Den-chan

Mi avevano consultato per pronunce e quant'altro. Ma sulla qualità totale dell'adattamento in realtà non posso garantire nulla (dovrei riguardarmelo jap + sub ita ma per vostra sfortuna non ho tempo). Daltronde anche su altri film di cui abbiamo discusso mi erano state garantite cose rivelatesi poi non vere. Va beh, l'andazzo generale ormai lo si è bell'e capito da mò (salvo eccezioni tipo Shito). Alè, si va di sub (non solo anime) per tutta la vita, anche se c'avranno le loro magagne pure loro ...

Chaki verso la fine fa tutto un discorsone e dice "...ma poi è arrivata la primavera." quando per tutto il film si capiva che era estate. Ouch! E un bravo pure a me per non essermene accorto... Immagino (non lo vedo da parecchio) che quella primavera non fosse metaforica...

Beh, a questo punto non resta che attendere come si evolverà (se si evolverà) la situazione...

Buono a sapersi... se lo tengono! Ma qual era quell'errore de La ragazza che saltava nel tempo (anche lì il doppiaggio non sembrava male)?

Hanno fatto la Fusion!

DK86 non aveva detto che gli interessavano le serie di Fate by Ufotable (ma magari stava trollando)? Cmq sarei curioso di sentire il doppiaggio di Bleach...

Sì, per Summer Wars mi pare avesse garantito Garion sulla bontà della lavorazione. Piano Forest, 5 Cm al Secondo mi sembrano doppiati bene (niente dub rumeno) ma non posso sbilanciarmi sulla qualità delle traduzioni; non sapevo dell'errore presente in La Ragazza che saltava nel tempo, di che si tratta? Ricordi della nostra infanzia è l'unico di quelli citati a mancarmi, quindi non saprei dire... ASSOLUTAMENTE da evitare In viaggio verso Agartha (con il suddetto dub rumeno) che non ha nemmeno dei sottotitoli decenti, e Mardock Scramble (il terzo film non l'hanno manco doppiato) ma *forse* si salvano i sub, in questo caso...

Io me la porterei in fumetteria! Sconto assicurato!

Ep 7. Episodio interlocutorio. Si rilassano tutti un pochino e il nostro protagonista ne approfitta per spingere la scopa in c##o (che già aveva posizionato nella puntata precedente) alla loli (che con il chade di Mikimoto sembra la nonna della maggior parte delle loli del panorama attuale, ma ben venga) che giustamente si bagna/impuccettisce. Vedremo cosa riserverà il di lei fratellone... Spero che cmq la Hime (che dimostra di avere le sue debolezze ...) prima o poi serva a qualcosa, a parte mettere a sua volta la scopa ecc. al samurai e a fare da fornitrice Avis. LOL i due kabaneri che si portano il Bento ... Ma come glielo preparano?!

Boia se è fatta bene! Ma in effetti in viso non sembra neanche la Olsen (magari dipende dalla luce/inquadratura)...

Come se servisse leggere la divina commedia per conoscerne il valore, basta sapere che Amuro è il papà di tutti i piloti complessati di Robò, e quindi anche di Shinji Spingi per capirne l'insindacabile valore di una delle serie che ha influenzato in modo più significativo tutto il mondo dell'animazione e non (basti pensare a tutta la roba "gaijin" tipo Batletech anch'essi figli impuri di Gundam) Se non l'avessi capito questo è un covo di trolloni e qui si è trollato male sia Evangelion che Gundam (che qui ha diversi fan), che per me è un po' come scherzare con i santi, quindi l'unica cosa che posso aggiungere è che quando sarò eletto Re d'italia tutto ciò sarà punito con la pena capitale: Una morta lunga e dolorosa causata da una visione prolungata ad oltranza delle trasmissioni della Defilippi a cui non sarà possibile sottrarsi nemmeno chiudendo gli occhi, per dettagli vedi arancia meccanica. Sì,sì. E' vero che Gundam devo ancora recuperarlo (sto adocchiando i BD da parecchio, ma per ora ho dovuto fare altri acquisti, anche perché a causa della U lo considero un'edizione subbata) ma ovviamente lo conosco di fama da secoli, e so dell'influenza che ha esercitato Tomino su Anno ecc. ecc. Dicevo "non mi pronuncio" perché avevo quotato anche la parte sull'infinitamente inferiore a Eva, e temevo che se non avessi specificato, sarei stato linciato!

Ah ah ah non fare lo gnorri. Non si parla mica di upscale eh sul versante tecnico. E poi se perfino Gundam 0079 ha avuto la sua fottuta edizione BR che e' un anime infinitamente meno importante di Evangelion non vuoi che Evangelion TV venga editato in BR ? Quoto abbestia (ma non mi pronuncio su Gundam 0079 che devo ancora recuperare).

Tu sai qualcosa che noi non sappiamo. Dai, dicce, dicce (se puoi)! Oh, comunque, nel caso, cuore in pace, eh beh.

Beh, intanto se si facesse un'edizione come quella nippo ci sarebbe un bel pò di materiale extra inedito (la prima, inedita per l'home video, versione di Death+Rebirth nonché il montaggio di EoE videoversion rilasciato ai tempi dei LD; sì, sono rimontaggi, ma per un collezionista...) e svariate chicche come OST, provini dei doppiatori ecc. Ma per me in realtà, vi dirò, mi basterebbero anche solo gli episodi con video decente e SENZA accelerazione (non me ne voglia mp3dom) e, se fosse possibile, quantomeno con l'opzione del vecchio audio stereo senza rimaneggiamenti, robe che nella pur ottima (in sé) Platinum non c'erano. Per quanto riguarda la qualità video, a me in realtà già basterebbe quella della Platinum ma, nell'attesa, ho pescato della roba dai torrenti e direi che il miglioramento è notevole. Poi, sia chiaro, sono spudoratamente di parte in quanto EvaZombie.

+

Ahò, io ce provo! Ma i BD di Eva (mp3dom, se ci sei batti un colpo)?

Non saprei dire con certezza, ma credo rimanga. Cmq personalmente sto gongolando perché tra un pò arrivano al punto in cui ho interrotto la lettura del manga anni fa (il tipo che me lo prestava si trasferì ), quindi il seguito me lo godrò di brutto!

Ti confermo (ma credo che sia scontato) che il manga e tutt'altra cosa. Ovviamente, il tratto sporco di Fujita era credo impossibile da rendere in animazione. L'anime non è male, ma qualche soldo in più potevano effettivamente cacciarcelo...

R.I.P.

@Godai: L'esempio che facevi prima dei Pink Floyd non mi sembra molto appropriato: loro sono gli artisti, gli autori, e ovviamente appartengono all'epoca in cui le loro vite si dipanano, ovvero svariati decenni. Ma qui parliamo (Eva) dell'OPERA, e quella, sì, appartiene allo spirito del tempo in cui viene creata (lo stesso vale per ogni disco dei PF, con o senza Waters ecc.). E sì, l'autore è il Dio della sua opera. Può metterle la parola fine e poi cambiare idea e dire: "no, non è ancora finita", magari più e più volte. Ma concedimi una piccola (amichevole) provocazione: se i Pink Floyd (con variazioni o meno nella formazione) si riunissero nel 2016 per realizzare, a 40+ anni di distanza dall'originale una nuova versione di Dark Side Of The Moon dicendo "abbiamo cambiato idea, il vecchio disco era solo una demo; noi, gli autori, vi diciamo che DSOTM ora è QUESTO", tu come la prenderesti (indipendentemente dalla qualità effettiva del disco)? @Biometallo: Teoria del loop o meno, i fatti (NON la mia opinione) ci dicono che Eva è stato iniziato, realizzato e portato a termine tra il '95 e il '98. E' un fatto che la serie ( dopo vari discostamenti dal progetto originario già avvenuti in corso d'opera) è terminata con l'episodio 26. E'un fatto che gli ultimi due episodi siano stati (splendidamente, per me) improvvisati mettendo da parte la (incompleta) sceneggiatura originaria per motivi di budget/tempistiche. E' un fatto che dopo la reazione indignata di molti a quel finale la Gainax promise di rilavorare gli episodi finali per l'Home Video. E' un fatto che nel frattempo il successo di Eva divenne tale che per cavalcare l'onda si decise di mandare quel finale prima al cinema. E' un fatto che i denominati ep '25 (Air) e ep '26 (Magokoro) finirono appunto al cinema partendo da quella sceneggiatura incompleta di cui sopra (e quindi si ebbe EoE). E' un fatto che il tutto venne finalizzato negli ultimi LD della serie, con scene aggiunte o ridisegnate negli ep.21/24 e accoppiando a pari merito i due finali: il finale di Shinseiki Evangelion è: ep 25+'25 (LD 13) e ep 26+'26 (LD 14). Il "Project Eva" si concluse lì, eccezion fatta per il manga di Sadamoto che è stato concluso solo in tempi recenti. Già poco dopo si iniziò a fare roba "in Più" e abbiamo avuto rimasterizzazioni, nuovi rimontaggi cinematografici, Renewal ecc. Dopo circa un decennio Anno decide, per vari motivi, di rimescolare le carte in tavola e quindi, Rebuild, progetto non ancora completato sul quale si potranno definitivamente tirare le somme solo alla fine. Ma non è che la Rebuild Anno l'avesse già in mente all'epoca, nè mi pare lui abbia detto qualcosa del genere. E' tutta roba (magari anche artisticamente valida, certo) arrivata A POSTERIORI rispetto al Project EvA. Poi sarà tutto un loop, magari il quarto film partirà, che so, dal finale di EoE, magari verrà fatta una nuova edizione superdefinitiva in HV con scritto a caratteri cubitali Il VERO Evangelion dove si mescoleranno serie+ film vecchi+Rebuild+manga+Nausicaä+Godzilla e chi più ne ha più ne metta, il tutto garantito dall'Autore. E anche questi saranno dei fatti. MA quei fatti citati sopra non si possono cambiare. Poi, oh, se e quando uscirà il quarto film io sarò il primo a vederlo ma, come ho già scritto prima, il passato non si può cambiare. ps. Scusate per le troppe parentesi (un mio marchio di fabbrica), è che sono un fanboy di Shuji!

...Yui docet.:-)

Capisco quello che dici, Godai, e premetto che la Rebuild la trovo interessante. E certamente come Autore (e detentore dei diritti!) Anno potrebbe finire e magari poi cambiare idea e realizzare nuove produzioni sul tema. Tutto questo è indubbio. Ma è indubbio anche che Shinseiki Evangelion sia un'opera realizzata e portata a termine (già con vari ripensamenti e cambi di rotta) tra il '95 e il '98. E' figlia di quell'epoca, è un dato di fatto. Nelle intenzioni dell'Autore è terminata con la parola "Fine" (non presente nell'ultimo episodio televisivo) al termine di Magokoro nell'ultimo Laser Disc/VHS/DVD dell'epoca, è un dato di fatto. Poi Anno potrà venirsene fuori con quello che gli pare negli anni a venire, ma il passato non lo può cambiare. Per dire, Eva negli anni '80 non sarebbe mai stato la stessa cosa, Eva negli anni 2000 non sarà mai la stessa cosa (per quanto interessante possa essere). L'originale è stato quello, non ce ne sono altri. Per inciso, la penso così anche su molti remake, sequel ecc. realizzati magari a distanza di decenni dall'originale.:-)

This.

Mah... Alla fine, faccia pure quel che si sente. In fondo Eva è, a conti fatti, nel bene e nel male, terminato nel settembre '98 (Ultimo LD). Mi viene da pensare al "decennio di creatività in cui dare fondo alle proprie forze" di Kaze Tachinu (e chi c'era a interpretare/doppiare il protagonista?). 1988: Primo OVA di GunBuster. 1998:Ultimo LD di Shinseiki Evangelion. E poi? Beautiful Dreamer?

Se i diritti sono in mano sua, e può fare come gli pare, forse piuttosto che affidarlo a qualcun altro preferirebbe non farlo e stop. Oppure, in caso volesse davvero passare il testimone, se davvero gli sponsor, produttori ecc. vogliono lui e solo lui, potrebbero rifiutarsi di produrglielo. Ovviamente sono sempre ipotesi.