Shito

Sigh. Per la cronaca e per chi non lo sapesse, si tratta di una scellerata resa dell'Osaka-ben e dello stile del manzai, ovvero la commedia popolare di Osaka, con la coppia di 'tsukkomi' (il dritto) e 'boke' (il tonto). Alla fine lo tsukkomi è più scemo/ridicolo del boke, che è genuino. Come il furbo Arlecchino o Brighella che si fa tirar scemo dal tonto Pulcinella, per intenderci. :-) Se proprio, avrebbero piuttosto dovuto usare il napoletano (commedia dell'arte), ma non avrebbe avuto senso comunque. Perché tradurre i dialetti di una nazione con quelli di un altra non ha alcuna credibilità, buca la quarta parete, e non andrebbe mai fatto. Non si può usare una variazione linguistica diatopica locale per ricalcare la variazione diatopica di un altro paese. Qualcosa di analogo e alternativamente reso in italiano si può vedere nella coppia Arumi-Sasshi (letteralmente: porta scorrevole d'alluminio) in Abenobashi Mahoushoutengai. Arumi è lo tsukkomi, Sasshi il boke. Il loro modo di 'recitare' è tipico del manzai. E parlano con inflessione di Osaka, ragione per cui cercai di renderli con una morfosintassi più 'popolare' e 'giovanilisticamente colloquiale', ma non certo con un dialetto italiano random.

L'uomo ha bisogno di fegato e bile per guardare allo specchio la verità dell'uomo.

Ehm, la serie è di 26 episodi.. Comunque, venne "cuttata" prima ancora di partire oppure "in corso d'opera", visto che a quanto pare il successo fu inferiore alle aspettative? Pardon per lo slato sul numero. A quanto diceva Akane Kazuki venne ridotta in corso d'opera. Chi non adora una ragazza gatto che va in giro senza mutande ? Non avevo notato l'assenza delle mutande, ma l'ador(av)o per altre ragioni.

QFT, ed estendo il discorso anche alle forme di intrattenimento audiovisivo, ai libri, a tutto. C'è che ama e conserva, che consumi e dimentica. Il cultore (coltivatore) e il(razziatore (cacciatore). Persino con le persone.

Lo sono, sì.

Che segna l'ora esatta due volte al dì (se ha il datario: due volte l'anno). Escaflowne è uno shoujo. Lo è e lo resta: il punto sono sempre le paturnie di Hitomi, la sua volubilità, il suo 'non sentirsi al suo posto'. E sua nonna. E poi gli intrighi tra Allen e le varie sorelle reali di Aston, con tanto di figli illegittimi segreti,e della sorella sua propria, e del destino e delle predizioni (oroscopi, predizioni = shoujo). E poi le paturnie di Van 'fratello minore schiacciato dal peso del ruolo'. Di mezzo c'era la speculazione mistica sul destino di cui Kawamori, ma non dimentichiamo che la serie venne cuttata da 39 a 26 episodi. Ma chiunque avesse pensato "woah i robot!" era fuori strada. Adoravo Merle. :-) Cmq il thread sembra davvero l'Elogio della Pazzia. XD

Sì, senza dubbio mi riferivo a quella che credo una 'percezione comune' in Italia, l'unico paese dove io abbia vissuto un arco di tempo sufficiente ad avere una simile (e pur sempre speculativa) 'sensazione generale'... :-)

Credo tuttavia che sia semplicemente 'da dove provengono i diversi mercati'. Nonostante tutto, il medium audiovisivo per antonomasia nella mente di tutti è la TV. Quindi, una cosa che 'passa' i contenuti. Oh sì, c'è da tanto l'home-video, ma è percepito come una 'cosa a parte'. Al contrario, la musica è dai tempi dei vinili che è diventata una cosa che si paga per possedere in forma stabile. Del resto, per le radio non c'è mai stato neppure un canone, ovvero: "se la musica non l'ho comprata (col che sarebbe mia per sempre), allora la sto "solo" ascoltanto, e gratis". Credo sarà difficile passare l'idea di 'pagamento a consumo' per quel tipo di contenuto, laddove già il semplice 'pagamento per acquisto del contenuto senza supporto fisico' è difficile...

Capisco Chibi, ma sono con Gara. Oh, anche io ho comprato legalissimamente musica su iTunes store, ma solo da quando non è più potretta e posso farci quello che dannatamente voglio. Già gli AAC non mi stanno simpatici e mi passo tutte le tracce in MP3. Ci metto l'arte che voglio io. E poi mi godo queste cose sul computer, sul'l'iPhone, sull'iPad, dove mi pare. Tutto ordinato a modo mio, con i campi messi come voglio io (catalogazione compulsiva) e cose. Il tempo? Meglio non calcolare quanto ci ho buttato per trovare, che so, la cover del singolo della Opening animata di Shiritsu Justice Gakuen per PS1, cantata dal mitico Bitou Isao. E poi ritoccarle tutte in Photoshop, si capisce, per la migliore resa. Pazzia, insomma. Ma è la mia merda, in tutti i sensi. Sarò vecchio, ma non posso davvero capire questi modi di uso del tutto 'estemporaneo' (ai miei occhi) dei contenuti. Io voglio le "mie" cose, e quando amo una cosa poi la faccio 2mia", in mille modi. Al contrario, andare su YouTubeMusical (o quel che l'è) mi par solo svagarsi, non 'dedicarsi' a qualcosa. Non mi piace lo svago, come a tutti i fennec. :-) E no, il costo è elevato. Costo di abbonamento = non amico di Shitarello. Posso comprare una cosa stupida e pagarla una follia, ma poi è mia. Per il cellulare sopra i 2 euro a settimana non si sale.

Ieri avevo scritto un post supremo su questo tema, e poi in qualche modo FireFox me l'ha mangiato. Col sentimento tipo primo spot di Ellen Feiss, non ho trovato la forza di riscriverlo. Ci riprovo ora, solo che sto scrivendo su un .txt, e poi cmd+C, cmd+V. :P iDevices, un commento ragionato - by Shitarello ------------------------------------------------ Mi piaceva contribuire su tema in base alla mia propria esperienza di prima mano. Si parla qui di iDevices come di apparecchi che montano iOS. Al momento ne posseggo e uso tre, e vado dunque a dire di: 1) iPad E' stato il primo iDevice che ho acquistato. E' un iPad originale (primo modello) solo Wi-Fi da 64GB. Lo presi quando uscì il secondo modello, di cui disprezzavo il design e il fatto che contenesse webcam, il che mi è fruttato un gran risparmio (si liquidava il vecchio stock). Lo uso da sempre come un desktop companion. Fisso sulla mia scrivania. Mai uscito dalla mia camera, figurarsi da casa mia. Si vede bene perché non mi interessasse l'opzione 3G. Originariamente lo acquistai come digital photo album (perfettamente sincronizzato con un iPhoto maniacalmente ordinato è una bomba, davvero), e come eBook/pdf reader. In entrambi questi comparti mi ha soddisfatto molto. Poi ho anche scoperto che pur non avendo una webcam, ha un microfono - lo uso quindi anche per chiamate Skype di lavoro in vivavoce mentre lavoro al computer. Molto, molto, molto comodo. E ancora lo uso per strumenti di riferimento: dizionari in primis (Treccani nuova edizione FTW), che così non mi occupano spazio di lavoro sul desktop. Essendo un iPad primo modello, non può montare iOS6. Sinora questo non mi è costato alcuna rinuncia. Non l'ho mai jailbreakato. Mi sono poi reso conto che Apple ha sempre updatato il prodotto a metà. Quando uscì questo primo modello, già si lamentava la mancanza delle cam. Le misero nel secondo, ma allora si lamentava il retina display. Quello lo misero nel terzo, ma di lì a poco sarebbe uscito il quarto con il nuovo tipo di connettore, che rendeva così il terzo già obsoleto rispetto a tutta la gamma di iDevices. D'altro canto, il quarto è già obsoleto come design, dato che iPad mini e iPOd Touch 5th gen sfoggiano tutta una nuova linea che sarà probabilmente implementata nella prossima generazione di iPad. Se così sarò, dato che ADORO quel design, potrei passare a un nuovo modello alla prossima generazione, magari da 128GB. :) 2) iPhone In verità, comprai un iPhone 2G usato (e quindi bello sbloccato) per la mia imouto quando uscì il 3G in Italia, e molti si disfavano di quello originale importato dagli States. La imouto ha usato il suo iPhone molto e senza scrupolo, cosa che io non avrei saputo fare: troppo costoso per averlo in tasca. Sono un feticista, e quello che mi piace in genere lo preservo in maniera maniacale nello stupido autoinganno che possa "essere per sempre" (lo accettiamo, uno di noi!). C'è anche da dire che il design di 3G e 3Gs mi faceva piuttosto schifo. Il design del 4 invece l'ho adorato subito, ma era impensabile: troppo costoso. il 4s bello uguale ma ancor più costoso, più quell'idiozia di Siri, che è un demerito. Poi ancora il 5 che mi pare molto bello, ma non mi dà pari sensazione di robustezza e solidità rispetto al 4. Per un oggetto da tenere in tasca, mi pare avere ormai saltato l'orca della 'inconsistenza materiale percettiva', e non è un bene, per me, se diciamo di un telefono. Poi capitò che pensavo di comprare un iPhone 4 usato per la imouto (l'originale che ha sta realmente morendo). Ho fatto il miglior affare della vita, comprando un iPhone4 64GB *come nuovo* e accompagnato da dock originale e una bella custodia per 360 euro. Wow! La cosa incredibile è che chi me l'ha venduto era più maniaco di me: avendo QUATTRO iPhone in casa, gli accessori erano ancora sigillati, e il telefono praticamente intonso. Alè! Per sventura della mia imouto, poi l'ho incominciato ad usare e mi ci sono trovato proprio bene. Lo uso come un iPod Touch con un telefono 2G dentro: 'cellular data' sempre disabilitato, '3G' sempre disabilitato, tutti i data fetch e data push disabilitati, location services disabilitati. Ci chiamo solo in 2G e uso la rete solo in wi-fi. E così, oltre a notare una durata della batteria accettabile, devo dire che mi è davvero utile. Quando viaggio per lavoro o per piacere, negli hotel c'è sempre wi-fi, ed è utile. Negli studi e nelle sale dove lavoro c'è sempre wi-fi, utile per ricerche di riferimento improvviso. O per leggere mail di lavoro. In viaggio, dico proprio su autobus o treno, è poi una grande distrazione, tra musica (music library perfettamente, maniacalmente ordinata da 10+GB). Tutto sommato avrei anche potuto pensarci prima, ma si vede che doveva andare così. D'altro canto, per me "il futuro era ieri", e devo tenere fede a questo credo. XD 3) iPod touch Quinta generazione. 64GB. Bianco. Questo l'ho preso per puro feticismo. In verità, quando ancor anon sapevo se mai sarei riuscito ad usare una iPhone, mi ero risolto ad affiancare al mio vecchio telefonino Nokia questo iPod touch come communicator portatile, digital walkman (quello che tutti gli iPod erano in principio), etc. Poi, di mezzo, c'è capitato l'iPhone4 di cui sopra. Ma questo iPod touch credo sia l'oggetto tecnologico più bello che io abbia mai avuto tra le mani. Sono di mio molto affascinato dalla miniaturizzazione dell'immagazzinamento dati, l'idealità della Blue Water che raccoglie archivi di musica, foto, libri, filmati. Feticismo ^2, forse. Questo iPod touch è così sottile che beh, mi lascia basito. Eppure tutta la mia music library, le mie migliaia di foto, filmati... sarà che io sono uno che si stupisce anche quando aprendo un rubinetto al quarto piano esce dell'acqua, ma qui è pazzesco. Non me ne faccio una ragione. Stregoneria. E' veramente un plus che mi appaga più esteticamente che altro, ma vedremo come si evolveranno gli usi che ne faccio/farò. :-) C'è da dire che il nuovo connettore 'lighting' soffre nelle sue prime prove di più di un problema, e si vede bene come il destino mi punisce l'unica volta che ho comprato tecnologia di oggi invece che di ieri. :( ----- iOS) Lo trovo un buon prodotto perché permette di fare agevolmente tutto quello che si propone di fare. Ha un bello stile e un'interfaccia comoda e funzionale. Il sistema 'chiuso' non mi da il minimo fastidio. Ho acquistato applicazioni e libri, e mi trovo bene, mi pare una cosa molto civile. Solo, l'app store è davvero troppo oberato. Dovrebbero mettere dei filtri di selezione alla pubblicazione. Certo in generale ci sono un bel po' di cose da disabilitare, ma sono io - ok. Le cose che vengono 'forzate' sui device (update di sistema anyone?) mi fanno andar via di testa, e potrebbero essere l'unico motivo per cui potrei pensare a un jailbreak. Vedremo. Per intanto tengo gli occhi aperti per il prossimo iPad, rispetto al quale il mio amato iPod touch 5gen è più po meno un 'iPad micro', direi, e staremo a vedere. E voi? Quali sono le vostre esperienze con gli iDevices?

Sam: sto dicendo che la 'coincidenza' dei nomi alimentari è un fatto, tutta la menata su 'brown' è un delirio. Il licensor di cui dicevo era un interno GAiNAX, non so se fosse intimo amico di Araki Hirohiko, comunque parlavamo in modo chiacchierata sciolta. Tipicamente "le cose degli anime che citano l'Italia" è un topic che in questi casi viene sempre fuori, e JoJo è sempre la prima citazione sul topic. Come dicevo, fu solo una cosa buttata lì. Per quanto almeno sensata (la scrittura coincide con quella ufficiale, la firma di oreficeria è nota in Giappone)^^

Mi era stato in effetti riferito da un licensor a Roma parecchi anni fa. Ma non lo presi per oro colato. Certo, quantomeno aveva un senso. Ha un senso l'analogia che tu porti con altri nomi "alimentari" della serie, perché è un fatto - e una coincidenza sarebbe possibile, ma poco probabile, no? Il resto non pare avere alcun senso.

Mi sono capitati scambi del genere, l'ultimo per la citazione dello spot di "Maeda Crackers" in Coquelicot, ma mai facendomi di film come i tuoi.

Mi sembra una delle tue solite 'deduzioni presuntive' totalmente decerebrate.

Il buccellato siciliano è buonissimo, e il riferimeno avrebbe anche senso. :-) Il nome, no: è scritto in altro modo. Bruno: ブルーノ Brown:　ブラウン la versione di Araki:　ブローノ Effettivamente, se pensiamo alla pronuncia 'sicula' di 'Buccellati Bruno', tutto quasi quasi tornerebbe (la U che va su una O nasale ^^)

Il motivo della sua kinkyness è essere così glamorous è propriop per la 'moda' e la gioielleria Buccellati. Sì, il kana è una trascrizione fonetica discutibile. Anche il nome è 'BURO-NO'. Ma come si sa, va molto a sentimento (o orecchio che dir si voglia).

XD Provate a chiedere a Hyo. E' un virtuoso del musical (no joke).

Editate 'shoyosità', però. :-( Mi arriva come uno stiletto nel timpano.

Inviato tema : Captain Chance è identico a Bucciarati Buccellati (dal negozio in via dei Condotti, seriamente). Bucciarati è un'altra perla made in Star.

severo ma giusto non so, protervo ma giusto era qualcuno si IACA, Polymar iirc.

Beh, il protervo ma giusto che citavo io non risalivano a IACA? ^^ E Kyashan e Polymar non erano due suoi alias?BT BTW insisto che 'Sally' di Lenders fosse un ottimo racconto da meta-comunità, se non fosse stato per l'epilogo del cavolo.

I nomi dei gold arriveranno pure dal latino, ma sono quelli comunemente usati per lo zodiaco negli States. Da qui la pronuncia uannagana. (c'era anche taurAs, tra i gold) Nella pagina di wikipedia postata più sopra per alcuni simboli, tra cui pisces, è anche indicata la pronuncia. Capisco. Si vede che in giappone lo zodiaco occidentale è arrivato dal Pacifico... ^^ XD Dentro alla quarta parete parleranno tutti greco antico come lingua ufficiale dell'ordine, immagino, tipo il latino per la chiesa cattolica, no? E infatti Asgard sul manga non c'è mica! Just trolling ^^

Questo non è giusto. Io invece sono protervo ma giusto.

Se chiedi a me, io e Shu ci siamo ripetutamente freintesi su quel che io intedessi. In effetti lui non ha espresso, credo, un suo personale pdv sulla questio sentimentale di cui parlavo facendo (anche) una citazione da cui una pur interessante analisi storiografica. Ma non so come lui la pensi sul tema ora titolare del topic. :-)

Perché (fino a una certa versione) mi ci trovo bene, e quando mi trovo bene non cerco mai migliorie. Non mi interessano. Sai, così come "se non è rotto, non aggiustare", io ragiono con "se sei soddisfatto, non cercare nulla di nuovo". Sono amico dei fennec. :-)