Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Den-chan

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    3922

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    43

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Den-chan

  1. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

  2. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Avevo capito, ma non sono riuscito a resistere XD
  3. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Non è che suonavano la versione ita di Get Wild?
  4. Den-chan

    I film dello Studio Ghibli

    topic ha risposto a Den-chan in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Mi dicono che su Facebook (che non uso e non userò mai), da un sub di Umi ga Kikoeru, pensano che "Tosa" sia il nome del protagonista, e che la protagonista gli si rivolga in terza persona. E via a fare lezioni di lingua sulla cosa...
  5. Den-chan

    I film dello Studio Ghibli

    topic ha risposto a Den-chan in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Mah, qui ho i miei bei BD nello scaffale. Quindi mi siederò tranquillamente e assisterò al circo senza incazzarmi come con Eva.
  6. Den-chan
    Cioè, ridoppieranno tipo 20 film a tempo record (spero che per la vers. italiana non facciano la caxxata). Immagino nuove vette di standard qualitativi così al ribasso che in confronto i vecchi doppiaggi della Doro Tv sono oro puro.
  7. Den-chan
    Si stanno pigliando tutto!
  8. Den-chan

    Anime Factory - News in progress

    topic ha risposto a Den-chan in una Den-chan nella sezione Anime & Manga

    UN GIORNO?! Porca trota!
  9. Den-chan

    Anime Factory - News in progress

    topic ha risposto a Den-chan in una Den-chan nella sezione Anime & Manga

    Ma infatti. Alla fine io passerei al semplice amaray a vita, pur di avere la certezza di buone lavorazioni ita (la cosa più importante, oltre alla qualità dei BD). Cmq figo che Stampede esca a distanza così ravvicinata all'uscita nipponica.
  10. Den-chan

    Anime Factory - News in progress

    topic ha risposto a Den-chan in una Den-chan nella sezione Anime & Manga

    Se ho ben capito, hanno fatto un ridoppiaggio appositamente per l'edizione HV (anche in Broly per es. c'erano alcune battute doppiate diversamente per creare una seconda traccia 'girellara') e non è poco. Per il resto, ovviamente Broly e OP sono edizioni per un pubblico più vasto, ma ad esempio quella di Maquia, più da 'anime-fan', ha tanta roba; per me resta il miglior HV del 2019 (prima o poi farò un'analisi dettagliata dell'edizione). Poi le robe Toei per l'occidente sono sempre pezzenti. E cmq le Steelbook (per chi le apprezza, ovvio) le fa solo AF, oltre alle major.
  11. Den-chan
    Sì, infatti. A conferma di ciò, alla fine di Eva 2.0 Shinji dice praticamente: "Non mi importa niente del mondo, ma almeno Ayanami la salverò!"(laddove nell'equivalente scena della serie Tv -ep 19- voleva salvare *tutti*), ma poi in 3.0 non riesce ad affrontare le conseguenze della sua decisione.
  12. Den-chan
    Ah, conoscevo quella foto, ma non avevo mai collegato^^', grazie. A parte le belle scene citate (la mia preferita è la 'presa di coscienza' dell'ep 19) in particolare riguardo il salvataggio che avviene a conclusione del secondo Rebuild (a parte la per me deprecabile sovraesposizione di Rei a sfavore di Asuka), la scena è molto figa, pure toccante, anche se nel terzo film darà origine al biasimo di tutti nei confronti di Shinji, dato che quel salvataggio si rivelerà all'origine dell'incompleto Third Impact che ha generato lo scenario apocalittico appunto del terzo film. E da quello poi nuova alienazione di Shinji, il suo rifugiarsi verso Kaworu, ecc. Voglio dire che quell'atto 'eroico' di Shinji finisce per rivelarsi come qualcosa di egoistico e distruttivo, pur volto nei confronti di una persona amata. Gli altri salvataggi citati (ep 10 e manga), privi di tali cataclismatiche conseguenze (anche se nel manga, durante il prosieguo della battaglia per proteggere Asuka, Shinji perde pure lì il controllo) cmq sono davvero belli in sé:-)
  13. Den-chan
    L'immagine che citavi, Shito (mi pare fosse stata postata da te in passato, cmq la rimetto per chi non la conoscesse). Si tratta della Cover di Rebirth nella Deluxe Edition LD dei film. Questo bel disegno di Honda Takeshi mi ha sempre colpito, anche perché in qualche modo fornisce uno sguardo 'inedito' su questi soldati, rispetto a quello che si vede nella pellicola. Sì, anche queste persone, che hanno attaccato la Nerv uccidendo a sangue freddo, dispensando senza pietà la morte con fucili, granate, lanciafiamme, missili, sono stati in grado di provare -appena poco prima- un momento di divertita tenerezza con un gattino, di ridere insieme. Mi ha sempre colpito molto. Nulla da aggiungere sull'analisi di Asuka, imho il più bel personaggio di Eva, il più drammatico, il più commovente. Non perdonerò mai a Shinji di non averla salvata (e ringrazio Sadamoto per averglielo fatto fare almeno nel manga). Era la cosa che mancava: lei era finalmente 'risolta', con i suoi soliti modi da tsundere lo stava aspettando, e Shinji (che a un certo punto -vedi anche le scene aggiunte negli LD- in Eva la narrazione aveva abbastanza chiaramente designato come 'compagno destinato' di Asuka) rimane lì a piagnucolare...:-(
  14. Den-chan
    La scena qui analizzata è splendida, nonostante sia 'cruenta' al tempo stesso (Asuka compie una vera strage, pur di quelle stesse Stratedauto che fino a poco prima avevano commesso ogni efferatezza nei confronti del personale della Nerv), e per molti versi è quasi 'liberatoria'. Immagino la pelle d'oca degli spettatori giapponesi all'uscita dal cinema dopo avere visto Rebirth... Peccato per la pessima resa recitativa (ma rinnovo il mio apprezzamento per la Labidi, il problema non è lei), intelligibile nella clip postata, della versione Netflix:-(
  15. Den-chan
    Grazie per l'ottima analisi:-) In realtà andavo 'di pancia' in quell'esempio, più che puntando ad una effettiva corrispondenza strutturale. La facezia sul sardo poi mi è venuta in mente da un vecchio commento del buon Halman^^. Cmq propongo di mandare certi Youtuberz a lezione di italiano da Shito:-)
  16. Den-chan
    La Labidi mi è piaciuta molto in Maquia, dove dava voce alla protagonista. È una doppiatrice molto brava, se fosse stata ben diretta (come in Maquia, imho) la resa su Asuka (cmq per me accettabile, salvo che in alcune scene) sarebbe stata ben migliore.
  17. Den-chan
    Oh, in Sicilia lo facciamo spesso. Esempio da futuro ipotetico^^: "Quando ho visto il ri-ridoppiaggio di Eva, arrabbiato mi sono"XD (anche in sardo, mi sovviene, si usa spesso).
  18. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Ovviamente si tratta di Eva... Cmq fino a quando Cavazzoni contratterà in inglese con dei giapponesi la vedo dura (questa è per chi era a Lucca😂). A questo proposito, mobbasta con 'sti titoli in inglese! Ma poi nel film di Yuasa Rocket man è anche nell'originale? Quell'altro, Seven Days, ha un'animazione che pare stranamente da serie Tv. In ogni caso, per ora Promare e HF3 quelli che mi interessano di più.
  19. Den-chan
    Per me il nuovo cast andava bene tutto o quasi, era anche meglio del vecchio. La D'Amico ha rulleggiato (meglio della Musy, imho), la Labiddi era molto brava... Poi c'era chi andava bene come voce ma veniva fatto recitare male (Gendo), problema che in generale in molte scene ha attanagliato tutti. Che il ri-ridoppiaggio sarà un bagno di sangue, lo temo anch'io.
  20. Den-chan

    Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica

    topic ha risposto a Den-chan in una Nighthawk nella sezione Anime & Manga

    Visto solo il primo. Tutto ancora troppo nebuloso per tirare le somme. Mi sa che lo staff sia un po' cambiato (non c'è nemmeno Urobuchi?), intanto è visivamente interessante. I vecchi personaggi (a parte il gattaccio, o cmq una sua incarnazione) per ora si sono visti solo in una brevissima inquadratura nella OP, ma immagino che qualche cameo ci sarà....
  21. Den-chan
    In effetti quella frase come riportata nei sottotitoli cozza con la parte finale del film, quando Sakura usa l'ultimo Incantesimo di Comando per ordinare qualcosa (non viene detto cosa) a Rider. Se Rider dovesse diventare subito cenere non potrebbe eseguire alcun ordine. Forse nella frase sopracitata Rider e il libro sono stati scambiati per errore? O magari l'errore è presente anche nell'audio originale?
  22. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Benone per le acquisizioni di VVVID. Volevo inoltre fare i complimenti per gli ottimi sottotitoli (oltre alla solita gran qualità video) del BD di Lost Butterfly. Sono proprio come piacciono a me (sarà la seconda volta quest'anno^^). Un lavoro da prendere a mo' di esempio.
  23. Den-chan
    Godai, se capiti dalle mie parti, hai una magnata+bevuta pagata!
  24. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    D'accordo con Choco, cmq (per Dynit come per altri), imho è sempre meglio non dare mai nulla per scontato e informarsi su chi si occupa delle varie lavorazioni.
  25. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Den-chan in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Aggiornamento riguardo le battute mancanti in Voglio mangiare il tuo pancreas. Ho fatto delle ricerche, e pare che il video internazionale (cioè quello usato per l'edizione Dynit) differisca leggermente da quello giapponese. Ci sono una trentina di secondi e qualche battuta in meno nella parte finale. Quindi da questo punto di vista l'edizione Dynit è corretta. Fortunatamente casi del genere dovrebbero essere rari, ma stavolta è capitato. La versione che avevo reperito in rete era evidentemente basata sul video giapponese.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto