H. P. Lovecraft

[Roger]

qualche giorno fa ero in vacanza e rovistando tra i mercatini di libri della località turistica dove mi trovavo ho pescato ed acquistato un libro intitolato "i miti di cthulhu" per 1 euro (ex 2000 lire, collana biblioteca economica newton del secolo scorso, vabè ).

l' edizione contiene i seguenti racconti, integrali:

1. dagon
   
2. nyarlathotep
   
3. il cane
   
4. il festival
   
5. il richiamo di cthulhu
   
6. l' orrore di dunwich
   
7. colui che sussurrava nelle tenebre
   
8. l' ombra su innsmouth
   
9. i sogni nella casa stregata
   
10. l' abitatore del buio
    

 

dunque dunque, mi tocca fare una premessa.

leggere delle opere di lovecraft è qualcosa che mi ero sempre promesso avrei fatto, e finalmente sembra sia giunto il momento buono.

trovo la lettura un po' difficoltosa a causa dello stile dell' autore, talvolta eccessivamente ricco nelle descrizioni e nei riferimenti ma non per questo noioso, anzi si tratta di due punti di forza che rendono vivo ed efficace il contenuto; infatti complici anche l' interesse per le tematiche ed il fascino che le storie possiedono ci sto facendo l' abitudine e quindi non si tratta di uno scoglio insuperabile.

stabilito che trovo la lettura piacevole, è sorto il seguente dubbio.

l' idea era che terminato questo libro vorrei continuare con altre opere di questo autore, e mi sono fatto un giretto su bol.it per vedere che si può fare.

eviterei poesie e lettere perciò tolti i libri che le contengono rimangono quelli con i romanzi.

ora il problema è che certe descrizioni dei prodotti sono abbastanza elementari se non addirittura assenti, al punto che non se ne conosce il contenuto effettivo.

ad esempio: se acquisto la serie di volumi "tutti i racconti", mondadori, rischio di trovarmi con qualcosa presente anche in qualche altro tomo che probabilmente acquisterei, di un altro editore?

sarebbe abbastanza irritante dover comprare dei volumi, per leggere magari una singola storia, col risultato di ritrovarmi con dei "doppioni".

mi piacerebbe quindi, se possibile, avere dei consigli su cosa leggere di questo autore.

un grazie anticipato a chiunque voglia darmi un aiuto

 

p.s. al momento sono fermo al sesto racconto perchè, a questo punto, potrebbe avere senso leggere le storie in un ordine logico differente.

[ryoga]

L'ordine logico delle storie conta poco.

L'ideale sarebbe avere sempre della newton i "mammut" con tutti i racconti (io ne ho 3, ma ce n'è anche un altro mi pare) che ricomprendono anche quelli del tuo libro (che avevo anch'io e che poi ho regalato).

Poichè mi sa che sono introvabili devi prendere quello che vuoi in libreria e verificare nel sommario i racconti, perchè è praticamente sicuro che certi raccconti si ripeteranno.

[Joker]

Roger devi evocare il Ciambellano, lui saprà essere esauriente, io ho tutti i 4 volumi con tutti i racconti della mondadori, (adesso su ibs li trovi scontati del 20%), altrimenti c'è questo qui che credo sia una cosa da collezionisti ma ti converrebbe aspettare che alla Newton tornino dalle ferie.

 

Se sei interessato alla sua opera integrale(compresi i racconti giovanili) con questi vai sul sicuro. Questa settimana poi in edicola per i grandi autori del fumetto di panorama c'è il volume di Breccia "I Miti di Cthulhu", in cui sono illustrati alcuni dei racconti.

Comunque aspetta il ciambellano.

[bassho]

Ciambellano (e Lovecraft) citati ed eccomi evocato (please, in futuro usate in modo corretto il sigillo di Yog Sototh e la Polvere di Ibn Ghazi...qui tra i Piani siamo un po' formali riguardo le evocazioni )

Riguardo alla domanda io consiglio, come il buon Joker, l' edizione della Mondadori, se non altro perchè ha risolto qualche casino nelle traduzioni (eredità della gestione Fruttero & Lucentini alla Mondadori) ed è la versione italiana di quella definitiva di S.T Joshi. E' cronologicamente corretta e riporta anche racconti del corpus dei Miti che erano stati scritti da HPL per altri. Nella edizione da Ella acquistata del corpus chtuloide manca il fondamentale "Le montagne della Follia" ed i racconti di Randolhp Carter che hanno un loro peso nella elaborazione del Mito. Idem per cose tangenti ma ad esso legate come "il Modello di Pickman e "L' ombra fuori dal tempo", che chiude l' evoluzione dei Miti di HPL. Tenga conto che la versione in 4 voll della Mondadori, sempre che la facciano ancora ha, come dicevo, sistemato la questione delle traduzioni e dei tagli apportati, per varie ragioni, ai racconti.

Spero di esserle stato utile.

 

PS: in pagamento per l' evocazione mi accontento di un paio di sacrifici standard

Syas

[Joker]

LI hanno ristampati quest'anno, i volumi esauriti degli Oscar, adesso sono disponibili tutti e 4!!

[Mirko]

La raccolta edita da Neton Compton invece com'è?

[Roger]

Ciambellano (e Lovecraft) citati ed eccomi evocato (please, in futuro usate in modo corretto il sigillo di Yog Sototh e la Polvere di Ibn Ghazi...qui tra i Piani siamo un po' formali riguardo le evocazioni )

Riguardo alla domanda io consiglio, come il buon Joker, l' edizione della Mondadori, se non altro perchè ha risolto qualche casino nelle traduzioni (eredità della gestione Fruttero & Lucentini alla Mondadori) ed è la versione italiana di quella definitiva di S.T Joshi. E' cronologicamente corretta e riporta anche racconti del corpus dei Miti che erano stati scritti da HPL per altri. Nella edizione da Ella acquistata del corpus chtuloide manca il fondamentale "Le montagne della Follia" ed i racconti di Randolhp Carter che hanno un loro peso nella elaborazione del Mito. Idem per cose tangenti ma ad esso legate come "il Modello di Pickman e "L' ombra fuori dal tempo", che chiude l' evoluzione dei Miti di HPL. Tenga conto che la versione in 4 voll della Mondadori, sempre che la facciano ancora ha, come dicevo, sistemato la questione delle traduzioni e dei tagli apportati, per varie ragioni, ai racconti.

Spero di esserle stato utile.

indubbiamente!

 

PS: in pagamento per l' evocazione mi accontento di un paio di sacrifici standard

Syas

sarà fatto

 

LI hanno ristampati quest'anno, i volumi esauriti degli Oscar, adesso sono disponibili tutti e 4!!

ottimo.

per il fumetto, a parte che mi è preso uno scazzo incredibile per trovare il calendario delle uscite (a certi editori mica viene in mente che se uno sa che certi volumi sono rari da trovare quando escono, preordina quello che gli interessa ), leggevo che nel' albo manca una storia. ciò non è bene

inoltre i pareri sull' opera sono contrastanti, quindi non saprei se vale la pena mettermi a setacciare le edicole della città; volendo si può recuperare la prima edizione, al costo di un rene...

[bacciojeppo]

Anche io consiglio i 4 voll della mondadori, è interessante tutta la storia dietro il recupero di vari racconti , dorebbe uscire un ominibus della Newton con tutto hp fatto da loro...

 

Baccio

[Joker]

Si in effetti, me l'avevano segnalato come uno dei migliori adattamenti a fumetti, che poi l'edizione Comma 22 sono 122 pagine per 22€ ed io un rene lo sto già dando per Batman!! :stuart:

Se me lo dovessi trovare davanti in settimana ci penserò, sarebbe interessante sentire il parere di qualcuno che lo ha letto, per adesso ho solo questo commento:

 

Letto il volume:sono del parere che alcune storie di Lovecraft dovevano essere affrontate meglio.Ad esempio,ne "La maschera su Innsmouth" manca quella carica emotiva allucinatoria che permeava il racconto originale:l

a parte dell'assalto notturno all'albergo nel romanzo metteva veramente i brividi,qui è trattato troppo,troppo frettolosamente.

In altre storie la cosa non si avverte,ma in alcune si,ed è un peccato,

 

P.S. Ci hanno infilato pure un errore di impaginazione dei titoli...mah.

 

Che poi il volume in edicola sono 190 pagine, che altro ci avranno aggiunto...

 

Mi sono reso presto conto che l’approccio tradizionale del fumetto non bastava a rappresentare l’universo di Lovecraft e allora ho cominciato a sperimentare delle nuove tecniche come il monotipo o il collage. Questi mostri senza forma, simili a quelli che avevo disegnato ne L’Eternauta son così fatti perché non volevo limitarmi a dare al lettore la mia propria rappresentazione di questi mostri; volevo che ogni lettore vi aggiungesse del suo, che utilizzi questa base informe che gli ho fornito per sovrapporci i propri timori, la propria paura… All’inizio, ho come raccolto una sfida: volevo sapere se ero capace di disegnare ciò che Lovecraft descriveva. Non so se ci sono riuscito, ma vi posso assicurare che durante i due o tre anni che mi ha preso la realizzazione di questo lavoro, ho vissuto completamente immerso nel mondo di Lovecraft.

 

EDIT: Hanno aggiunto una storia di Dracula a colori (di qualità dubbia,secondo me),una storia del Dottor Jekyll e del Signor Hyde e un due storie dalla qualità risibile (quella dell'occhio se non sbaglio è sempre tratta dalle opere di Lovecraft,il plot mi sapeva di già letto).

[ryoga]

non so quanti se ne ricordano ma parecchi anni fa col Giornalino davano dei libricini con riduzioni a fumetti di classici della letteratura, io li ho quasi tutti (zia suora rullazza XD) e in uno, dedicato al mondo perduto di conan doyle c'è come side story Le Montagne della follia.

Un pò edulcorato (anzi parecchio) ma comunque gradevole.

[Dairon]

Tra parentesi, che racconto sarebbe "il cane"?

[Roger]

the hound.

[Dairon]

Annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[Aldo]

Tra l'altro note recchie editoriali affermano che l'edizione Panorama è nettamente inferiore come qualità di stampa a quella Comma 22. In ogni caso Breccia non si legge, si ammira come si fa con un quadro. Se poi le sceneggiature sono buone (e in questo caso non sono nemmeno sue ma di uno sceneggiatore semi-sconosciuto) è una cosa in più.

[Mirko]

Ma cos'è il concetto di Chthulu in Lovecraft?

 

Un mostro, una persona, un insieme di qualcosa...

 

Cos'è?

[bassho]

Ma cos'è il concetto di Chthulu in Lovecraft?

 

Un mostro, una persona, un insieme di qualcosa...

 

Cos'è?

 

Salve Sir MirkO.

HPL impostando il mito di Chtulhu parte da una concezione sovrannaturale per approdare ad una fantascientifica. Chthulhu & Co non sono demoni/mostri ma mostruose entità aliene. Una super-razza antichissima che ha dominato la Terra per eoni prima dell' avvento dell' uomo. Ed è stata cacciata in una sorta di limbo, di para esistenza nel corso di un conflitto mai ben precisato. Ciò che per l' uomo è un rituale magico in realtà è una forma avanzatissima di scienza.

L' evoluzione del pensiero di HPL si compie con "At the Mountains of Madness" (che poi è un omaggio al Gordon Pym di Poe) ma è presente, tra le righe, anche in racconti precedenti.

Syas

[Dairon]

C'è però da aggiungere che il polipone non è così squisitamente alieno come lo si tende a dipingere. Ha una qualità di depravazione più o meno sottesa abbastanza carnale (cervello rettile, ma sempre cervello di carne).

 

Dissertabile anche la faccenda "magia", del resto: dove un Mi-Go è "fantascienza" secondo me un Nyarlathotep non lo è.

[sirtao]

qualsiasi scienza abbastanza avanzata e' indistinguibile dalla magia...

 

fondamentalmente, e' quel che ti fa' piu' paura:D

[Dairon]

Se rispondevi a me, no, nel senso che dal punto di vista del personaggio mi pare sia presente il filone magia come qualcosa di diverso dal punto di vista (fanta)scienza. Considera per esempio l'esperienza di un dottor Armitage, lancia incantesimi come li si considererebbe "naturalmente".

[sirtao]

Anche io consiglio i 4 voll della mondadori, è interessante tutta la storia dietro il recupero di vari racconti , dorebbe uscire un ominibus della Newton con tutto hp fatto da loro...

Uscito.

 

A parte la copertina(lol, ho dovuto chiedere al commesso eprche' dopo mezz'ora che cercavo non lo trovavo... con quella copertina proprio non lo cagavo:D), opinioni?

mi pare ottimo...

[Joker]

A parte la copertina che fa quasi South Park, io ho gli oscar mondadori quindi non saprei, credo che anche il ciambellano li avesse già!

[m0ntella_9]

Brutta copertina.

[Shuji]

Ossantoiddio, che e' quella roba? Che copertina hanno fatto?

[sirtao]

una copertina fatta apposta per sviare l'attenzione, credo^^

[Eymerich]

L'ho preso anch'io..

Comunque, per quanto riguarda la copertina, penso sia così perchè questo volume fa parte di una collana di "opere complete" tutte con le copertine fatte in questo modo.