Den-chan

Ho visto solo lo spezzone sul Rebuild, e lui pare totalmente estraneo alla lavorazione, anche se ha sentito la Sorrentino e la Musy.

LOL ci avrei scommesso. Non ho capito se 'sto film è sfigato o porta sfiga lui! Cmq mi hanno passato un Live di Twitch non certo memorabile, ma c'è Mazzotta che dice che non gli hanno riconfermato la direzione per il quarto Rebuild. Un minuto di silenzio. Ah, dovrebbe tornare Stella Musy.

I gusti son gusti, naturalmente. In ogni caso quella percezione da "OMG il doppiaggio cinematografico" era molto diffusa ai tempi delle VHS, grazie anche a certe localizzazioni Dynamic. D'altra parte, se ben usati, anche i doppiatori milanesi raggiungono livelli eccelsi. Primo esempio che mi viene in mente: il film di Oh, mia Dea!

Io ricordo "le sincrografie si dissociano, impulsi istabili!" Ma la figata fu "Autoinganno"!^^

Interessante, naturalmente. Purtroppo, l'amara (e ovvia, almeno in questi lidi) verità è che se fossero questi esempi i problemi più gravi riguardo traduzioni/adattamenti da noi, vivremmo (da quel punto divista) in un'isola felice!^^'

Ricordo questo trailer, era nelle VHS di Video Girl Ai, le prime di anime che comprai... Ok, sembra proprio che sia lui. Personalmente non l'ho mai visto, cmq mi sa che bisogna vedere prima altro...

Di questo passo ristamperanno (e magari aggiorneranno) Seduction of the Innocent e andrà a ruba, specie tra i WASP. Ma siamo tornati negli anni '50?!

In effetti quella scena delle gemelle ha poco senso nell'anime. Ok che i colori diversi dei capelli sono una caratterizzazione fatta per il pubblico, ma almeno potevano, che so, fare la scena in B/N o non so cos'altro. Horimiya ep 1. Bellino bellino. Curiosamente è un remake animato (c'erano già 4 OVA) di un remake manga (c'era uno yonkoma, e attualmente una serie lunga in corso). Urusekai picnic. Primo ep. interessante. Vedremo dove va a parare. Dovrebbe esserci anche un po' di yuri. Ore dake ecc. dungeon. Puro fanservice, per ora. Ma la tipa resterà incatenata nelle segrete per tutta la serie?! Spero che la imouto avrà più spazio!^^ Poi mi pare che lui sia tonno all'estremo. Cioè fa cose con le tipe senza rendersene conto (e loro non si lamentano di certo!)

Sarebbe un discorso troooppo lungo.

Ripartite le 5 gemelline. Ma ce la faranno a finire la storia con un Cur? Da quel che ho visto in rete, per completare la trama del manga ce ne vorrebbero almeno 2.

Dovrebbe essere una vecchia (di qualche anno fa) illustrazione per un pachinko.

Potrebbero animare la parte finale del manga (le due partite del campionato nazionale, magari rushando la prima e concentrandosi sulla seconda, che è epica). Certo, ci vorrebbe uno studio di quelli buoni, ma sembra sarà TOEI (ouch!). Però mi pare che Inoue non volesse più trasposizioni animate dai suoi manga (eccezione fece la breve serie di Buzzer Beater), quindi magari gli hanno dato precise garanzie. Cmq io prenderei spunto da questo, realizzato anni fa dallo stesso Inoue.

Il solito pignolo!^^ Nel (pseudo)linguaggio Nerd ci sono le 'trashate che fanno il giro e diventano capolavori' (esagerando, si capisce). Poi certo ci sono le trashate e basta (tipo, che so, i film di Boldi e de Sica). Mi riferivo a questo. Sono abbastanza sicuro ci siano altri esempi nel Forum (ai quali pensavo, ovvio). Magari potevo specificare meglio prima.^^ Nel caso dell'opera in questione sono stati certi eccessi ed esasperazioni nella messa in scena a farmi decidere di inserire (forse infelicemente) tale termine:-) Per dire: io adoro Tarantino, ma certe scene dei suoi film mi paiono 'da trashata', senza nulla togliere. Mi sovviene ora che tale termine lo usa mio nipote (che studia cinema) per definire certi film (che gli piacciono, beninteso). Quindi credo sia un modo di dire 'ggiovane'.^^

Ringrazio Shuji per il post. Aggiungo solo che per trashata non intendevo l'accezione negativa di tale termine. Del resto ho pure visto la S2, (e vedrei la S3) no?^^ Poi, come dicevo, da parte mia questione chiusa.

Non toccarmi Shitarello, o Prode Halman, che già gli Angeli gli stanno ancora facendo scontare gli errori giovanili^^! Scherzi parte, ognuno reagisce come crede. Io ho preferito, invece di fare la battutina (legittimo, se non si giunge all'offesa personale gratuita), scrivere un post un poco serio. Magari non servirà a niente (e di certo non era rivolto alla maggioranza dell'utenza del Forum, che credo condivida il mio tipo di atteggiamento verso opere come Kage) ma mi è venuta così, stasera. Poi magari domani reagirei anch'io con una battuta, può essere, o mi scaccolerei. Cmq per me la questione è chiusa.

Personalmente ho visto entrambe le serie di Kakegurui e non mi sono a suo tempo posto gli stessi problemi/ avuto gli stessi fastidi segnalati dall'amico autore della recensione da cui è partito il topic. Superficialità? Direi (spero) di no. Ho solo approcciato la serie con un atteggiamento a mio avviso idoneo alla fruizione dell'opera stessa. È una trashata, via, piena di esagerazioni e riferimenti a topoi animati e non vecchi come il cucco, idem il fanservice (anche se meno 'sguaiato' rispetto ad altre opere, e sì, ci sono gli 'orgasmi') e poi c'è la portata principale, ossia le varie 'scommesse', i giochi affrontati di volta in volta dalla protagonista che si risolvono in delle gare d'astuzia per continuare la sua scalata ai vertici dell'istituto (presumibilmente per una vendetta famigliare di cui ora come ora invero non ricordo i dettagli). La stessa Yumeko viene di certo 'sessualizzata' nella rappresentazione, ma non dimentichiamo che è un personaggio assolutamente vincente, nessun maschio (men che meno il coprotagonista sempre al suo fianco) può competere con lei. Anche nella scena citata in cui viene (quasi) fatta spogliare in realtà non sta facendo altro che trollare il tipo. Insomma, la recensione mi pare decisamente esagerata, fermo restando che l'amico di cui sopra IMHO avrebbe fatto meglio a smettere di guardare l'anime dopo il primo eps, anche perché il tipo di approccio dell'opera era già ben chiaro fin dall'inizio. Poi si potrebbe discutere se serie 'leggere' come questa hanno ragion d'essere, ma ce ne sono a decine, centinaia. Anche la lamentazione riguardo le poche serie con molte protagoniste femminili mi è parsa esagerata, ma forse erano tagliati fuori gli harem...^^' Ovviamente, parlando per me, se guardo un anime del genere non è che vi cerco, che so, Bergman, Kieslowski o Takahata!^^' Il Politically Correct cmq, a mio avviso, pur partendo da intenti lodevoli, finisce troppo spesso per deragliare, diventando altresì una delle tante ipocrite facce di questa realtà in cui viviamo. Se poi si vuole addirittura riscrivere il passato (e ho sentito che ora stanno criticando pure Grease)...

Mi associo a Choco, anche perché del secondo film citato ho già preso il BD, ma per un motivo o per l'altro non l'ho ancora visto (in caso, se Shito lo avesse visto in italiano, anche un'opinione sul doppiaggio sarebbe naturalmente gradita:-) Riguardo Shinko, alla prima visione mi ha dato un'impressione da Miyasan+Pakusan con tendenza verso il secondo. Manca la grandeur visiva propria di Miyazaki, pur essendo presenti elementi favolistici e infantili, ma c'è quel senso della misura nella rappresentazione volto esclusivamente ai contenuti di Takahata.

Bene per il Blu-Ray. A quanto vedo, avrà una lavorazione doppiaggio (già fruito poco tempo fa) e subs a livello dei migliori Ghibli. Già per questo merita il Day One:-)

Alfine ho recuperato tutto il manga. Devo dire che il meglio (=evoluzione della storia e dei personaggi +meno episodi autoconclusivi e archi invece lunghetti) lo devono ancora animare, ma ora come ora ci vorrebbero almeno altre due serie (senza tagliuzzare qualcosina, anche tre), considerando che IMHO il grosso del manga è andato, ma ci vorranno almeno un'altra cinquantina di capitoli per concludere la storia. Cmq mi sono intrippato di più con le parti dedicate a Ishigami, decisamente più 'realistiche' ('azz, insomma! Vorrei vedere CHI in QUELLA situazione si sarebbe comportato come lui -io no di certo, ma è pur vero che non ragiono da adolescente innamorato-), ma anche la contorta psiche del presidente e soprattutto di Kaguya le ho viste sotto una luce meno 'macchiettistica' rispetto a quanto visto finora nell'anime... non dimentichiamo Iino, che assieme a Kaguya è la più puccia! Best girl rimane Hayasaka, per la quale mi pongo la stessa domanda riguardo tante proffole degli anime... Cmq tanta roba, davvero, la serie diventa anche più profonda. Sono curioso di vedere come animeranno il prosieguo del manga (intanto hanno annunciato un OVA e la S3, mi pare).

Non è ancora sicuro il remake, ma scommetto che arriverà. Questo sarebbe un assaggio.

Ah, già, dimenticavo la bellissima scena di Alice che si fa spedire a casa di Kirito in un pacco postale, ovviamente completamente nuda ('sta roba purtroppo non la troviamo su Amazon). L'autore suddetto è troppo avanti!

LOL quella parte mi ha steso! Ma chissà se il Booklet effettivamente ci sarà, e quanto dei numerosi extra a video (di sicuro non avremo FMTTM in coda agli episodi ed è già una grossa perdita). Interessante come Domenico (e immagino gran parte del pubblico) sia rimasto stupito dal disinteresse di Shito per i Rebuild, anche se poi ha detto che li ridoppierebbe. Quell'idea invece di guardare dei film in visione comunitaria con commenti 'in diretta' per me potrebbe funzionare solo se si trattasse di un rewatch, ma la prima visione è 'sacra', personale e in silenzio (e pazienza se non è in sala). Del resto credo che il pensiero in proposito di Shito si sia ben capito. L'idea invece di inserire dei commenti/approfondimenti e/o presentazioni a qualche film nei circuiti streaming invece mi sembra buona. Alla fine basta in quel caso fornire dei dati oggettivi (e sui Ghibli per esempio Shito ne potrebbe fornire a iosa) che sicuramente arricchirebbero la visione del film senza per questo volersi sostituire agli autori. Per esempio: su Hotaru no Haka si potrebbe specificare (in coda al film, non prima) quali furono le vere intenzioni di Takahata, in luogo del solito "OMG gli orrori della guerra!"

Come scrivevo in altro Topic, ho appena finito di recuperare il materiale di SAO da dove avevo interrotto anni fa (l'inizio di Mother's Rosario), incuriosito soprattutto dal comparto tecnico di cui sentivo dire grandi cose. E in effetti soprattutto la seconda parte di Alicization ha davvero delle scene d'azione grandiose. Peccato per tutte le cavolate di cui è infarcita la serie (anche se qui immagino la colpa sia del materiale ab origine): dall'harem di Kirito (protagonista palloso, programmato quasi per il suo ruolo) che include ogni femmina -e non solo- che respiri, agli innuendo per fujoshi, al tentacle rape, all'Administrator che combatte per 4 episodi completamente ignuda, e in generale scene di violenza a volte un poco gratuite, ai power up perché sì, al corpo robotico di Alice (se la fanno in serie, ne compro una). La stessa Alice (che vabbè, mi ricorda un'altra bionda spadaccina in armatura^^) ha risollevato in parte la serie, ma IMHO non è stata sfruttata al meglio. Peccato.

Nah, si meritano Kirito (LOL ho appena finito di recuperare Alicization)!