-
Numero di post
3942 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
43
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Den-chan
-
La traduzione com'era, per te? Ricordo che rispetto alle vecchie sottilette Planet Manga di fine anni '90 i dialoghi erano mediamente più brevi (imho buon segno).
-
C'era una volta a Hollywood: bello, bello. Immaginavo la trollata finale, ma con quell'ultima parte meno "minimal" di come si è poi vista. Margot Robbie in alcune inquadrature sembra proprio Sharon Tate.
-
Uh, io presi i primi dieci di Panini (quelli di formato più grande), poi, la fregatura. Tempo dopo proseguii (lo rileggevo, man mano) con quelli D/V, con l'intenzione di recuperare i primi dieci di quella edizione, ma alla fine ancora non ho nemmeno preso gli ultimi. Non si trovano? Urgh!
-
Ma quindi è un biopic documentaristico? Mi dicevano che era un obiettivo studio analitico del fenomeno!^^'(col caxxo che lo vedo, cmq)
-
Anime Factory - News in progress
topic ha risposto a Den-chan in una Den-chan nella sezione Anime & Manga
Ai tempi, era di Yamato. -
Sounan Desu ka (aka ソウナンですか? aka Are You Lost?)
topic ha risposto a Den-chan in una Shuji nella sezione Anime & Manga
Finale col botto!😅 Ma sta arrivando Solid Snake a salvare le pucciole (sicuro che naufragherà pure lui sull'isola).^^- 25 risposte
-
- solopucciole
- pucciole
- (e altri 3 )
-
Hensuki è proseguito bene, con il suo harem di pervertite. Lodi al protagonista, per non aver fatto la cosa più logica e conveniente (ovvero adottare subito la cagnolina popputa e chiudere la serie dopo due episodi), e per non essersi mai accorto che il fatto che tra lui e la imouto ci fossero 5 mesi di differenza d'età fosse un poco strano...
-
Trailer interessante. Grazie a Shuji e Garion per le risposte^^. Per il resto, sempre in riferimento a I bambini ecc. ho fatto dei confronti col vecchio dub (ci sono degli spezzoni sul tubo), dato che mi era venuto il dubbio che magari avessero usato gli stessi dialoghi, ma quelli nuovi sono ben diversi, viene usato anche l'ordine cognome-nome, e i sub sono ulteriormente diversi (a naso, più fedeli/precisi del doppiaggio). Non ho ancora visto il film per intero, ma l'impressione è quella di un buon lavoro. Ah, il nuovo doppiaggio è sul tubo, a pagamento.
-
Non ho capito bene, potresti spiegare meglio la tua ipotesi? Cmq un'altra mia vecchia curiosità (in generale, non solo sull'edizione citata) riguarda gli extra, specie questi qui nippo. Vengono forniti dei copioni con la trascrizione delle interviste ecc. (magari inglesi)? Tradotti a orecchio? Dipende da caso a caso?
-
Preso I bambini che inseguono le stelle BD Limited. Discreta edizione, box in cartoncino leggero che contiene l'amaray. Extra fisici: Booklet (circa 70 pp) con illustrazioni preparatorie del film e una cartolina. Riguardo gli extra del BD: riassunto video della filmografia di Shinkai (10 min.), sottotitolato; intervista a staff e cast (50 min.), sottotitolato; Making of (50 min.) subbato pure lui. Infine i trailer, non subbati. Ovviamente il doppiaggio del film è ben superiore a quello rumeno di Kazzè^^, ma non ci sono indicazioni su chi ci abbia lavorato, tranne i nomi dei 3 doppiatori principali: Chiara Francese, Renato Novara e Valerio Amoruso. Buona qualità video. I sottotitoli non paiono una mera trascrizione del parlato. Giudizio globale: buono, pur con i dubbi su chi ha fatto la lavorazione (anche degli extra).
-
Anime Factory - News in progress
topic ha risposto a Den-chan in una Den-chan nella sezione Anime & Manga
Presa la Ultralimited/Steelbook BD di Broly. Buona la confezione, nessun problema video e ottimi sottotitoli. Nulla di che gli extra (speciale sui doppiatori italiani e trailer, e inoltre, oltre al doppiaggio cinema, c'è selezionabile il doppiaggio ita modificato con i termini/nomi del dub tv), ma poco male. Unica lieve pecca: non si può visionare il video "pulito" con l'audio nippo, ma solo con i sottotitoli (le impostazioni si possono cambiare solo dal menu), che però sono appunto buoni. Sono cmq abbastanza soddisfatto. -
Per ora sembra figo.
-
Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!
topic ha risposto a Den-chan in una Zio Sam nella sezione Anime & Manga
Già vedo cervelli che andranno in tilt...- 1276 risposte
-
- 1
-
-
- Granata Press
- Dynamic Italia
- (e altri 8 )
-
IT. (pagliacci! galleggianti! ragni! il topic piu' sprofondo, venghino signori, venghino)
topic ha risposto a Den-chan in una Thoril nella sezione Cinema
Sì, avevo capito. E siccome non mi ha fatto impazzire la prima parte, non stentavo appunto a crederlo^^. Cmq vedrò la parte 2, ma non credo al cinema. -
Visto alla fine anch'io Il Re Leone. A parte il dispiacere di averlo visto in italiano, con canzoni (ovviamente non ritradotte per motivi girellari e tutto il deprecabile resto) che eseguite da questi animali fotorealistici perdono mica poco (io avrei lasciato solo quella iniziale/finale), sicuramente a livello visivo rende sul grande schermo. Dopo ho proseguito la serata con una cover band dei Queen. E niente, riguardo al tutto, bella serata, ma -banalissimo, lo so- meglio gli originali^^.
-
IT. (pagliacci! galleggianti! ragni! il topic piu' sprofondo, venghino signori, venghino)
topic ha risposto a Den-chan in una Thoril nella sezione Cinema
Non l'ho visto (ho visto la prima parte, cmq), ma sono d'accordo.^^ -
Shokugeki no Soma (aka Food Wars)
topic ha risposto a Den-chan in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Per me il talento più sprecato rimane quello di Yabuki. -
Shokugeki no Soma (aka Food Wars)
topic ha risposto a Den-chan in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Ah, ecco.^^ -
Shokugeki no Soma (aka Food Wars)
topic ha risposto a Den-chan in una Endrius nella sezione Anime & Manga
In effetti il disegnatore per una roba ecchi putente ce lo vedrei... -
Shokugeki no Soma (aka Food Wars)
topic ha risposto a Den-chan in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Rispolvero il topic, giacché il manga è appena terminato con l'ultimo di 3 capitoli extra. A quanto pare, causa calo di popolarità, la serie ha subito, nella parte finale, gli stessi colpi di accetta di Bleach, peccato. Ho recuperato gli ultimi 30 capitoli e si vede che è rushato. Cmq il finale non è il massimo, non spoilero ma mi aspettavo una certa cosa che in molti penso attendessero, anche se "tra le righe" si capisce che le cose andranno così. Cmq uscirà a breve la stagione 4 (credo l'ultima) dell'anime (animata ancora dalla inflazionatissima JC Staff), spero che miglioreranno alcune parti. -
Cmq è una vergogna... Il nome di Bersola avrebbe dovuto attirare nelle sale folle oceaniche...^^
-
Whoa, che me so perso...^^
-
Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)
topic ha risposto a Den-chan in una Endrius nella sezione Anime & Manga
Rin (con il suo tsundereggiare, le sue facciotte e il suo zettai ryouiki) rimane er mejo, con buona pace di NinfoSakura^^! -
Ma il T-800 invecchiato non è quello di Genisys? Se non ci sono collegamenti, hanno riutilizzato la stessa (forzata, data l'età di Schwarzy) idea per questo nuovo film?