-
Numero di post
3942 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
43
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Den-chan
-
LOL io presi il Box BD a scatola chiusa ma non l'ho mai visto (cosa rara per la roba che compro). Se Roger corre il rischio magari ci provo anch'io!^^
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Den-chan in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Si continua, Eva e Ghibli e molto altro. -
Auguri a Sly (meglio tardi che mai!^^)
-
Neon Genesis Evangelion - Pluschan Official Topic
topic ha risposto a Den-chan in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Ho visto alcuni episodi col nuovo doppiaggio. Hanno proprio rifatto tutto, direi, probabilmente con traduzioni dall'inglese, come si diceva sopra. Dialoghi banalizzati, recitazione sballata, scelte girellare per la terminologia, errori di pronuncia mi fanno rimpiangere il lavoro fatto da Mazzotta (su testi di Shito) l'anno scorso. Invero tutto sommato non rimpiango di avere archiviato al sicuro quel doppiaggio, insieme a quello vecchio, ovvero le uniche due alternative attuali con ragion d'essere, a mio avviso, pur entrambe con i loro diversi difetti. Cmq un'altra occasione sprecata. Ora attendo i Campioni al varco per protestare contro questo ri-ridoppiaggio, ma per ora saranno troppo occupati a festeggiare con vino e canti per la soddisfazione di avere riavuto la loro cara, vecchia terminologia.- 2795 risposte
-
- 2
-
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
Neon Genesis Evangelion - Pluschan Official Topic
topic ha risposto a Den-chan in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Bene. Ho già i conati di vomito, ma cmq darò un'occhiata, tanto per farmi male. Azzarderei in ogni caso già delle considerazioni. 1) Ci hanno messo un anno per fare un doppiaggio ben peggiore del precedente. Complimentoni! 2) La ggente NON scatenerà il putiferio dell'anno scorso perché ora non c'è Shito e hanno i loro 'Angeli' e 'Unità ZeroUno' e per il resto chissene o quasi. 3) Se mai arriveranno i BD e dovessero avere il vecchio doppiaggio saranno considerati i salvatori della patria.- 2795 risposte
-
- 3
-
-
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
Neon Genesis Evangelion - Pluschan Official Topic
topic ha risposto a Den-chan in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Stasera scrocco Netflix e do un'occhiata, ma temo il disastro...- 2795 risposte
-
- 1
-
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
Andando quasi a caso... Ovviamente andrebbero ascoltate nei rispettivi film, ma anche così, quanto sono evocative!
-
Il contributo di Morricone alla storia del cinema con le sue splendide musiche è così vasto che qualunque commento sarebbe banale. Io, come tanti altri, con quei temi musicali ci sono cresciuto, e posso dirgli solo: grazie, maestro!
-
Sarebbe carino anche fatto tutto come il trailer!^^
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Den-chan in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
-
Siamo in due!^^ Ma la prova del nove sarà vedere anche la S2 (se la faranno)!
-
I paralipomeni della apostolomachia (versione restaurata)
topic ha risposto a Den-chan in una in esilio volontario nella sezione Anime & Manga
Bene, ci avevo azzeccato, direi. Ah, nella scena immediatamente successiva c'è una battuta (me la sono riguardata ora) divertente che si perdeva nel vecchio doppiaggio: Asuka dice a Shinji (appiccicato a lei) di staccarsi immediatamente. Proprio in quel momento Misato intima ai due "Non staccatevi assolutamente!" (dall'Apostolo)^^. Nel vecchio doppiaggio Misato parlava esplicitamente dell'' 'Angelo' facendo perdere il senso della battuta.- 1790 risposte
-
- 1
-
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
I paralipomeni della apostolomachia (versione restaurata)
topic ha risposto a Den-chan in una in esilio volontario nella sezione Anime & Manga
Non ricordo bene, mi pare se ne fosse già parlato, ma nell'episodio 8 quella battuta forse faceva riferimento al fatto che poco prima era stata l'UnitàDue a bloccare l'Apostolo, mentre sott'acqua la situazione si era rovesciata.- 1790 risposte
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
I paralipomeni della apostolomachia (versione restaurata)
topic ha risposto a Den-chan in una in esilio volontario nella sezione Anime & Manga
Personalmente temo che il ri-ridoppiaggio sarà lo schifo in terra. Ma tanto ormai non ne frega a nessuno:-(- 1790 risposte
-
- 1
-
-
- evangelion cannarsi
- evangelion
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
L'originalità di Bakarina stava nell'Isekai con protagonista femminile (a meno che non ce ne siano altri che non ricordo) e nel fatto che lei si è reincarnata in quella che sarebbe dovuta essere la villain, il resto si svolge in maniera ordinaria da reverse harem (in questo caso sessualmente misto^^). Se lo si prende nel modo 'sbagliato' (ovviamente la cosa è soggettiva) è una serie che si può facilmente stroncare, certo. Personalmente mi sono divertito e attendo il seguito.
-
Non l'ho letto. Era solo una considerazione riferita all'anime. Spero che nel manga Haru venga approfondita maggiormente.
-
Sì, nell'anime Haru è stata approfondita troppo poco.
-
The Last (manga) of Us (letture, suggerimenti e scleri di vario tipo)
topic ha risposto a Den-chan in una jetblack nella sezione Anime & Manga
Thanks! -
Io non sono così severo, ma non hai tutti i torti. Cmq voglio recuperare il manga, magari i tagli hanno fatto troppo danno all'anime.
-
The Last (manga) of Us (letture, suggerimenti e scleri di vario tipo)
topic ha risposto a Den-chan in una jetblack nella sezione Anime & Manga
Ma Yabuki il manga di DarliFra l'ha poi finito? Niente novità per una pubblicazione nostrana? -
Kaguya-sama: Love is War (aka かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ )
topic ha risposto a Den-chan in una Shuji nella sezione Anime & Manga
Un eroe, poche storie!- 127 risposte
-
- prenderliarandellate
- pucciole
-
(e altri 2 )
Taggato come:
-
Troppo veloce il finale di Yesterday wo utatte, dopo una serie di puntate che sembravano cmq prendersi il loro tempo, peccato che non ci siano stati davvero gli episodi aggiuntivi. Dopo che Shinako era stata sovraesposta, e Haru sempre un poco ai margini (e anche poco approfondita, il suo innamoramento per Rikuo continua a sembrami pretestuoso) un finale così, pur non dispiacendomi, mi lascia un poco stranito. Poi Shinako, magari in futuro, con Rou (come la narrazione sembra suggerire) non ce la vedo proprio. Devo recuperare il manga. Nell'ultima di Tsugumomo 2 sono volate grandi mazzate, e poi appunto il cliffangherone finale... ci vuole per forza la S3!
-
Riguardo alla Ship ArtexCaterina credo che il Cat si riferisse alla loli bionda (che in effetti vorrei vedere da grande) + la titolare della serie XD Non mi dispiacerebbe un seguito, ma la scritta (italiana!) FINE sembra inequivocabile... Riguardo a Bakarina, se continua con questi ritmi a fine S2 potrà organizzare una partita di calcio promiscua con tutti quelli dell'harem! Bene anche se continua Honzuki.
-
Finalmente il finale di Oregairu:-)
- 165 risposte
-
- recuperi
- altri recuperi
-
(e altri 1 )
Taggato come:
-
Children of the Moon (Eye in the Sky)
topic ha risposto a Den-chan in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele