Yamato Video - News

[John]

Eh ma io per me parlo...  cioè ci sono 10 titoli girella che na volta van bene e una volta van male e 10 titoli nuovi che devono poggiarsi sul casuale. Chiudere e basta... 

[Chocozell]

Dal 4 maggio arriverà su ANiME GENERATION la versione doppiata di AKANE-BANASHI!

 

Vi stanno appassionando le vicende della nostra Akane Osaki, determinata come non mai a diventare una shin'uchi?

La serie continuerà la sua pubblicazione in contemporanea con il Giappone, in versione originale sottotitolata, ogni sabato alle 18:00. Mentre il lunedì, a partire dal 4 maggio, potrete godervi anche la versione con doppiaggio italiano!

 

Lo sappiamo però che volete conoscere le voi e... vi accontentiamo subito!

 

ANTEPRIMA CAST ITALIANO

Akane Osaki: Federica Simonelli

Shinta Arakawa/Tohru Osaki: Paolo De Santis

Masaki Osaki: Jolanda Granato

Shiguma Arakawa: Andrea Failla

Kaisei Arakawa: Matteo De Mojana

Guriko Arakawa: Marco Briglione

Kyoji Arakawa: Alessandro Fattori

Koguma Arakawa: Lorenzo Briganti

Issho Arakawa: Mario Zucca

Zensho Arakawa: Francesco Rizzi

Ikken Arakawa: Francesco Mei

Saki Yoshino: Lorella De Luca

 

STAFF

Edizione italiana: Yamato Video

Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo

Coordinamento edizione: Orlando Leone

Traduzione: Andrea Prodomo

Doppiaggio italiano: Raflesia Post-house (registrato presso X-Trim Solutions)

Dialoghi italiani: Marco Altini

Direzione del doppiaggio: Patrizio Prata

Assistenza al doppiaggio: Cristina Minoja

Fonici di sala: Stefano Bassanelli

Mixage: Giacomo Zambelloni

Masterizzazione audio: Francesco Donadel Campbell

Lavorazioni addizionali: Massimiliano Cozzi, Mirko Spanò

Lavorazioni grafiche: Paolo Garripoli

Post-produzione: Daniele Da Dalt

 

🔎 Fonte: Yamato Video

[John]

8 ore fa, Chocozell ha scritto:

Vi stanno appassionando le vicende della nostra Akane

Assai... non aspetto altro... assieme ai prossimi sub dei film di Saint Seiya... voglio vedere nuove perle.