serie segue più fedelmente il cartaceo non mi è sembrata sbagliato optare per questa soluzione.

Concordo, ma anche a me l'altra versione era piaciuta di più

te si' rimasto folgorato dalla epocale interpretazione di novara 

Ma c'era lui o la scianca?

[Alex Halman]

Quote

Quote

Quote

Quote

Secondo me (opinione da snob) la prima serie animata riusciva meglio in questa parte perché dedicava due episodi a Tucker e Nina, di modo che col primo ti affezionavi di più a Nina e l'impatto della trasmutazione nel secondo era maggiore.



Il manga, invece, svolge questa vicenda in un capitolo e l'episodio 4 alla fine lo ha trasposto in modo molto fedele (stesse inquadrature ecc). Dato che comunque 'sta serie segue più fedelmente il cartaceo non mi è sembrata sbagliato optare per questa soluzione.

Concordo, ma anche a me l'altra versione era piaciuta di più

te si' rimasto folgorato dalla epocale interpretazione di novara

Ma c'era lui o la scianca?

BASTA! non ricordatemelo che mi sanguinano ancora le orecchie!

[_gallo_]

Anche il 5 non è stato male, ma la prima parte (fino a Scar) è stata migliore della seconda. (belle anche le immagini a corredo di Ishbar)

Con le animazioni del combattimento potevano sprecarsi un po' di più. Comunque buona l'idea di aprire la puntata con l'incubo di Ed al fine di rimarcare quanto un po' frettolosamente descritto nel secondo.

[El Barto]

http://comixfactory....rotherhood.html

Quote

The Licensing Machine, divisione del gruppo Panini, è orgogliosa di annunciare il lancio Europeo di uno straordinario evento web per la seconda attesissima serie di FullMetal Alchemist: FullMetal Alchemist Brotherhood.

 

 

 

L’evento, che coinvolge non solo YouTube ma anche alcune delle maggiori televisioni Europee che già avevano trasmesso in TV la prima serie dell’anime, prevede che a partire dal giorno 16 Maggio si possano vedere in streaming ed in anteprima Europea, sottotitolati in 11 lingue differenti, gli episodi originali giapponesi in alta definizione della serie Brotherhood.

 

 

 

Nel corso della prima settimana saranno disponibili contemporaneamente sul canale web e sui siti delle TV partner i primi 7 episodi della serie. Nelle settimane successive e, a partire da mercoledì 27 Maggio, sarà on line un nuovo episodio alla settimana. Un' occasione imperdibile per gli appassionati del genere ed una grande sfida per Panini: per la prima volta in assoluto sarà infatti possibile vedere tramite web in tutta Europa, con la differita di soli 3 giorni rispetto alla programmazione televisiva giapponese, episodi ufficiali in alta qualità audio, video e sottotitolati.

[Joker]

SHUGGI DOKO'? 

[Mutsurini]

[Highlander]

Quote

Io invece ho deciso di non seguire i sub :uff: , aspetterò l'uscita dei meravigliosi DVD Panini Video.

Sono un veggente. 

[Fencer]

Speriamo funzioni e decidano di fare i dvd.Certo,tornerà Novara su Ed,ma si sa,Shuji lo adora,ne sarà soddisfatto.

[Ryudo]

Hanno ricoverato Sciuggi perchè s'è bagnato troppo 

[jetblack]

E anche questa salta  :goccia:

[kache]

Normalmente sarei in rage, ma se fanno i sottotitoli preferisco attendere e vedere.

Sono proprio curioso di vedere se almeno avranno la decenza di uppare episodi in HD o li faranno LQ.

Se è il primo caso tanto di cappello.

Se è il secondo aspetterò i fansub eng.

[Yuka Osawa]

Quote

Sono proprio curioso di vedere se almeno avranno la decenza di uppare episodi in HD o li faranno LQ.

C'è scritto che saranno in HD. Non so se non hai letto...

[Joker]

Quote

Quote

Sono proprio curioso di vedere se almeno avranno la decenza di uppare episodi in HD o li faranno LQ.

C'è scritto che saranno in HD. Non so se non hai letto...

Beh ma pure le loro edizioni a parole dovrebbero essere fantasmagoriche...

[kache]

STANNO FACENDO LA PUBBLICITÀ SU MTV!!!!