Knights of the Zodiac - Saint Seiya by Netflix

[Shuji]

Alternativamente o io o il mio gatto dopo aver sentito un sunto di sta serie.

OMEGA era un Capolavoro a confronto.

[Visitatore Kaido]

23 ore fa, Chocozell ha scritto:

Davvero, volessi scrivere due parole serie su questo remake di Netflix dovrei limitarmi a dire solo parolacce. E' oscenamente osceno. E più va avanti meno la grafica diventa la cosa peggiore. Anzi, sto inziando anche a pensare che nel marasma forse è la cosa migliore.

Mi mancano gli ultimi due.

difficile non quotarti..una roba immonda  a dir poco

[Garion-Oh]

Ho finito di vedere la seconda parte dei Pupazzetti dello Zodiaco (in giapponese).

Nel complesso pollice verso. La serie parte bene presentando l'arco narrativo dei Silver in modo abbastanza fedele al manga. Ci risparmiano anche Misty nudo.

Però per dare spazio alla sottostoria di Guraad (che per fortuna è finita), Centauros e Auriga scompaiono dalla storia. Così Hyoga non affronta nessun Silver e lo stesso succede a Shun, dato che Ikki pesta Cerberos al posto suo.

Scompaiono anche i tre Silver dell'ospedale, sostituiti da Milo che spia Aiolia (e che cmq non fa nulla a parte spiare).

Dopo i noiosissimi episodi finali dove viene posta fine alla saga di Guraad coi suoi Black Saint artificiali... Saori viene colpita da una freccia d'oro uscita da un varco dimensionale. WTF?

[Chocozell]

Io prima di scrivere due righe vorrei rileggermi la prima parte del manga, così almeno posso scriverne male (sfido chiunque a scriverne bene) per bene.

Modificato 7 Febbraio, 2020 da Chocozell

[ryoga]

Pero aiolia sembra confermare che marin sia reika

[kevin8]

Non penso nemmeno di guardarla sta parte.

[Garion-Oh]

3 hours ago, ryoga said:

Pero aiolia sembra confermare che marin sia reika

Seika.

In giapponese dice che non lo è.

[Chocozell]

1 hour ago, Garion-Oh said:

Seika.

In giapponese dice che non lo è.

Lo dice anche in Italiano ad un certo punto. Ora non ricordo dove. Dice sia sparita dopo una missione o una cosa così 

[ryoga]

Si. E dice che marin non ha passato o roba simile. A me è sembrato palese che fosse uns conferma dicendo tra le righe che ha perso la memoria per cui è come fosse un altra persona.

[sirtao]

On 2/7/2020 at 10:02 AM, Garion-Oh said:

Ho finito di vedere la seconda parte dei Pupazzetti dello Zodiaco (in giapponese).

Perché? La serie è una originale USA, andrebbe viista in Inglese o in Italiano se la vuoi in una altra lingua.

Non ha senso vederla in Giapponese più di quanto avrebbe senso vedere Saint Saiya in Inglese

[Garion-Oh]

8 hours ago, sirtao said:

Perché? La serie è una originale USA, andrebbe viista in Inglese o in Italiano se la vuoi in una altra lingua.

Perché mi stanno sulle palle i nomi inglesi. E cmq in giapponese i dialoghi sono diversi, più interessanti.

[Chocozell]

Ah, stessa cosa di Batman ninja in pratica 

[Garion-Oh]

5 hours ago, Chocozell said:

Ah, stessa cosa di Batman ninja in pratica

Esatto.

[sirtao]

14 hours ago, Garion-Oh said:

Perché mi stanno sulle palle i nomi inglesi. E cmq in giapponese i dialoghi sono diversi, più interessanti.

ah, quindi la versione adattata ha MIIGGGHIORATO l'originale?

[Garion-Oh]

9 hours ago, sirtao said:

ah, quindi la versione adattata ha MIIGGGHIORATO l'originale?

Quella italiana dubito!

[Chocozell]

36 minutes ago, Garion-Oh said:

Quella italiana dubito!

Invece sì! Se non fosse stato per Divo&Co. io l'avrei mollata

[Visitatore]

2 hours ago, Garion-Oh said:

Quella italiana dubito!

Rivedere Damian più Tisifone storici in gran forma vale il prezzo del biglietto. 

Comunque non ha senso in giappo per il semplice fatto che ogni paese ha commutato elementi dalle proprie serie storiche e i giappi perfino dal manga... Quindi non ha senso in tutti i casi. 

Modificato 15 Febbraio, 2020 da Visitatore

[Garion-Oh]

54 minutes ago, John said:

Comunque non ha senso in giappo

Lo fruisco come se io fossi un giapponese.

[in esilio volontario]

12 minutes ago, Garion-Oh said:

Lo fruisco come se io fossi un giapponese.

Ma così ti perdi i mirabolanti KYYYAAAYYY del Divo

[Chocozell]

1 hour ago, John said:

Comunque non ha senso in giappo per il semplice fatto che ogni paese ha commutatore elementi dalle proprie serie storiche e i giappi perfino dal manga... Quindi non ha senso in tutti i casi. 

Questa mi sa un po' di corbelleria lol

[sirtao]

On 2/15/2020 at 11:19 AM, Chocozell said:

Questa mi sa un po' di corbelleria lol

più che altro una gretta operazione commerciale fattibile perché agli autori originali di questa serie fotte sega...

[Visitatore Kaido]

7 ore fa, sirtao ha scritto:

più che altro una gretta operazione commerciale fattibile perché agli autori originali di questa serie fotte sega...

gretta a dir poco..bieca e anche squallida.

[Garion-Oh]

11 hours ago, sirtao said:

fattibile perché agli autori originali di questa serie fotte sega...

Pecunia non olet.

[Schrödinger's cat]

Ho visto oggi la serie e, a parte i pupazzi di plastica e altre cavolate, ho apprezzato (?) quegli episodi fedeli agli originali. Pochi ma fatti simil decentemente. Shun diventato Shaun e donna ancora fatico a comprenderla come scelta, come Ikki diventato Nero mentre, eccetto Seiya, gli altri hanno tenuti i vecchi nomi. Ma i nomi come li hanno scelti? Estraendo dei foglietti con su scritti i nomi o han lasciato fare a Divo .... la seconda che ho detto, credo

[Garion-Oh]

7 hours ago, Schrödinger's cat said:

Ma i nomi come li hanno scelti? Estraendo dei foglietti con su scritti i nomi o han lasciato fare a Divo .... la seconda che ho detto, credo

Il fatto che ci siano Sirio, Crystal, Isabel, Castalia e Tisifone ti dice tutto.

Tieni poi conto che anche se all'inizio c'è Seiya, dopo l'investitura il personaggio viene chiamato quasi sempre Pegasus anche se in originale c'è Seiya.

Nero è il nome originale di Ikki nella versione USA. Siccome Phoenix in italiano non ha mai avuto un nome proprio è rimasto quello.