MTV Anime Night NO MORE!

[Fencer]

Quote

Geass su MTv? 



No, è contro ogni logica  :rotfl:

Soprattutto di portafoglio visto che chiunque avesse l'ardire di portare Geass in Italia fallirebbe dopo due giorni

[Ryudo]

Raga.......chiariamo una cosa.

 

Con le serie Sunrise di punta si può solo TROLLARE (non sperare.....quello fà solo incazzare)

 

Quasi quasi lo faccio mettere nel futuro (se mai ci sarà )regolamento

[Destino]

Quote

Raga.......chiariamo una cosa.



Con le serie Sunrise di punta si può solo TROLLARE (non sperare.....quello fà solo incazzare)



Quasi quasi lo faccio mettere nel futuro (se mai ci sarà )regolamento

Mi piace, l'appoggio.
Potremmo perfino prevedere un banner "Io qui non posso entrare" con le faccine in SD di alcuni dei protagonisti, incorniciato da uno schermo TV. 

[Hyo]

Nabari no Ou era stato annunciato anche dal Mazzotta, che ne dirigerà il doppiaggio.

Sembra che abbiano ripristinato il titolo intero, invece del solo Nabari.

 

Curioso per il doppiaggio del 2nd Raid, sperando che Mazzotta e Semeraro facciano un buon lavoro. Volontà di trolling pura sull'edizione italiana di Death Note.

[jetblack]

Quote

Nabari no Ou era stato annunciato anche dal Mazzotta, che ne dirigerà il doppiaggio.

Sembra che abbiano ripristinato il titolo intero, invece del solo Nabari.



Curioso per il doppiaggio del 2nd Raid, sperando che Mazzotta e Semeraro facciano un buon lavoro. Volontà di trolling pura sull'edizione italiana di Death Note.

ma fammi capire
quella cagata di nabari lo fanno a roma mentre tsr tranne i protagonisti a milano?
:rotfl: :rotfl:

[Hyo]

Magari avevano bisogno di velocizzare, visto che inizialmente il Second Raid era previsto in tempi brevi.

[Dk86]

Quote

ma fammi capire

quella cagata di nabari lo fanno a roma mentre tsr tranne i protagonisti a milano?

:rotfl: :rotfl:

Ecco, questa è una delle domande che voglio fare al Cavaz a Lucca. A quale scopo un doppiaggio di questo tipo?

[jetblack]

dikappa, dikappa

mi pare di capire che te sai il giappo, no?

gasaraki ti interessa come serie?

:P

[Dk86]

Quote

dikappa, dikappa

mi pare di capire che te sai il giappo, no?

gasaraki ti interessa come serie?

:P

Per Gasaraki facciamo chiedere all'Halman insieme a Geass e alla trivella.

[Alex Halman]

Quote

Per Gasaraki facciamo chiedere all'Halman insieme a Geass e alla trivella.

Preparate un listone di domande che se prendo il microfono questa volta forse dovranno usare un piede di porco per levarmelo... o farmi assalire dalle shojjiste 

[mp3dom]

Quote

Condoglianze ad mp3dom per i dvd del suddetto capolavoro

Grazie!

[jetblack]

Quote

Quote

dikappa, dikappa

mi pare di capire che te sai il giappo, no?

gasaraki ti interessa come serie?

:P

Per Gasaraki facciamo chiedere all'Halman insieme a Geass e alla trivella.

tranquillo dice no così si può fare altro
te rispondi cmq  8) 8)

[Dk86]

Sì, ce l'ho lì da guardare (è in coda, prima ci sono Turn A e Argento Soma. O forse solo Turn A, devo decidere, AS potrei posticiparlo). Quindi possiamo dire che mi interessi... Ma perché?XD

[jetblack]

Quote

Sì, ce l'ho lì da guardare (è in coda, prima ci sono Turn A e Argento Soma. O forse solo Turn A, devo decidere, AS potrei posticiparlo). Quindi possiamo dire che mi interessi... Ma perché?XD

hmmm se salta al primo o nel mezzo è lo stesso?
(non hai risposto alla domanda sul giappo)
perché potresti essere temporaneamente reclutato :P
a fin di bene eh ^_^

[Dk86]

Quote

hmmm se salta al primo o nel mezzo è lo stesso?

(non hai risposto alla domanda sul giappo)

perché potresti essere temporaneamente reclutato :P

a fin di bene eh ^_^

Se mi stai chiedendo di farci un fansub... No, non sono a quel livello. Con qualcosa di scritto potrei cavarne fuori qualcosa di vagamente comprensibile, ma tradurre ad orecchio non è decisamente la mia specialità.XD

Se non è così... Chiedi pure. Alla fine tre anni di Giapponese all'università li ho fatti.XD

EDIT: sistemato i quote

[Maximilian]

I primi venti minuti del primo episodio di Nabari si possono anche gurdare.

E' subdola, quella serie, che è la ragione per cui ho continuato a seguirla.

Speravo che la "fase yaoi" fosse, appunto, un interludio (cosa che, in effetti, all'inizio era) e riprendessero a scartavetrarsi di mazzate.

C'erano dei personaggi interessanti, alcune idee non erano male, realizzazione tecnica discreta...

Poi, puntata dopo puntata, è diventato un continuo scambio di languide occhiate tra i due mocciosi emo protagonisti, con sempre più spazio dedicato al Mitttico Momento in cui non fanno altro che ripetere, ossessivamente, uno il nome dell'altro e 'un gliel'ho fatta più.

Cosa che mi dispiace, perché non è mio costume interrompere una serie così.

[jetblack]

Quote

Quote

hmmm se salta al primo o nel mezzo è lo stesso?

(non hai risposto alla domanda sul giappo)

perché potresti essere temporaneamente reclutato :P

a fin di bene eh ^_^

Se mi stai chiedendo di farci un fansub... No, non sono a quel livello. Con qualcosa di scritto potrei cavarne fuori qualcosa di vagamente comprensibile, ma tradurre ad orecchio non è decisamente la mia specialità.XD



Se non è così... Chiedi pure. Alla fine tre anni di Giapponese all'università li ho fatti.XD



EDIT: sistemato i quote

beh sarebbe solo un controllo, non una traduzione da zero
cmq sì è a orecchio, magari avessi gli script scritti 
pasiensa 

[Dk86]

Quote

beh sarebbe solo un controllo, non una traduzione da zero

cmq sì è a orecchio, magari avessi gli script scritti 

pasiensa 

Mah, vabbé, se non è una traduzione ex-novo direi che si può fare... Non credo di possedere chissà quale competenza, ma, appunto, dato che si tratta solo di testare una traduzione altrui si può fare.


E intanto ecco i doppiatori di Rekkia no O:

Miharu: MAURA CENCIARELLI
Tobari: GIULIANO BONETTO
Yoite: EMILIANO COLTORTI
Koichi: DAVIDE PERINO
Raimei: LETIZIA CIAMPA
Raiko: STEFANO CRESCENTINI
Yukimi: ALESSANDRO QUARTA
Hattori: MICHELE KALAMERA
Ichiki: FRANCESCA MANICONE
Kotaro: CHRISTIAN IANSANTE
Fata Shinrabansho: ALESSIA AMENDOLA



Società di doppiaggio: CD Cinematografica
Direzione di doppiaggio: FABRIZIO MAZZOTTA

[Ryudo]

Nettamente superiore a Secando Raid

 

Sbaglio o non hanno messo Gemma Donati sul personaggio doppiato da Rie-tan?

[Dk86]

Quote

Sbaglio o non hanno messo Gemma Donati sul personaggio doppiato da Rie-tan?

Non spammare Gemma-chan su personaggi inutili.

[Ryudo]

Gemma-chan = Rie-tan

 

In Italia è la voce piu adatta. Pochi cazzi.

 

Diciamo che se questo errore capitasse tipo.....su Shana......potrei sclerare 

[jetblack]

Gemma-chan dovrebbe fare un provino su Louise per vedere se si adatta bene a cambiare tono,

da incazzata a pucci pucci  e viceversa nel giro di secondi.  :rotfl: :rotfl:

[Dk86]

Quote

Gemma-chan = Rie-tan



In Italia è la voce piu adatta. Pochi cazzi.



Diciamo che se questo errore capitasse tipo.....su Shana......potrei sclerare 

Ma son d'accordo anch'io. Solo che non ce la vedo Gemma-chan a fare le parti "maschili" della Kugimiya (per dire, non so come se la sarebbe cavata su Alphonse... Di sicuro meglio della Ponticelli, ma non credo che sarebbe stata comunque la migliore scelta possibile).
E' ovvio che se doppiano Shana in italiano ci possono mettere solo lei, punto.

[mp3dom]

Quote

E' ovvio che se doppiano Shana in italiano ci possono mettere solo lei, punto.

Prima che arrivi...

[Dk86]

Quote

Prima che arrivi...

C'era un "se" mica per altro.