Jump to content

Den-chan

Pchan User
  • Posts

    3,796
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    39

Everything posted by Den-chan

  1. Sì, avevo dimenticato di aggiungere che ovviamente la Renewal deriva dall'originale prima release giapponese LD/ VHS/DVD, ovvero quella di riferimento (la versione finale, con scene ridisegnate/aggiuntive, voluta dagli autori) per tutte le successive. Per evitare confusione, in Italia abbiamo avuto: 1)Le mitiche 13 VHS, che seguono fedelmente l'originale release HV di cui sopra, anche se purtroppo sono assenti i materiali cinematografici tratti da End of Eva. 2)La prima edizione in 6 dvd, nella quale sorprendentemente gli episodi 21/24 sono presenti nella versione originale televisiva giapponese, ovvero privi delle scene ridisegnate/aggiuntive che erano invece presenti nelle VHS . 3)La Platinum Edition, in 8 dvd (in cofanetto o singoli, poi ristampata in versione economica da 5 dvd senza extra) che riproduce la Renewal nipponica, con gli episodi 21/24 in doppia versione ma anche questa volta senza i materiali cinematografici. Per quanto riguarda i film, infine, da noi sono stati pubblicati: 1)Death(true)2 & Rebirth e The End of Evangelion in 2 dvd della panini, con il primo doppiaggio, e video derivato dalle edizioni nipponiche pre-Renewal. 2)Death(true)2 e The End of Evangelion, senza il Rebirth, la cosiddetta "Feature Film", con il secondo doppiaggio e video derivato dalla Renewal. Per quanto riguarda le edizioni giapponesi successive al primo rilascio HV le cose si fanno ancora più complesse... Per i curiosi, dovrebbero esserci, spulciando nei topic dedicati ad Eva nel forum, delle delucidazioni in merito fornite da Shito.
  2. @Acromio: Guarda che nella Renewal quelle scene sono rimaste tali e quali, le hanno solo ripulite (rimasterizzate, ect) e aggiunto il nuovo audio omg 5.1. Ho il cofanetto originale giapponese e sono sicuro che non ci sono scene rifatte. L'unica vera modifica nel montaggio riguarda l'eliminazione delle scene in sovraimpressione nell'inquadratura panoramica della vasca dei cloni di Rei nell'ep. 23, scene poi montate nella versione completa (by Masayuki) della opening contenuta come bonus nel dvd 01 test-type della renewal stessa. La fonte video comunque è la stessa della Platinum italiana, quindi si può facilmente controllare. Per quanto riguarda le clip che hai precedentemente mostrato, farei carte false per un nuovo doppiaggio dei film (con Shito al timone), ma temo sia solo un'utopia...
  3. Sì, dopo il sesto episodio, Anno ha perso interesse per il personaggio di Rei, cercando di rinvigorirlo successivamente introducendo a muzzo elementi che l'hanno profondamente allontanata dall'idea originale. Sadamoto (nel manga) ha sicuramente gestito molto meglio il tutto, ma per contro ha un pò trascurato il personaggio di Asuka, che nell'anime raggiunge dei livelli EPOCALI (mi riferisco soprattutto all'episodio 22 versione LD. Dopo tanti anni, mi vengono ancora i brividi, giuro.
  4. Visto ieri sera. Non male! Ma Psylocke l'hanno introdotta senza uno straccio di spiegazione (origini, etc.) direttamente nella (gnocca) versione di Jim Lee?!
  5. (Mio personale preferito :-) C'è anche il "contatto delle mani" tra Shinji e Rei che diventerà un leitmotiv per il manga di Sadamoto.
  6. Presente! Queste ultime puntate sono fantastiche! Ricordo bene la faccenda dello sguardo "dal basso" di Hakumen no Mono, ma ovviamente non faccio spoiler... Peccato per le parti precedentemente tagliate, anche se immagino che chi non ha letto il manga non si sarà sentito infastidire più di tanto. Cmq una trasposizione imho più che godibile, e siamo ormai alle ultime battute. Ho già il groppo alla gola perxxxxxxxxxxxxxx.
  7. @Godai: Grazie per l'informazione. Ovviamente la mia curiosità relativa a un doppiaggio di Food Wars era volta alla speranza di una eventuale edizione fisica, visto che di pubblicare roba solo subbata (che catterei a vagonate, sigh!) non se ne parla... Mah, speriamo per GR (i want believe!).
  8. D'accordo con te sulla compattezza narrativa dei primi sei episodi. L'unico neo, a mio avviso, di quel blocco di puntate è la grafica decisamente inferiore della sesta, lontana anni luce dalle meraviglie cui ci avevano abituati precedentemente Suzuki, Honda (wow), ma anche lo Shigeta del quarto episodio (che molti detestano, al contrario di me). Anche senza andare a controllare i credits mi sembra plausibile che in quella puntata ci sia forse stato per la prima volta un consistente intervento da parte di uno staff esterno. E infatti molte scene di quell'episodio sono state ridisegnate in occasione di Death, non parliamo poi del finale di 1.0.
  9. @Shito: intanto, piacere di conoscerti, seguo il tuo lavoro dal... novembre del '97, quando vidi la tua firma nel primo numero del manga di Eva, poi passai alle vhs e il resto è storia. Ci tengo a precisare che la mia era una semplice battuta, non volevo certo condurre la discussione verso chissà quale "what if". Della vita privata di Anno (o chicchessia) non potrebbe importarmene di meno. Nondimeno mi interessa (Anno) come Autore e sì, credo anch'io che quanto c'è di buono in Eva (e in ogni opera di una certa caratura) vada ricercato nei suoi contenuti/significati (tanto vale dirlo: Eva è la mia serie preferita di ogni tempo, ma nonostante ciò cerco di giudicarla con occhi non velati e sono perfettamente cosciente delle sue imperfezioni "formali", ma per me il contenuto rimane grandioso). Per quel che concerne la mia affermazione riguardante l'inizio dei lavori sulla serie la mia ricostruzione si basava sull' Original Proposal che dovrebbe risalire proprio al '93, ad alcuni schizzi sugli apostoli a firma "Yoshitou Asari '94" presenti nel libretto della seconda OST della serie, e ad alcune notizie sparse (lette sinceramente non ricordo dove) che davano i primi due episodi già pronti a inizio '95. Insomma, per "l'inizio dei lavori" mi riferivo al Proposal, non alla produzione attiva degli episodi. Tutto qui. Spiacente per il (doppio) fraintendimento. :-)
  10. Ovviamente il mio primo post non poteva che finire da queste parti! Cmq se non sbaglio i lavori su Eva sono iniziati l'anno successivo al matrimonio della Hidaka. Viene da pensare: chissà come sarebbe stata la serie senza quel rifiuto...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.