Den-chan

Sì, la pucciola spigne:-)

Grazie delle info... Su Cop Craft, lo seguo cmq perché mi piace la coppia di protagonisti.^^

Ma, che si sappia, e dato l'argomento che tratta, hanno cambiato qualcosa anche in Fire Force?

Anche a me piacerebbe un sequel del film, ma in effetti anche una nuova serie animata che adattasse tutto il manga (quantomeno la prima serie) non sarebbe male.

Cop Craft mi pare un'occasione mancata. Il setting non è male, ma è tutto troppo rushato e le animazioni hanno toccato vette imbarazzanti (l'ep 3).

Definitivamente serie della stagione imho. Le pucciole sono tutte in dei bei casini, a parte l'ex quattrocchietta che pare essersi sistemata col coso buffo. Una ha uno spasimante con la sensibilità di un tubero, e non mi stupirei se avesse tendenze yuri (tanto per complicare il tutto). A proposito di tuberi, Miss Patata Bollente c'ha il torauma del pedofilo (nell'ep precedente mi era venuto il dubbio che fosse il padre o cmq un parente) che è l'unico che non abbia mai cercato di farsela, e quindi ancora rosica. Però almeno ha risparmiato tipo tre stagioni dell'anime😅 facendo capire al tonno che quell'altra -che intanto continua a tormentarsi il neurone- lo lovva, e il triangolo per ora pare essere scongiurato. Infine, la nanetta col prof e i suoi piani geniali per evitare il gabbio (ma secondo me stanno già lucidando le manette)! Spigne.

Ciao, Robin...

In attesa di informazioni ulteriori, per ora sono orientato per la Ultralimited (ma si era mai usato questo termine prima per un'edizione HV?^^).

M'ha preso a male per il coniglio!😢

Tra l'altro Spidey, che è uno di quelli che tiene di più alla sua identità segreta, negli ultimi due Avengers si è fatto vedere senza problemi (pure presentandosi!) da una montagna di gente, amici e nemici.😅 Ma il karma gli si è rivoltato contro alla fine di Far from home!

Io in molte scene di massa della battaglia finale mi domandavo dove si appendesse Spidey con le sue ragnatele... Non credo che quelle macerie fornissero molti punti utilizzabili, a parte che magari in alcuni casi le avrà lanciate sui mostroni volanti di Thanos. Cmq un errore davvero imbarazzante quello sopra descritto. Ma immagino che con tanti personaggi da gestire sia un casino riuscire a tenere d'occhio tutto. Ah, ne approfitto per dire un mio fastidio personale. Sempre nel rissone finale ogni 2x3 gli eroi si tolgono ripetutamente la maschera (ovviamente per far vedere gli attori) che in buona parte dei casi ha una funzione protettiva (Iron man, Iron-Spider, Black Panther)... E se proprio in quel momento, considerando il casino generale, gli fosse arrivata una scheggia in testa?😅

Una piccola parentesi: m'incavolo come una bestia ogni volta che compro un BD ovviamente con vari audio MA gli unici sub sono quelli per non udenti (buon per loro, per carità, machecacchio!)😥 Tipo ho il cofanettone fap di LOTR (lo presi all'uscita a cento euri) e gli unici sub ita erano appunto quelli:-(

Forse è semplice questione di pigrizia. Quando consiglio di guardare roba subbata di solito mi rispondono tipo "Ma così perdo troppo tempo a leggere e non mi godo le immagini!". Ma probabilmente se ci provassero si accorgerebbero che la cosa non è mica così impervia^^, o al massimo è questione di 'allenamento' e abitudine. Da parte mia sono velocissimo con i sub. Anzi, per me col timing in media ci vanno troppo 'larghi' (sia in sub ufficiali che amatoriali).

Indubbiamente con i subs qualcosa si perde, di meno se si è velocissimi a leggere. Il meglio sarebbe appunto sapere la lingua d'origine, ma tant'è... Ovviamente un buon doppiaggio è un'ottima soluzione (specie per la primissima visione), ma considerando l'idea che qui credo negli anni ci si sia fatta un po' tutti sul nostro doppiaggio (con eccezioni e vari gradi di merito/danno, oltre alla soglia di sopportabilità di ognuno), direi che si perda ben di più con un dub pieno di imprecisioni che non usufruendo di buoni/discreti sottotitoli che accompagnano l'audio originale.

Come ho già scritto altre volte, io ormai guardo tutto o quasi in originale, al limite anche con pessimi sottotitoli (il male minore imho)... Prenderei delle edizioni fisiche subbate (per benino) anche a prezzo pieno (ovviamente in questo caso con una buona confezione/extra per bilanciare l'assenza del 'doppiaggio migliore del mondo'^^).

Considerando che dopo c'è quella del funerale, forse lasciare pure questa era un po' troppo.

Quoto totalmente Godai.

Credo che il tonno con la biondina (l'unica a non avere uno spasimante "ufficiale") creeranno complicazioni, anche perché altrimenti sarebbero tutte praticamente già accoppiate. A parte quella con il prof, dove la situazione è più spinosa cmq le interazioni tra i due sono fra le cose più divertenti. Quando gli è saltata su a cavalcioni per poi meravigliarsi della di lui virilità😅 mi ha fatto rotolare!

È saltata fuori pure questa: Dove tra l'altro si vede chiaramente che Gamora è ancora viva.

Con buona pace di chi ha assurdamente richiesto il ridoppiaggio dell'intero catalogo Ghibli ("E adesso tocca a Lucky Red")

Infatti pare non lo faranno. Ma verrà fuori cmq una porcata, credo. Indipendentemente dal fatto che committenti e pubblico verranno soddisfatti o meno.

E pensare che imho, con delle VERE correzioni (tipo far rifare buona parte delle battute di Gendo, ed eliminare gli errori tipo Cauoru ecc.), quel doppiaggio potrebbe essere quasi decente (il cast era buono)... Invece o banalizzeranno i testi, e/o li renderanno girellari (Angeli, ecc.), o magari lasciano perdere tutto come dice Fencer.

Io manco l'ho ascoltata, ma che si sappia la traduzione è fedele? Per la scelta del titolo, se non si sanno i motivi ufficiali, ogni ipotesi è buona, fatto sta che nei prodotti Dynit a volte abbiamo: titolo fedelmente tradotto (La forma della voce), titolo internazionale (Your Name), titolo lasciato in giapponese (AnoHana), titolo tagliato (City Hunter - Private Eyes, appunto). Direi che il Modus Operandi è: Tuttoacaso.^^

Che poi, a memoria: la prima serie è dell'87, la seconda dell'88, terza '90 e quarta '91. Pure il manga mi pare sia terminato nel '91/'92. L'unico trentennale valido sarebbe per il primo film (presi la VHS Yamato) che è appunto dell'89. Si saranno confusi (magari volutamente)? Per il titolo, avranno pensato che lasciare solo le due parole inglesi facesse più figo^^. Cmq, se davvero c'è la sigla di Bersola come qualcosa che non sia solo un extra è scaffale (al cinema no di sicuro).

Ma la serie tv non era dell'87? Trentennale de che?