Den-chan

Molto bene, davvero:-)

Bella la 9 di OreSuki. Stava diventando tutto troppo macchiettistico, con l'harem classico attorno al protagonista, l'amicicio suo che lo supporta ecc. Ma si sono ripresi proprio mettendo sotto i riflettori le di lui insicurezze in relazione al suo rapporto con gli altri. Carino.

Prevedo che i più delusi, saranno gli Youtuber.😂

Non credo lo siano. Poi, tutto è possibile. L'opzione dei copioni nuovi "rivisti" mi pare più probabile di certo.

Lo avesse scelto (solo) lui, avrebbe rimesso tutti i vecchi doppiatori! Shito che ridirige il tutto eliminando le mazzottiate? Sarebbe la mia opzione preferita, ma scoppierebbe il doppio del casino dell'ultima volta!😅 Più probabile che abbiano affidato il lavoro ad altri, utilizzando gli stessi doppiatori e rendendo i testi più simili a quelli vecchi (non credo possano utilizzare direttamente i vecchi copioni del primo dub).

"Obtorto collo"... Uhm... Dieci a uno che lo ha usato fraintendendone il significato!😅 Per il resto:

Grassie^^. Ce provo!

Eh, credevo ci fosse ancora qualche possibilità per il cinema, magari un'anteprima (non ho Tim Vision e non so come funziona^^)...

Bella intervista. Solo un dato per Shito che probabilmente si sarà ricordato male: contrariamente a quanto affermato, in Eva ridoppiato mi pare ci fosse qualche (pur raro) 'mammina' e 'papino'. In particolare negli ultimi episodi, con Asuka e Misato bimbe. Cmq non ho ancora capito dove andrà il film. Tim Vision?

Help😅! Come si attivano quelli del secondo e terzo DVD?

Trovato quello del primo DVD, una Art Gallery. Nel secondo invece è uscita una scritta che sembra trollare. Devo ancora vedere gli altri dischi. Carino cmq.^^

Intanto Khara ha annunciato l'inizio del doppiaggio del secondo tempo di 3.0+1.0. Sembra che i lavori procedano alacremente.

Confermo. Nella S2 Kogami non c'è. In uno degli ultimi episodi sembra che compaia all'improvviso, ma è un trip mentale di Akane^^.

No, di che si tratta?

Per non parlare dei suoi contributi alla serie! Credo abbia collaborato anche al Rebuild. Non ricordavo di sue critiche particolari a Eva... Forse qualcosina in qualche intervista, ma così su due piedi non saprei... Cmq la curiosità per una sua visione di Eva scevra delle influenze di Anno rimane (sempre ragionando sul piano ipotetico).^^

Ah, capito. Ma i primi film (o meglio, EoE) sono la conclusione narrativa 'vera' di Evangelion (l'ep 25', Air, era stato originariamente scritto per la serie tv e poi accantonato per i problemi che si sanno). Gli episodi tv 25 e 26 sono stati uno splendido esempio di 'necessità fatta virtù' e, pur con qualche innuendo 'narrativo' (comprese appunto allusioni a Air) sono essenzialmente una espressione dello stato d'animo di Anno dell'epoca (lo stesso sarà, con tono più pessimistico, per EoE) e l'acme semantico della serie, oltre, più prosaicamente, la risultanza del crollo produttivo della stessa. Cmq i due finali sono complementari (e infatti negli Ld furono accoppiati: 25+25', 26+26'). In ogni caso sarei curioso di vedere un Eva animato non di Anno, magari, che so, di Tsurumaki.

Tre produzioni? La serie +film classica, il Rebuild e...?

Una precisazione: non è che per me esiste -in genere, non dico necessariamente riguardo Eva- solo la versione 'originale' e quindi eventuali versioni successive non hanno a loro volta senso di esistere o che. Per l'esempio di Blade Runner, rileggendomi si potrebbe fraintendere. Volevo dire che, date le vicissitudini subite dalla prima versione, la FC ha 'ragione d'esistere' in quanto più vicina di quella 'storica' alle idee del regista su quello che doveva essere il prodotto finale. Ma non è che se così non fosse non avrebbe nessun senso in assoluto l'esistenza di tale prodotto. Quello lo deciderà ognuno da sé. Io capisco benissimo l'esigenza di un autore, specie se perfezionista, di voler 'ritoccare' continuamente la sua opera. Cavolo, riesco persino a capire George Lucas!^^ Semplicemente, ritengo sarebbe cosa corretta (fermo restando che gli autori posso fare quel che gli pare) che le varie versioni fossero tutte disponibili al pubblico, per motivi di 'importanza storica' specie nei confronti della prima versione. Tornando a Eva, molte cose della Renewal mi piacciono, altre meno, ho cmq il cofanetto DVD (e da poco la versione BD) della stessa^^.

Che poi io la S2 l'ho vista, ma m'è piaciuta così tanto che manco me la ricordo bene^^ (quindi per il discorso 'dimenticarsi della S2' sarei già avanti^^). Il film con Kogami era già meglio, cmq sono rimasto a quello, per ora.

Ecco, appunto^^.

Uhm... gli darò un'occhiata, dai. Ma prima si devono vedere i film, giusto?

In realtà io per primo sono stupito del fatto che di Eva, in 25 anni, almeno di animazione sia stato fatto così poco. Dopo la fine del Rebuild e la dichiarazione di Anno, forse le cose cambieranno. A quel punto starà al singolo decidere cosa fare. Sicuramente io non rifiuterò a priori di dare un'occhiata. L'opera originale resta quella di cui si è detto, per i motivi di cui si è detto; è altrettanto vero quanto il fatto che l'Autore ha il diritto di farle tutti gli upgrade che vuole. Anche qui, deciderà il singolo fruitore. Il mio rammarico è che la serie originale, nella forma in cui era stata completata e consegnata al pubblico, non sia più disponibile, almeno come scelta alternativa (e in questo senso, Fencer, si è 'cancellata' purtroppo la versione originale, o meglio si è resa difficoltosa la sua fruibilità, a meno di ricorrere appunto a vecchie edizioni). Per esempio, l'audio originale stereo in giapponese è stato preservato ed è arrivato fino a oggi nei Blu-Ray, come alternativa a quello rifatto in 5.1. Avrei voluto lo stesso anche per quanto riguarda il video. Io sono un 'feticista' dei Laser Disc di Eva, lo ammetto, ma se quel medesimo contenuto venisse riproposto in Blu-Ray sarei soddisfattissimo, e lo affiancherei alle altre versioni presenti nella mia collezione. Ovviamente sarebbe anche la 'base' che *personalmente* auspicherei per una eventuale edizione italiana 'definitiva'. Nessun fanatismo o desiderio di girella, problema invece che ha attanagliato tutti coloro che, appena saputo del nuovo doppiaggio (che cmq purtroppo non è risultato ottimale per vari motivi) sono insorti coi forconi.^^ Riguardo nuove produzioni, appunto ognuno deciderà come approcciarsi alle stesse. Riguardo le versioni 'originali' possono esserci delle eccezioni. Ad esempio la version '82 di Blade Runner non è stata completata come voleva l'autore, per interferenze produttive. In questo caso la 'Final Cut' ha imho ben ragione di esistere, anche se non sarà mai del tutto quello che sarebbe dovuta essere nell'82. I film di Sam Peckinpah sono stati quasi tutti massacrati in sala di montaggio dai soliti produttori, pur venendo ricordati come capolavori, e via dicendo.

A Lucca ho recuperato i DVD di Lain (molto carino il menu con l'interfaccia del NAVI), e lo sto rivedendo. E davvero, a rivederlo oggi, ma quanto cavolo erano riusciti a prevedere, di quello che poi sarebbe realmente cambiato nel nostro modo di vivere?

Infatti. Io poi non sono mai riuscito a capire bene le regole del baseball, quindi non riesco mai a godermi del tutto le partite (disegnate o animate che siano).^^

Lo dicevo sopra, infatti. Cmq la penso come Shito. Cito sempre gli LD (o le VHS, mentre i DVD uscirono poco più avanti) proprio perché la versione originariamente finalizzata di Eva rimane quella. Già dal successivo Second Impact Box cambiarono qualcosa. Cioè, a partire da esso hanno ULTERIORMENTE rimaneggiato la citata versione già finalizzata nel primo rilascio HV. Riguardo il recupero della versione TV, ha una sua importanza storica, ma credo lo si possa considerare 'materiale grezzo', diciamo. Idem per la versione cinematografica di EoE, oggi versione 'ufficiale', ma che all'epoca venne pubblicata in HV A LATERE della serie TV, dove era invece presente la versione 'episodica' di 25' e 26' accoppiati ai rispettivi episodi televisivi. Confermo la spiacevole modifica citata da Shito nei credits iniziali della opening come presente nel recente Box BD Standard Edition, dato che l'ho preso e ho controllato. Il resto (compresa FMTTM in tutte le versioni) è identico all'edizione del 2015, dove però tale modifica non c'era.