Shito

Non so davvero. Il mercato televisivo difficilmente è stato territorio di nicchie.

E' sicuramente la strada dell'ineluttabile declino dei supporti fisici per la diffusione dei contenuti audiovisivi, e con essa di tutte le nicchie che potevano sostenersi su quella. Tutto qui.

Meno che dimezzato, se tieni conto che oggi 70 euro sono come 70millalire e la versione vhs all' uscita la pagavi 240.000 lire. E meno male che c'è la pirateria, altrimenti la serie completa in BD a 70 euro ve la scordavate ( minimo il Lucano l'avrebbe venduta al doppio). Credo piuttosto che la pur ineluttabile svalutazione dell'home-video sia un grosso freno al settore, ma d'altro canto è la realtà - quantomeno in occidente.

Questo mi fa pensare un pochino, cone fisionomia, a un Destroyer/Decepticon che mi pare si chiamasse Shockwave... :-)

Oggi ho chiesto e mi hanno confermato di sì. :-)

Kaittekita Ultraman... ne? XD

**** C'è da dire che Anno aveva scritto proprio i primi sei episodi come il 'primo blocco' di Eva, e quindi possiamo ben vedere come mai quelli siano così compatti, e arrivino a questo punto terminale che in qualche modo esaurisce il personaggio di Rei. Dopo quei primi sei episodi, Anno sentì che c'era bisogno di allentare la tensione, e per questo si affidò per i successivi alla messa in scena di Shinji Higuchi, già autore dei 'capitoli isolani' di Nadia, il cui stile di sceneggiatura è molto più da commedia. Questo segna i primi episodi dell'arrivo di Asuka, che sono in effetti molto più leggeri e ridanciani, con gag e risate. Anno riprende in mano il personaggio di Rei quando scrive la seconda metà dell'episodio 14. Si noti che in quel momento aveva già scritto l'episodio 16, quindi in realtà il 'mood' del monologo di Rei è creativamente successivo. Anno voleva sviluppare Rei verso una personalità schizofrenica, e un suo amico gli portò un libro che trattava questo argomento. Sembra che questo abbia avuto un grande impatto su Anno e sullo sviluppo non solo di Rei, quando piuttosto della serie dall'ep16 in poi. Essenzialmente Anno ha iniziato a calarsi nello stato mentale della bipolarità, o dello stato alluginogeno stile assunzione di sostanze psicotrope, seppur solo per empatia. Ci sono interviste in cui spiega che la depressione a cui andò incontro dopo aver concluso la produzione della serie gli avrebbe poi ricordato quello che aveva letto su quel libro, come stato mentale.

Cmq, visto che sono in vena di diggare testimonianze e fonti autoriali sul tema 'Eva', pensando alla produzione del progetto Rebuild of Evangelion, vi lascio questo discorso, che risale al viaggio lungo le rotte di Saint-Exupery che Anno fece con Miyasan nel Sahara. Le ultime parole famose, eh? XD Cmq ho ritrovato svariate interviste dove Anno dice che, essenzialmente, alla fine Evangelion è diventato un misto tra Devilman e il volume 8 di Nausicaa, il manga, di cui lui è un grande fan da sempre. In effetti, se pensiamo al rapporto che si sviluppa tra Nausicaa e il Kyoushinhei, e poi pensiamo al rapporto tra Shinji e lo Shogouki 'umanizzato' nell'immagine della madre da cui lui a volte fugge anche in incubi più o meno orrendi (queste cose sono rimaste anche nel manga, parecchio), appare evidente che lo Shougouki è il Kyoushinhei ben al di là del suo aspetto. delle 12 ali di luce, etc... scioccamente non ci avevo mai fatto caso.

Capisco. Ti ringrazio per la spiegazione. :-) Sembra un 'notification center' sugli aggiornamenti di siti messi in lista dall'tente, ho capito bene?

non so cosa siano feed e reader, nomi che pure ho letto in giro

Sull'abbandono di Rei come personaggio da parte di Anno, c'era un pezzo di intervista interessante comparsa su uno dei molti libri su Eva pubblicati in Giappone: 庵野　「実は僕、レイって、全然思い入れないんですよ」 「『エヴァ』を作ってる最中でも、ハッと気がついたら、僕、忘れてましたからね。 彼女の存在すら。七話なんて、思い出してレイのシーンを1カット足したぐらいです。全然思い入れがなかったですね。 そこが良かったんだと思います。 八話なんか、出て来ないですかね。一カットも出て来ない」 「六話が早すぎたんですよ」 「最後でレイの「どうしたらいいかわからないの」っていう台詞に、シンジが「笑えばいいと思うよ」って言った時に、 レイが笑顔を見せると。（略）後になって考えたら「しまった！」と。 つまり、そこでシンジとコミュニケーション取っちゃったら、終わりじゃないかと。 その瞬間に僕の中で、レイって終わっちゃったんですよ、一度」 「笑ったところで、もうおしまいじゃん、このキャラクターって」 Anno: "In verità, io non ho alcun attaccamento per Rei." "Anche nel mezzo della realizzazione di Eva, restai di stucco nel realizzare che me n'ero dimenticato. Persino della sua esistenza. Tipo nell'episodio sette, me ne sono ricordato e ho aggiunto una scena con Rei di giusto un cut. Non avevo nessunissimo attaccamento. Penso che andasse bene così. Tipo nell'episodio otto, non compare, no? Non compare neppure in un singolo cut." "L'episodio sei era troppo in anticipo" "All'ultimo, quando Rei ha la battuta in cui dice "Non so cosa dovrei fare", e Shinji le dice "Penso che dovresti sorridere", Rei mostra un sorriso. [...] A ripensarci dopo, "Mannaggia!", ho detto. In altre parole, se lì aveva finito per prendere la comunicazione con Shinji, mi dissi che era finita In quell'istante, dentro di me, quanto a Rei era finita, per il momento." "Quando aveva sorriso, ormai era concluso, quel personaggio."

Ehm, una "svista" di Sadamoto? Sembra anche a me la cosa più semplice e probabile. Del resto, aveva corretto la 'svista' dell'ekonte dell'episdsio 20 (il plug-suit di shiji che galleggia nell'LCL della sua Entry Plug dove lui era salito in abiti civili), indi doveva bilanciare... XD Del resto, molte cose in simili creazioni sono sceniche. Anche che Gendo non si 'sciolga' in LCL (accanto ai vestiti di Ritsuko con lei 'sciolta') credo sia così. Ora si potrebbe dire: eeeeeh, ma lui si era fuso con Adam11!11!!!, ma credo sia dietrologia, una visione teleologica delle rappresentazioni a tutti i costi. Di certo, Sadamoto ha approfondito Gendo moooooooolto di più di Anno, ne ha mostrato moooooooolto di più (tra flashback e presente narrativo), e l'ha 'assolto' in modo totale, laddove la condanna di Anno era assoluta. Voglio dire, dalla scena in cui lo Shougoki (la moglie) lo 'mangia per metà' lasciando il tronco troncato (alla faccia della scena simbolica) per la vista delle tre Rei in parata, a lui che chiude gli occhi sereno con la scritta "L'anima è stata salvata" accanto - direi che ce ne passa. Del resto, anche la Yui di Sadamoto è molto più matura e consapevole di quella di Anno, che resta sempre un po' bamboletta, tutto sommato. Sadamoto le da degli sguardi di superiorità e comprensione che, beh, c'è quasi da aver paura. Soprattutto, in Sadamoto Rei è rimasta Rei. Tutto il tema delle mani che si toccano come metafora del contatto umano, che all'inizio era anche nell'anime, è qui rimasto molto presente. Rei non rimane un mero 'clone della madre', resta una persona individuale con un anima che si è 'formata' dinanzi agli occhi del lettore. Questo è molto chiaro nel dialogo con l'apostolo che entra in 'contatto' con Rei (prima del suo suicidio per auodistruzione), quando l'apostolo gli dice in faccia che lei, come ragazza, vuole in realtà proprio 'unirsi' a Shinji, lo vuole per sé, ed è in realtà gelosa delle attenzioni che Shinji ha per Asuka. Le lacrime che Rei versa, quindi, non sono lacrime di commozione o pietas materna, tutto il contrario, sono lacrime di sofferenza finalmente espressa - come dire: "l'anima di questo essere è infine compiutamente definita". Da cui la prima scelta per libero arbitrio di Rei: l'autodistruzione per salvare Shinji. Notare che dall'altro capo dell'apostolo anche Kaworu sul NIgouki era stato penetrato, indi viene in contatto con questi sentimenti di Rei, con questo 'amore', che lui non conosce. Amore come il desiderio di essere amato. Il personaggio di Kaworu è quindi molto più definito nel manga. Anche tutte le menate di pseudogayness non hanno ragion d'essere, qui. La cosa è molto chiara: come ogni apostolo, che sono forme di vita singolari, Kaworu dapprima non capisce alcun sentimento. E' un vulcan, se volete, o un aspenger all'ultimo stadio. La scena del gatto soppresso è l'esempio perfetto del caso. Inizia anche lui a vedere i sentimenti umani, li trova assurdi e se ne sorprende, ma dopo essere entrato in contatto con i desideri di Rei per Shinji se ne incuriosisce e ne resta 'contaminato'. Direi che in questo modo le cose sono chiare, sensate, interessanti.

Parlavamo infatti del manga. Nel manga, cosa ancora più strana, le 'tante Rei' sono prima tutte nude (come dell'anime), poi vestite.

E' sempre l'antica quaestio del: "è meglio far convergere varie funzionalità in un unico prodotto, o tenerne di specifici per funzioni specifiche"? Suppongo che, come sempre, dipende soprattutto da quanto bene riesce a essere fatto il prodotto che cerca di 'riunire' le varie funzionalità. Certo che se Viber facesse tutto e bene si potrebbe dire addio a Skype, Whatsapp, iMessage e altri prodotti già obsoleti (ICQ, altri IMs, etc) in un colpo solo, su tutte le proprie piattaforme fisse e mobili.

Direi che partendo dalla felicissima scelta semantica di "portato alla ribalta" (che non significa 'inventato', e neppure 'introdotto') direi che tutto sommato è più o meno quel dicevo anche io e su cui Alex concordava, fatto salvo il fatto che io davo alla lettura del fenomeno un taglio più 'generazionale' nei confronti dei creatori e fruitori dei prodotti in questione. :-)

Serious bump.

Non dite che non vi avevo avvertito, eh. Il punto a questo punto direi che è: quale può considerarsi il primo anime colorato pulito? No perché, dai, random per random... XD

---- Un'altra cosa interessante è il conto degli Apostoli. Essenzialmente, nel manga c'è un bug che auspico venga sistemato in una ristampa finale: Sadamoto ha 'saltato' Shahaquiel come numerazione, e quindi nei dialoghi come nei disegni (gli screen della Nerv, per intederci), il precedente Isrfael è dichiarato il 7° apostolo, il successivo Bardiel come l'8° apostolo. Quindi alla fine per Sadamoto Kaworu/Tabris è il 12° apostolo, anche se di fatto è il 13° - se contiamo da Sachiel = 3° (come viene detto nel manga stesso). La cosa si complica perché nella spiegazione di Misato a Shinji che vanno in macchina verso lo Shougouki nella parte finale, Misato spiega molto molto bene che Adam e Lilith erano due 'Semi della Vita' analoghi, il secondo dei quali arrivato sulla Terra per errore (Giant/First Impact, creazione della Luna e cose). Poi dice che da Adam si contano generati 12 apostoli lui incluso, il che ESCLUDEREBBE Lilith dal conto, come si capisce (Lilith non viene da Adam, è un suo analogo). Quindi, gli apostoli sarebbero sì 12, ma a partire contanto Sachiel come il 2°, non il terzo. Tuttavia, ancora non torna, perché nella stessa scena Misato dice 'l'umanità è quindi il 13° apostolo', e allora no, perché se gli apostoli di Adam sono 12 lui incluso, e l'umanità è un apostolo nato da Lilith, allora anche Lilith dovrebbe contare. Salvo pensare a Adam e Lilith proprio come 'due numeri uno', e nominare tutti gli altri a seguire, ma cmq non torna bene. :-/ Anche perché se l'umanità è un apostolo, è il più vecchio di tutti dopo i due Semi della Vita originali (data di nascita, dico).

So many cool points in just one statement... :-)

La scena è uguale. Tuttavia l'interpretazione che ne dai contraddice la sceneggiatura di tutte le scene, perché non è che tutti gli altri vedano Rei cambiare nei loro rispettvi amati solo in sequenze in soggettiva, anzi questo accade forse solo con Makoto (IIRC). Quindi, la differenziazione di cosa vedono loro cosa vede lo spettatore in effetti non esiste nella sceneggiatura. Inoltre, Shigeru non si 'abbandona' come tutti, ma si nasconde in preda al panico, il che ancora una volta fa pensare che la 'sua' Rei non sia mutata in qualcuno da lui amato per fargli abbassare l'ATF. Non torna da nessun PDV. Il comportamento di Shigeru è perfettamente coerente con quello che la scena mostra di per sé, la cui diamica è perfettamente coerente con quello che le altre scene analoghe mostravano.

Più che altro è interessante perché unisce funzioni di VoIP a SMS-like IM, ed è totalmente crossplatform sia su mobile phone che su desktop. :-)

A me solo quelli del sito di Sky, ma anche togliendo ADBlockPLus non andavano lo stesso... XD

Sbaglio o, storia lunga fatta breve, Viber è una App che fonde l'idea di Skype (VoIP), e quella di Whatsapp (IM come free-sms like, facendo autostop del numero di cellulare), in un'unica App completamente multipiattaforma e multiformato?

Ok, un po' un recap del finale per come lo sta scrivendo Sadamoto. Shinji è una figura molto più matura, o meglio maturata, rispetto a quello che vediamo in Air/Magokoro. Fa una promessa a Misato: proteggere Asuka. Arriva dinanzi allo Shougoki nella bakelite e chiede, URLA alla madre di muoversi. Arriva poi in tempo per salvare Asuka, che a differenza che nel film stava soccombendo sotto gli Eva Series *prima* di averli sconffi tutti. Shinji appare caparbio e molto 'attivo', ha uno scambio con Asuka da uomo, e ne subisce placidamente il sarcasmo da tsundere. Combatte contro gli Eva series e li batte. Ancora sembra l'uomo di Asuka (pacificata pure lei, vi ricordo). Ci sono segli sguardi bellissimi. Frattanto, Gendo (che si era molto 'spiegato' col figlio nelle sue motivazioni assolute - ricongiungersi a Yui, il suo unico 'angelo') va dinanzi a Lilith, e qui si spiega per bene che il 'suo' copione prevede l'unione tra Adam e Lilith. C'è poi lo scambio con Ritsuko che tradisce Gendo ma viene tradita dalla madre. La battuta 'Ti ho amata' di Gendo non è 'mutata' come nel film. :-) E poi Gendo viene 'tradito' da Rei. Nota: nel fumetto le cose retconnate nella serie originale sono un po' più chiare. Come si impara dall'ultimo canone GAiNAX, la 'versione finale' della storia di Eva prevede che una razza aliena indicata come 'i primordiali', equiparabile all'idea del 'dio creatore' per noi umani, sparga nell'universo dei 'semi della vita'. Il bug è che sulla Terra ne arrivarono due: 'la luna bianca' - con Adam, quello destinato alla Terra, e uno che invece non c'entrava, la 'Luna Nera' - con Lilith. L'arrivo della Luna Nera e Lilith è il First Impact (e creazione della Luna, satellite della Terra). Ogni 'impact' resetta la vita sul pianeta. Il pianeta è dunque abitato dalle creature generate dalla fonte della vita illegittima, Lilith, ovvero i lilims, tutte le forme di vita terrestri - umani inclusi. Adam, il primo Apostolo, viene ritrovato nella Luna Bianca al Polo Sud. Ah, sì, in ogni 'seme della vita' ci sono una forma di vita madre e una lancia, che 'reboota' la fonte di vita. Ovvero, le Lance sono il device delle fonti della vita. Quella di Lilith è andata persa nel suo schianto accidentale sulla Terra. Quindi gli umani capiscono che prima o poi Adam iniziaerà il suo 'legittimo processo' di creazione della vita, e cercano di fare qualcosa per evitare il reset. E' il second impact (cercano di stoppare Adam con la sua lancia), e si ha un reboot parziale, il Second Impact appunto, dal quale si generano cmq gli 'apostoli', ovvero i figli del legittimo occupante della Terra, Adam. BTW, tornando al manga: Shinji combatte strenumente con gli Eva Series riattivatisi (nel film era Asuka a soccombere contro di loro), in piena coscienza e convinzione. Un bel vedere. Ils uo tasso di sincronia con la madre, che ormai Shinji sa trovarsi nello Shougoki, arriva al 250%, che molto verso l'istinto. Lo Shougoki tira fuori le ali di luce da Kyoushinhei. Asuka è comossa, da mogliettina (è un bel vedere). Intanto, tutto ciò ha ricalamitato la Lancia di Longiunus dall'orbita lunare. Al che la Seele si arrende al fato dicendo in sostanza "oh beh", e accettano il fatto che le cose non sono prorpio come volevano loro. Gli Eva series mettono in atto il loro reale scopo, realizzare il Nuovo Vangelo dell'Umanità per come racchiuso nei Rotoli Segreti del Mar Morto (c'è quell'URA che manca nella serie TV e hanno recuperato nei nuovi film). Lo Shougoki con Shinji dentro diventa il device del Third Impact. La scena del tradimento di Rei è un po' più chiara: dopo una scena superloli di stupro consensuale, quando la mano di Gendo con Adam impiantato raggiunge l'utero di Rei viene rifiutata da Rei stessa, che dice chiaramente di ricordare e desiderare un'altra mano: quella di Shinji. Gendo ci resta un po' male. Non si capisce bene se Rei abbia però 'trattenuto' Adam in sé, o l'abbia rifiutato insieme con Gendo. Rei 'rende l'anima a Lilith' (secondo l'ultima versione dell'anime retconnata post film classici) e inizia il Third Impact. Si noti che Asuka è ancora viva (un esplosione la sbalza via) a questo punto. L'Uovo di Lilith aka Luna Nera aka GeoFront (ma è sempre un errore, poiché il GeoFront era in orgine una CAVITA' permettamente vuota e sferica, ovvero una sfera *al negativo*, questa cosa se la sono dimenticati tutti?) emerge, Lilith assume il volto di Rei, e colpo di coda di Ritsuko su Gendo - gli spara alle spalle. Il famoso 'bugiardo' di Ritsuko è ritardato qui, ed è molto più significativo, perché c'è anche il seguito "L'unica persona che tu abbia mai amato è stata lei... non è vero?" - un bel climax per una donna autoingannatasi come la madre di poter aver l'amore di un uomo completamente perduto nell'amore perduto per la moglie perduta. Shinji nello Shougoki sarebbe ancora sano di mente, ma perde la naità mentale con le scene orrorifiche di Lilith/Rei e della sua 'risonanza' (il viso di Rei che sbuca ovunque). Questo inverte la sua libido (desiderio di vita) in destrudo (desiderio di morte), e conduce all'accettazione verso la penetrazione della Lancia di Longinus. Fondendosi con lo Shougoki, che aveva ottenuto il Frutto della Vita (ovvero, il Generatore S2) da Zeruel, ovvero la vita eterna (energia illimitata), gli porta ciò che è proprio della razza umana, il Frutto della Conoscienza (ovvero: l'autocoscienza). Un essere immortale e autocosciente è Dio, e questo è divenuto lo Shougoki con Shinji dentro, che con la Lancia di Longinus diviene l'Albero della Vita, pronto a portare a compimento un nuovo Impact secondo la volontà di Shinji. Sinora non si vede Kaworu insieme con Lilith, il che mi fa pensare che tutto sommato Rei avesse rifiutato Adam insieme con Gendo. Lilith apre le ali da serafino (12) e due vagine sulle mani (parallelo delle stimmate dello Shougoki/Shinji), inzia il Third Impact. Un campo di Anti-ATF fa si che ogni essere umano perda "la forma dell'animo, la forma dell'uomo", ovvero perda la sua forma fisica singolare (si sciolgono in LCL) e ritornino a una comunità di anime. A questo punto, a partire dalla domanda di Rei-dentro-Shinji: "che cosa desideri", c'è un bellissimo flashback dell'infanzia di lui: dall'abbraccio materno in una calda estate, all'abbandono paterno, alla difficoltà nella casa dello zio a cui era stato affidato. Si vede bene, ovvero è chiaramente mostrato, come la naturale riottosità di un bimbo che ha subito tutto ciò viene 'sedata' sedimentato la psicologia passiva dello Shinji che abbiamo sempre conosciuto. Il flashback prosegue poi con un flashback dentro al flashback che ci riporta a SHinji bimbo che vede crollare suo padre sulla tomba della madre. A questo punto, è davvero chiaro come i due siano simili. La coscienza di Shinji presente riconosce che erano tutti ricordi rimossi. E in particolare, è stato rimosso il messaggio 'finale' di Yui al figlio. I ricordi continuano, e ovviamente e banalmente emerge che dentro il suo guscio da autorecluso, autosegregato, ovviamente Shinji rimasto orfano desiderava essere amato da qualcuno. L'unica persona che l'avesse amato era Yui, ed è scomparsa. Da cui, la totale depressione e rifiuto della comunicazione. Il parallelo con Gendo è così completato. Tutti si sciolgono in LCL vedendo rei trasfigurata in coloro da cui volevano essere amati. Non si capisce perché Shigeru veda tante Rei (sembra sempre a caso). C'è aggiunta la scena di Asuka, qui ancora viva, che vede Kaji - ODIO SADAMOTO PER QUESTO. è_é Tutte le anime cominciano a tornare a Lilith. Gendo sprona Shinji a 'unificare tutte le anime'. L'unisono tra il desiderio parteno e filiare sembra essere concluso. Ah, sempre nessuna traccia di Kaworu. In effeti nel film Rei 'assorbiva' la mano di Gendo (e con essa Adam), qui la 'espelle' proprio dal suo ventre, indi sono convinto che Adam non sia stato inglobato da Rei. Splendido momento di Fuyutsuki, che rivede Yui e si confessa: lui sapeva che Yui ha *scelto* di restare dentro lo Shougoki, e non l'ha mai detto a Gendo. Fedele fino alla fine alla volontà del suo amore. Massimo rispetto per Fuyutsuki! Poi, un intero capitolo è dedicato all'incontro (reincontro) tra Gendo e Yuii. Eè un marito-figlio che ritrova una moglie-madre. La pacificazione di Gendo nella spiegazione dell'eternità femminile (quella intergenerazione) e della volontà di vivere (la stretta della manina del bambino) è molto toccante, e completa perfettamente la scena aggiunta di Gendo che spiegava a Shinji la sua 'gelosia' verso di lui in quanto figlio. Al che si ritorna al Mare di LCL, ovvero al mondo di anime e corpi umani unificati, compenetrati, complementati a vicenda. Rei è compenentrata (letteralmente e metaforicamente) con Shinji. Rei sostiene che questo sia il mondo che Shinji ha desiderato, ma SHinji lo rifiuta, molto lucidamente, dicendo esplicitamente che preferisce la ri-formazione degli ATF, con tutti gli annessi e connessi, anche spiacevoli. Il tema della mano ritorna molto chiaro. La mano che Sbhinji e Rei si erano dati, quella che Rei desiderava al posto di quella di Gendo, la possibilità del contatto umano - seppur imperfetto - comunque vero, e il tema della ragion d'essere di quello. Shinji recupera così infine la promessa che aveva fatto alla madre, quando si toccavano mano nella mano: "proteggere la felicità del mondo" (è palese che Yui aveva già deciso quello che avrebbe orchestrato). Il rifiuto di Shinji ferma il Third IMpact, lo inverte. L'uovo d Lilith si fraziona. E' molto bello che Sadamoto abbia recuperato l'idea di Rei che ha sedimentato un'anima SUA PROPRIA, infatti Rei si congeda da SHinji ringraziandolo per averla 'formata'. Rei si separa così da SHinji, e la 'grande Rei' (Lilith) diventa in sostanza la nevicata che Yui voleva mostrare al figlio. E ora non resta che il finalissimo. Potrebbe starci di tutto. Invece che il mondo del Kimochi Warui potrebbe esserci la realtà alternativa del finale TV, davvero. Dato il modo più cosciente con cui Shinji ha rifiutato il Third Impact, viste le premesse dalla sua maturazione, Sadamoto potrebbe davvero aver scelto di 'fondere' il finale TV e il finale dei film classici in uno solo, con uno scenario negativo superato da una 'tutto sommato relativa posività' finale. Beh, dopo tanto anno, un po' curioso io lo sono. ^^ --- edit: letto un po' del ch.95. Yui e Gendo incontrano Shinji. Yui lo rassicura (Daijobu. Vivi, reggiti sulle tue gambe e cammina, finché ci sono il sole la luna la terra: daijobu). Gendo dice solo: Ikiro". Woah, quello era il messagio di Mononoke Hime, l'opposto di End of Eva (ma il messaggio di Nemo a Nadia), in quell'estate del '97. mi sa che ci aspetta davvero un finale positivo. Altro che Kimochi Warui. Voglio un bel bacio finale tra Shinji e Asuka! :-)

Con lo spostamento dei post (che, per la cronaca, mi pare cosa sensatissima e opportuna) è un po' difficile ritrovare tutti i pezzi, ma mi si permetta di sottolineare che quella mia frase che tu citi era riferita a una tendenza generale, in risposta a un altro utente, in relazione a una nefasta realtà di internet. D'altro canto, quando mi sono riferito specificatamente all'articolo sul sito, ho detto piuttosto che le citazioni di "dati&date" mi parevano corrette, e che auspicavo le traduzioni corrette (= non le ho verificate, ma non mi paiono errare/implausibili). Ho anche detto che l'articolo linkato mi pareva espressione di quella tendenza un po' partigiana di fanatismo che io non capisco né sposo, e che in rete c'è "gran cagnara" sul tema Pacific Rim / Evangelion, "in varie lingue", che c'è chi grida a l plagio e chi difende al contrario a spada tratta l'assoluta originalità del film, ovvero due 'opposte fazioni' (ancora, la partigianeria che non capisco), mostrando la tendenza a dare facilmente voce a opinione spesso puramente speculative (la malatendenza internettiana che dicevo). Spero che la differenza tra il commento specifico al sito che ho fatto (che era, in effetti, minimo - dico il mio commento) e il commento alla tendenza generalizzata fosse chiaro e evidente. In caso non fosse risultato tale, mi scuso a priori. :-)