Vai al contenuto

Den-chan

Pchan User
  • Numero di post

    3942
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    43

Tutti i contenuti di Den-chan

  1. Den-chan

    Anime Factory - News in progress

    In attesa di informazioni ulteriori, per ora sono orientato per la Ultralimited (ma si era mai usato questo termine prima per un'edizione HV?^^).
  2. Den-chan

    Marvel's The Avengers

    Tra l'altro Spidey, che è uno di quelli che tiene di più alla sua identità segreta, negli ultimi due Avengers si è fatto vedere senza problemi (pure presentandosi!) da una montagna di gente, amici e nemici.😅 Ma il karma gli si è rivoltato contro alla fine di Far from home!
  3. Den-chan

    Marvel's The Avengers

    Io in molte scene di massa della battaglia finale mi domandavo dove si appendesse Spidey con le sue ragnatele... Non credo che quelle macerie fornissero molti punti utilizzabili, a parte che magari in alcuni casi le avrà lanciate sui mostroni volanti di Thanos. Cmq un errore davvero imbarazzante quello sopra descritto. Ma immagino che con tanti personaggi da gestire sia un casino riuscire a tenere d'occhio tutto. Ah, ne approfitto per dire un mio fastidio personale. Sempre nel rissone finale ogni 2x3 gli eroi si tolgono ripetutamente la maschera (ovviamente per far vedere gli attori) che in buona parte dei casi ha una funzione protettiva (Iron man, Iron-Spider, Black Panther)... E se proprio in quel momento, considerando il casino generale, gli fosse arrivata una scheggia in testa?😅
  4. Una piccola parentesi: m'incavolo come una bestia ogni volta che compro un BD ovviamente con vari audio MA gli unici sub sono quelli per non udenti (buon per loro, per carità, machecacchio!)😥 Tipo ho il cofanettone fap di LOTR (lo presi all'uscita a cento euri) e gli unici sub ita erano appunto quelli:-(
  5. Forse è semplice questione di pigrizia. Quando consiglio di guardare roba subbata di solito mi rispondono tipo "Ma così perdo troppo tempo a leggere e non mi godo le immagini!". Ma probabilmente se ci provassero si accorgerebbero che la cosa non è mica così impervia^^, o al massimo è questione di 'allenamento' e abitudine. Da parte mia sono velocissimo con i sub. Anzi, per me col timing in media ci vanno troppo 'larghi' (sia in sub ufficiali che amatoriali).
  6. Indubbiamente con i subs qualcosa si perde, di meno se si è velocissimi a leggere. Il meglio sarebbe appunto sapere la lingua d'origine, ma tant'è... Ovviamente un buon doppiaggio è un'ottima soluzione (specie per la primissima visione), ma considerando l'idea che qui credo negli anni ci si sia fatta un po' tutti sul nostro doppiaggio (con eccezioni e vari gradi di merito/danno, oltre alla soglia di sopportabilità di ognuno), direi che si perda ben di più con un dub pieno di imprecisioni che non usufruendo di buoni/discreti sottotitoli che accompagnano l'audio originale.
  7. Come ho già scritto altre volte, io ormai guardo tutto o quasi in originale, al limite anche con pessimi sottotitoli (il male minore imho)... Prenderei delle edizioni fisiche subbate (per benino) anche a prezzo pieno (ovviamente in questo caso con una buona confezione/extra per bilanciare l'assenza del 'doppiaggio migliore del mondo'^^).
  8. Den-chan

    Marvel's The Avengers

    Considerando che dopo c'è quella del funerale, forse lasciare pure questa era un po' troppo.
  9. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    Quoto totalmente Godai.
  10. Credo che il tonno con la biondina (l'unica a non avere uno spasimante "ufficiale") creeranno complicazioni, anche perché altrimenti sarebbero tutte praticamente già accoppiate. A parte quella con il prof, dove la situazione è più spinosa cmq le interazioni tra i due sono fra le cose più divertenti. Quando gli è saltata su a cavalcioni per poi meravigliarsi della di lui virilità😅 mi ha fatto rotolare!
  11. Den-chan

    Marvel's The Avengers

    È saltata fuori pure questa: Dove tra l'altro si vede chiaramente che Gamora è ancora viva.
  12. Con buona pace di chi ha assurdamente richiesto il ridoppiaggio dell'intero catalogo Ghibli ("E adesso tocca a Lucky Red")
  13. Infatti pare non lo faranno. Ma verrà fuori cmq una porcata, credo. Indipendentemente dal fatto che committenti e pubblico verranno soddisfatti o meno.
  14. E pensare che imho, con delle VERE correzioni (tipo far rifare buona parte delle battute di Gendo, ed eliminare gli errori tipo Cauoru ecc.), quel doppiaggio potrebbe essere quasi decente (il cast era buono)... Invece o banalizzeranno i testi, e/o li renderanno girellari (Angeli, ecc.), o magari lasciano perdere tutto come dice Fencer.
  15. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    Io manco l'ho ascoltata, ma che si sappia la traduzione è fedele? Per la scelta del titolo, se non si sanno i motivi ufficiali, ogni ipotesi è buona, fatto sta che nei prodotti Dynit a volte abbiamo: titolo fedelmente tradotto (La forma della voce), titolo internazionale (Your Name), titolo lasciato in giapponese (AnoHana), titolo tagliato (City Hunter - Private Eyes, appunto). Direi che il Modus Operandi è: Tuttoacaso.^^
  16. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    Che poi, a memoria: la prima serie è dell'87, la seconda dell'88, terza '90 e quarta '91. Pure il manga mi pare sia terminato nel '91/'92. L'unico trentennale valido sarebbe per il primo film (presi la VHS Yamato) che è appunto dell'89. Si saranno confusi (magari volutamente)? Per il titolo, avranno pensato che lasciare solo le due parole inglesi facesse più figo^^. Cmq, se davvero c'è la sigla di Bersola come qualcosa che non sia solo un extra è scaffale (al cinema no di sicuro).
  17. Den-chan

    Dynit - Novità e discussioni

    Ma la serie tv non era dell'87? Trentennale de che?
  18. Den-chan

    I film di Makoto Shinkai

    Finché li fanno in settimana, non posso andare. Farò giusto un'eccezione eventualmente per Eva 4.^^
  19. Den-chan

    Marvel's The Avengers

    Superato Avatar. Endgame (inflazione e bla bla permettendo) è ufficialmente il più grande incasso della storia del cinema.
  20. Ma che c'entra lui? (non ho Netflix e non ho sbatta/interesse nell'opera al punto di cercare per altre vie^^)
  21. Riguardo il discorso della "morsa", mi riallaccio un attimo all'ep 8. Riguardando l'episodio si chiarisce tutto. La presa della morsa che è "tornata indietro" a Shinji e Asuka è quella con cui l'UnitàDue stessa aveva in precedenza abbrancato/bloccato l'Apostolo (quando i due antagonisti erano ancora sopra la portaerei). Una volta finiti in acqua, e impossibilitato l'Eva a muoversi causa l'Equipaggiamento Tipo-B, è l'Apostolo ad afferrare l'Eva stesso, quindi la strategia di bloccare l'obiettivo si è ritorta contro i due ragazzi, da cui la frase citata. Riguardo lo "schiuditi" invece di "apriti", in quel punto Asuka e Shinji si stanno concentrando su quello che è il loro obiettivo primario, ovvero schiudere la bocca dell'Apostolo, NON spalancarla, serve in pratica una fessura (che, con le proporzioni dell'Apostolo, è cmq di centinaia di metri^^) da cui poi introdurre le portaerei inabissate appositamente per farsi saltare in aria facendo fuoco con i cannoni e quindi distruggendo l'obiettivo dall'interno. Tra l'altro, nell'attimo in cui Shinji e Asuka riescono nel loro scopo (far muovere l'Eva), i loro tassi di sincronia subiscono un'impennata, presagendo quel che accadrà nel successivo episodio 9. Veniamo appunto all'ep 9, forse il più "umoristico" della serie assieme al precedente. Le animazioni sono curate da Hasegawa Shin'ya, che personalmente apprezzo molto, anche se il suo stile si allontana molto dal design originale di Sadamoto. Farà anche di meglio nell'ep 16, cupo, crepuscolare, forse vero e "proprio punto di svolta" della serie. Cmq, durante la prima discussione di Misato e Ritsuko, la "morsa" che attanaglia Misato è, come avevo già scritto, quella della pressione che preme su di lei dopo che i due Eva sono stati inizialmente battuti, a causa della quale corre il rischio di venire destituita, e (come dice Ritsuko) sarà Kaji a "salvarla", ideando la strategia che permetterà di battere l'Apostolo. Nella bellissima scena del caffè (poco dopo che Kaji si era bombato Misato^^) Ritsuko provoca l'amica pronunciando l'ambigua frase "Sarà che provi ancora amore?" (nella vecchia versione tale ambiguità era andata persa, e Ritsuko diceva "Sei ancora innamorata di lui?"). Misato reagisce pensando che la frase sia diretta a lei, ma Ritsuko precisa che "si riferiva a Kaji". Subito dopo c'è forse la scena più bella dell'episodio: quando Ritsuko dice a Misato che le cose sono cambiate, dopo 8 anni (da che lei si è lasciata con Kaji), Misato le risponde che non cambia nulla, "Non diventiamo adulti". Questo è puro Anno. E Ritsuko assume un'espressione malinconica, probabilmente pensando che pure lei è un caso di "immatura", dato che vive "ereditando" ciò che un tempo apparteneva alla madre, sia il lavoro, che l'amante (Misato ha dei problemi simili: pur con delle differenze, anche lei vive all'ombra del padre che si è sacrificato per lei). Gran parte dei personaggi di Eva non riesce ad affrancarsi dall'eredità genitoriale, o presenta in ogni caso degli elementi "irrisolti". Ad esempio Fuyutsuki non ha il problema del genitore, ma nell'ep 21' si capisce chiaramente quanto fosse un individuo "ai margini", che aveva delle difficoltà anche nell'andare a bere con i suoi studenti. Elemento "salvifico" per lui sarà Yui, della quale si innamorerà, e che avrà lo stesso ruolo per il "reietto" Gendo (character che rimane poco approfondito, nell'anime). Forse l'unico personaggio (quasi) positivo di Eva è Kaji. Specialmente alla luce di quanto rivelato su di lui nel manga, lo vediamo come una persona che è in qualche modo riuscita ad elaborare i propri traumi, amando sempre e comunque Misato, ma soprattutto consacrando la propria vita alla ricerca della Verità, pur con un atteggiamento nichilista tipico di chi "sa che non vivrà a lungo". E così sarà. Per me Eva è tutto in queste cose, in questi dettagli. Il resto è una sovrastruttura anche affascinante, pregna indubbiamente delle passioni di Anno e degli altri, ma cmq pretestuosa.
  22. Den-chan

    Rebuild of Evangelion

    Nel terzo (pur spettacolare) film s'erano imho lasciati un po' prendere la mano dalla CGI. Nei primi due (pur rendendomi conto che cominciano ad essere ormai "vecchiotti") c'era più equilibrio... Spero in bene per stavolta.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo